韓語/RWP/第 3 課

迄今為止學習的子音

基本 예사소리	字母 (jamo)	ㄱ	ㄴ		ㄹ	ㅁ	ㅂ		ㅇ
	羅馬化 發音	g 或 k [g] 或 [k]	n [n]		r 或 l [ɾ] 或 [l]	m [m]	b 或 p [b] 或 [p]		- (首音) 靜音

迄今為止學習的母音

字母 (jamo)	ㅏ									ㅣ
羅馬化 發音	a [a]									i [i]

歡迎回來！這是“學習讀、寫、發韓語”的第三課。在前兩課中，你已經學習了 8 個字母。

在本課中，你將學習 4 個額外的基本字母和許多新的韓語單詞。你甚至將利用你的知識來寫一些韓語單詞，而不僅僅是讀它們。

母音 ㅗ (o)

ㅗ (o) 筆畫順序

ㅗ (o) 的音效樣本 (幫助·資訊)

第一個新字母是母音 ㅗ (o)

字母 (jamo):	ㅗ
發音:	[o]

母音 ㅗ (o) 的發音類似於美國英語中 row 的發音中的 ow 或澳大利亞英語中 ball 的發音中的 a (IPA: [o])。由於這個母音比高要寬得多（不像你迄今為止學習的母音），所以很難把它放在一個小方格里與子音並排。相反，它寫在初始子音的下方

字母 (jamo):	ㄹ	=>	로
	ㅗ
羅馬化:	r o		ro

即使 ㅗ (o) 已經在子音下方，仍然可以在下方新增另一個子音，使音節以子音結尾

字母 (jamo):	ㅂ	=>	볼
	ㅗ
	ㄹ
羅馬化:	b o l		bol
發音:	[ p o l ]		[pol]

練習

嘗試閱讀以下包含字母 ㅗ (o) 的韓語單詞。像往常一樣，點選“▼”檢視答案。

韓語：오만 (提示：阿拉伯海岸的一個國家)

英語：(O-man) 阿曼

韓語：밀라노 (提示：義大利北部的城市)

英語：(Mil-la-no) 米蘭

韓語：로마 (提示：義大利的首都)

英語：(Ro-ma) 羅馬

韓語：모로니 (提示：葛摩的首都)

英語：(Mo-lo-ni) 莫羅尼

韓語：나이로비 (提示：肯亞的首都)

英語：(Na-i-lo-bi) 內羅畢

韓語：일리노이 (提示：美國的一個州)

英語：(Il-li-no-i) 伊利諾伊州

韓語：볼리비아 (提示：南美洲的一個國家)

英語：(Bol-li-bi-a) 玻利維亞

韓語：본 (提示：曾經是西德的首都)

英語：(Bon) 波恩

韓語：바이올린 (提示：一種樂器)

英語：(ba-i-ol-lin) 小提琴

韓語：록 (提示：一種音樂風格)

英語：(rok) 搖滾

收音 ㅇ (ieung)

[[Image:]]

收音 ㅇ (ieung) 筆畫順序

收音 ㅇ (ieung) 的音效樣本 (幫助·資訊)

子音 ㅇ (ieung) 可以出現在音節的末尾。當 ㅇ (ieung) 位於音節的開頭時，它只是一個佔位符，使音節能夠以母音開頭，但當它位於音節的末尾時，它發音類似於ring 中的 ng，並轉寫為 ng。

字母 (jamo):	ㅇ	=>	옹
	ㅗ
	ㅇ
羅馬化:	(無) o ng		ong
發音:	[ o ŋ ]		[ oŋ ]

練習

現在練習閱讀這些單詞

韓語: 加彭 (提示: 西部非洲中部的一個國家)

英語: (Ga-bong) Gabon

韓語: 安哥拉 (提示: 南部非洲中部的一個國家)

英語: (Ang-gol-la) Angola

韓語: 里昂 (提示: 法國的一個大城市)

英語: (Ri-ong) Lyon

韓語: 蒙古 (提示: 中國北部的國家)

英語: (Mong-gol) Mongolia

韓語: 保齡球 (提示: 一項運動)

英語: (bol-ling) bowling

子音 ㄷ (digeut)

ㄷ (digeut) 筆畫順序

ㄷ (digeut) 音訊 (幫助·資訊)

學習子音 ㄷ (digeut) 的時間到了

字母 (jamo):	ㄷ
發音:	[d] 或 [t]

字母 ㄷ (digeut) 的發音類似於 stop 或 strain 中的 t。它 不送氣，所以它聽起來不像 try 或 today 中的 t。許多英語母語人士把它比作 d 的發音。它在 轉寫時用 d 或 t。

練習

透過猜測以下韓語詞的含義來練習閱讀

韓語: 大樓 (提示: 一個有牆壁和屋頂的封閉結構)

英語: (bil-ding) building

韓語: 安道爾 (提示: 法國和西班牙之間的一個小公國)

英語: (An-do-ra) Andorra

韓語: 印度 (提示: 一個靠近中國的大國，人口眾多)

英語: (In-do) India

韓語: 收音機 (提示: 最初的無線音樂)

英語: (ra-di-o) radio

韓語: 影片 (提示: 通常在 DVD 上發行)

英語: (bi-di-o) video

和往常一樣，點選 "▼" 檢查答案。

子音 ㅅ (siot)

ㅅ (siot) 筆畫順序

ㅅ (siot) 音訊 (幫助·資訊)

認識 ㅅ (siot)

字母 (jamo):	ㅅ
發音:	[s] 或 [ɕ]

字母 ㅅ (siot) 通常發音類似於 sand 中的 s，在 轉寫時用 s。然而，當後面的母音是 ㅣ (i) 時，ㅅ 的發音會略有不同，因為舌頭的主體會升起朝向硬顎來發出 [i] 的聲音。所以，音節 소 (IPA: [so]) 聽起來像英語單詞 "so"，但音節 시 (IPA: [ɕi]) 介於英語 "see" 和 "she" 之間。

練習

練習閱讀

韓語: 薩那 (提示: 葉門的首都)

英語: (Sa-na) Ṣan‘ā’

韓語: 敘利亞 (提示: 中東的一個國家)

英語: (Si-ri-a) Syria

韓語: 密歇根 (提示: 美國中西部的一個州)

英語: (Mi-si-gan) Michigan

韓語: 索馬利亞 (提示: 東部非洲的一個國家)

英語: (So-mal-li-a) Somalia

韓語: 薩達姆 (提示: 伊拉克的前任統治者)

英語: (Sa-dam) Saddam

母音 ᅳ (eu)

File:ᅳ (eu) stroke order.png

ᅳ (eu) 筆畫順序

ᅳ (eu) 音訊 (幫助·資訊)

本課的最後一個字母是 ᅳ (eu)

字母 (jamo):	ᅳ
羅馬化:	eu
發音:	[ɯ] 或 [ɘ]

母音 ᅳ (eu) 看起來像一條普通的水平線。它比高要寬得多，所以它也寫在前面的子音下面而不是旁邊。它的發音對英語母語人士來說有點奇怪，有點像 boot 中的 oo，但沒有圓唇。在來自外語的詞語中，它通常是一箇中性的母音，用於使子音組合對韓國人來說更容易發音。在這樣的詞語中（以及其他情況下，當沒有重音時），它通常發音類似於 美式南部英語中 nut 的 u，以及法語中的喉音 “e” 的發音。

練習

練習用詞

韓語: 波斯尼亞 (提示: 一個巴爾幹國家)

英語: (Bo-seu-ni-a) Bosnia

韓語: 阿格拉 (提示: 這個城市的主要景點是泰姬陵)

英語: (A-geu-ra) Agra

韓語: 希臘 (提示: 東南歐的一個國家)

英語: (Geu-ri-seu) Greece

韓語: 格陵蘭 (提示: 一個非常寒冷的北極國家)

英語: (Geu-rin-lan-deu) Greenland

韓語: 冰島 (提示: 北大西洋的一個寒冷的歐洲國家)

英語: (A-i-seul-lan-deu) Iceland

韓語: 寮國 (提示: 東南亞的一個國家)

英語: (Ra-o-seu) Laos

韓語: 아디스아바바 (提示:衣索比亞首都)

英語: (A-di-seu-a-ba-ba) Addis Ababa

韓語: 이슬라마바드 (提示:巴基斯坦首都)

英語: (I-seul-la-ma-ba-deu) Islamabad

韓語: 리스본 (提示:葡萄牙首都)

英語: (Ri-seu-bon) Lisbon

韓語: 마드리드 (提示:西班牙首都)

英語: (Ma-deu-ri-deu) Madrid

韓語: 오슬로 (提示:挪威首都)

英語: (O-seul-lo) Oslo

韓語: 시드니 (提示:澳大利亞人口最多的城市)

英語: (Si-deu-ni) Sydney

練習: 寫作練習

既然你現在可以使用這些字母來閱讀韓語單詞，那就試著練習一下寫作吧。

試著寫出“Asmara”（厄利垂亞首都）的韓語。（提示: A-seu-ma-ra）

Asmara -> A-seu-ma-ra -> 아스마라

再試著寫一下“Madras”（Ma-deu-ra-seu）。

Madras -> Ma-deu-ra-seu -> 마드라스

試著寫出“Syngman Rhee”的韓語。（提示: I Seung-man）

Syngman Rhee -> I Seung-man -> 이승만

第三課結束

如果你學會了本課的字母，就可以繼續學習第四課，你將學習其餘的簡單字母，並繼續練習你的寫作技能。

迄今為止學習的子音

基本 예사소리	字母 (jamo)	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ
	羅馬化 發音	g 或 k [g] 或 [k]	n [n]	d 或 t [d] 或 [t]	r 或 l [ɾ] 或 [l]	m [m]	b 或 p [b] 或 [p]	s [s]	- 或 ng 靜音或 [ŋ]

迄今為止學習的母音

字母 (jamo)	ㅏ				ㅗ				ㅡ	ㅣ
羅馬化 發音	a [a]				o [o]				eu [ɯ]	i [i]