法語/語法/名詞

名詞的性別 · Genre des noms

在法語中，所有名詞都有一個語法性別；也就是說，它們要麼是陽性 (m) 要麼是陰性 (f)。

大多數表達人或動物的名詞都有陽性和陰性兩種形式。例如，法語中“演員”這兩個詞是l'acteur (m) 和l'actrice (f)。“貓”這兩個詞是le chat (m) 和la chatte (f)。

然而，有些名詞談論的人或動物的性別是固定的，無論該人或動物的實際性別如何。例如，la personne (f) (人) 始終是陰性，即使它指的是你的叔叔！Le professeur (m) (教授) 始終是陽性，即使它指的是你的女教授/老師！

表達沒有明顯性別的事物（例如，物體和抽象概念）的名詞只有一種形式。這種形式可以是陽性或陰性。例如，la voiture (汽車) 只能是陰性；le stylo (鋼筆) 只能是陽性。

示例
陽性		陽性名詞常用的詞尾
le cheval	馬	-age	le fromage	乳酪
le chien	狗	-r	le professeur^[1]	老師
le livre	書	-t	le chat	貓
le bruit	噪音	-isme	le capitalisme	資本主義
陰性		陰性名詞常用的詞尾
la colombe	鴿子	-ie	la boulangerie	麵包店
la chemise	襯衫	-ion	la nation	國家
la maison	房子	-ite/-ité	la fraternité	兄弟情誼
la liberté	自由	-nce	la balance	天平
		-lle	la fille	女孩
		-nne	l’indienne	印度人

不規則和例外情況

法語中有三個名詞，其性別在變為複數形式時會改變

amour (un amour passionné → des amours passionnées)

orgue

délice

法語中有很多性別規則的例外情況，只能透過學習才能掌握。甚至有些單詞拼寫相同，但陽性和陰性的意思不同；例如，le livre (m) 表示書，而la livre (f) 表示磅。有些看似是陽性的詞（如le photo，實際上是la photographie 的縮寫）實際上是陰性的，反之亦然。然後有些詞根本沒有意義；la foi 是陰性的，表示信念，而le foie 表示肝臟。

複數

不規則複數

法語 : 課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字

[1]