韓語/RWP/第 5 課

到目前為止學習的子音

基本 예사소리	字母 (jamo)	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅎ
	羅馬化 發音	g 或 k [g] 或 [k]	n [n]	d 或 t [d] 或 [t]	r 或 l [ɾ] 或 [l]	m [m]	b 或 p [b] 或 [p]	s [s]	- 或 ng 靜音或 [ŋ]	j 或 ch [ʥ] 或 [ʨ]	h [h]

到目前為止學習的母音

字母 (jamo)	ㅏ		ㅓ		ㅗ		ㅜ		ㅡ	ㅣ
羅馬化 發音	a [a]		eo [ʌ]		o [o]		u [u]		eu [ɯ]	i [i]
字母 (jamo)	ㅐ		ㅔ
羅馬化 發音	ae [ɛ]		e [e]

歡迎回來！這是“學習閱讀、書寫和發音韓語”的第五課。本課涵蓋了你已經學過的字母的一些變體。

子音 ㅋ (kieuk)

ㅋ (kieuk) 筆畫順序

ㅋ (kieuk) 音訊樣本 (幫助·資訊)

第一個新字母是子音 ㅋ (kieuk)

字母 (jamo):	ㅋ
發音:	[kʰ]

第一個要學習的新字母是 ㅋ (kieuk)。它看起來和 ㄱ (giyeok) 類似，但多了一條水平線，表示 ㅋ 是送氣音。也就是說，ㅋ 的發音伴隨著一股氣流。你可能還記得，送氣音和不送氣音之間的區別很容易透過用手或點燃的蠟燭放在嘴前，然後說出“can” ([kʰæn]) 以及“scan” ([skæn]) 來演示。你應該會在說“can” 時感覺到一股氣流或看到燭光閃爍，而說“scan” 時卻沒有。所以，ㅋ (kieuk) 的發音就像 can 中的 c 一樣。

練習

嘗試用韓語寫出以下單詞

古巴 (提示：Ku-ba)

쿠바

盧薩卡 (提示：Ru-sa-ka)

루사카

芝加哥 (提示：Si-ka-go)

시카고

公斤 (提示：kil-lo)

킬로

漢堡 (提示：Ham-bu-reu-keu)

함부르크

丹麥 (提示：Den-ma-keu)

덴마크

俄克拉荷馬州 (提示：O-keul-la-ho-ma)

오클라호마

班級 (提示：keul-lae-seu)

클래스

內布拉斯加州 (提示：Ne-beu-rae-seu-ka)

네브래스카

嘗試猜測以下韓語單詞的意思

韓語：모로코

英語：摩洛哥

韓語：바스켓볼

英語：籃球

韓語：홍콩

英語：香港

韓語：알래스카

英語：阿拉斯加

韓語：슬로바키아

英語：斯洛伐克

韓語：케이크

英語：蛋糕

韓語：캄보디아

英語：柬埔寨

韓語：캔자스

英語：堪薩斯州

韓語：헬싱키

英語：赫爾辛基

韓語：카메라

英語：相機

母音 ㅑ (ya)

ㅑ (ya) 筆畫順序

ㅑ (ya) 音訊樣本 (幫助·資訊)

第一個要學習的新母音是 ㅑ (ya)

字母 (jamo):	ㅑ
發音:	[ja]

第一個要學習的母音是 ㅑ (ya)。它看起來和 ㅏ (a) 類似，發音也很相似。多的一條短線表示發音以一個簡短的“y”音（IPA: [j]）開頭。所以，ㅑ (ya) 的發音就像 yahoo 中的 ya，德語單詞 ja，以及俄語單詞 я (IPA: [ja])。在語音學中，ㅑ (ya) 和本課中的其他四個母音是已經學過的母音的顎化版本。

練習

嘗試猜測以下韓語單詞的意思

韓語：야운데

英語：雅溫得

韓語：케냐

英語：肯亞

韓語：킨샤사

英語：金沙薩

韓語：레이캬비크

英語：雷克雅未克

韓語：노바스코샤

英語：新斯科舍省

子音 ㅌ (tieut)

ㅌ (tieut) 筆畫順序

ㅌ (tieut) 音訊 (幫助·資訊)

下一個新字母是子音 ㅌ (tieut)

字母 (jamo):	ㅌ
發音:	[tʰ]

ㅌ (tieut) 的形狀和發音與 ㄷ (digeut) 相似，但它多了一條水平線，表示 ㅌ 是 **送氣** 的。也就是說，ㅌ 的發音要伴隨一股氣流。再次，為了演示送氣，把你的手或點燃的蠟燭放在嘴前，說 “tone” ([tʰəʊn])，然後說 “stone” ([stəʊn])。你應該在說 “tone” 時感覺到一股氣流或看到燭光閃爍，而在說 “stone” 時則不會。所以，ㅌ (tieut) 的發音就像 tone 中的 t。

練習

嘗試用韓語寫出以下單詞

西雅圖 (提示: Si-ae-teul)

시애틀

波士頓 (提示: Bo-seu-teon)

보스턴

電梯 (提示: el-li-be-i-teo)

엘리베이터

馬耳他 (提示: Mol-ta)

몰타

阿姆斯特丹 (提示: Am-seu-te-reu-dam)

암스테르담

維生素 (提示: bi-ta-min)

비타민

奧地利 (提示: O-seu-teu-ri-a)

오스트리아

吉他 (提示: gi-ta)

기타

拉巴特 (提示: Ra-ba-teu)

라바트

桌子 (提示: te-i-beul)

테이블

嘗試猜測以下韓語詞語的意思

韓語: 온타리오

英語: 安大略

韓語: 테니스

英語: 網球

韓語: 토론토

英語: 多倫多

韓語: 인터넷

英語: 網際網路

韓語: 이집트

英語: 埃及

韓語: 호텔

英語: 酒店

韓語: 라트비아

英語: 拉脫維亞

韓語: 맨하탄

英語: 曼哈頓

韓語: 넥타이

英語: 領帶

韓語: 테네시

英語: 田納西州

子音 ㅍ (pieup)

ㅍ (pieup) 筆畫順序

ㅍ (pieup) 音訊 (幫助·資訊)

下一個新字母是子音 ㅍ (pieup)

字母 (jamo):	ㅍ
發音:	[pʰ]

ㅍ (pieup) 的形狀和發音與 ㅂ (bieup) 相似，但它多了一條水平線，表示 ㅍ 是 **送氣** 的。也就是說，ㅍ 的發音要伴隨一股氣流。再次，為了演示送氣，把你的手或點燃的蠟燭放在嘴前，說 “pin” ([pʰɪn])，然後說 “spin” ([spɪn])。你應該在說 “pin” 時感覺到一股氣流或看到燭光閃爍，而在說 “spin” 時則不會。所以，ㅍ (pieup) 的發音就像 pin 中的 p。

練習

嘗試用韓語寫出以下單詞

歌劇 (提示: o-pe-ra)

오페라

賓夕法尼亞 (提示: Pen-sil-be-i-ni-a)

펜실베이니아

披薩 (提示: pi-ja)

피자

佛羅里達 (提示: Peul-lo-ri-da)

플로리다

波蘭 (提示: Pol-lan-deu)

폴란드

巴拿馬 (提示: Pa-na-ma)

파나마

嘗試猜測以下韓語詞語和人名的意思

韓語: 파리시

英語: 巴黎

韓語: 프랑스

英語: 法國

韓語: 엘파소

英語: 埃爾帕索

韓語: 싱가포르

英語: 新加坡

韓語: 골프

英語: 高爾夫

韓語: 미시시피

英語: 密西西比州

韓語: 팩스

英語: 傳真

子音 ㅊ (chieut)

ㅊ (chieut) 筆畫順序

ㅊ (chieut) 音訊 (幫助·資訊)

下一個新字母是子音 ㅊ (chieut)

字母 (jamo):	ㅊ
發音:	[ʨʰ]

ㅊ (chieut) 的形狀和發音與 ㅈ (jieut) 相似，但它多了一條水平線，表示 ㅊ 是 **送氣** 的。也就是說，ㅊ 的發音要伴隨一股氣流。再次，為了演示送氣，把你的手或點燃的蠟燭放在嘴前，說 “chin” ([tʃʰɪn])，然後說 “gin” ([dʒɪn])。忽略聲帶使用上的差異，你應該在說 “chin” 時感覺到一股氣流或看到燭光閃爍，而在說 “gin” 時則不會。所以，雖然 ㅊ (chieut) 沒有精確的英語發音，但它發音類似 chin 中的 ch。

練習

嘗試用韓語寫出以下單詞

仁川 (提示: In-cheon)

인천

長凳 (提示: ben-chi)

벤치

泡菜 (韓國傳統菜餚，提示: gim-chi)

김치

嘗試猜測以下韓語詞語的意思

韓語: 매사추세츠

英語: 馬薩諸塞州

韓語: 칠레

英語: 智利

韓語: 차드

英語: 查德

母音 ㅕ (yeo)

ㅕ (yeo) 筆畫順序

ㅕ (yeo) 音訊 (幫助·資訊)

下一個要學習的新母音是 ㅕ (yeo)

字母 (jamo):	ㅕ
發音:	[jʌ]

母音 ㅕ (yeo) 的形狀和發音與 ㅓ (eo) 相似。額外的短線表示發音以一個短促的“y”音開始 (IPA: [j])。所以，ㅕ (yeo) 的發音就像 young 中的 you。

練習

嘗試猜測以下韓語單詞的意思

韓語: 현대

英語: 現代

韓語: 노무현

英語: 盧武鉉 (發音為 [no.mu.hjʌn])

嘗試用韓語寫出以下內容

平壤 (提示: 發音類似於 Pyeong-yang)

평양

母音 ㅛ (yo)

ㅛ (yo) 筆畫順序

ㅛ (yo) 音訊 (幫助·資訊)

下一個要學習的新母音是 ㅛ (yo)

字母 (jamo):	ㅛ
發音:	[jo]

母音 ㅛ (yo) 的形狀和發音與 ㅗ (o) 相似。額外的短線表示發音以一個短促的“y”音開始 (IPA: [j])。所以，ㅛ (yo) 的發音就像 yoga 中的 yo。

練習

嘗試猜測以下韓語單詞的意思

韓語: 約旦

英語: 約旦

韓語: 購物

英語: 購物

嘗試用韓語寫出以下內容

豐田 (提示: Do-yo-ta)

도요타

東京 (提示: Do-kyo)

도쿄

母音 ㅠ (yu)

ㅠ (yu) 筆畫順序

ㅠ (yu) 音訊示例 (幫助·資訊)

接下來要學習的新母音是 ㅠ (yu)

字母 (jamo):	ㅠ
發音:	[ju]

母音 ㅠ (yu) 的外形和發音類似於 ㅜ (u)。短線表示發音以一個短促的“y”音開始（IPA: [j]）。所以，ㅠ (yu) 的發音類似於英語單詞 you。

練習

試著猜測以下韓語單詞和人名的意思

韓語: 뮤지컬

英語: musical

韓語: 메뉴

英語: menu

韓語: 컴퓨터

英語: computer

韓語: 뉴욕

英語: New York

韓語: 슈퍼

英語: super(market)

韓語: 뉴스

英語: news

韓語: 알베르트 아인슈타인

英語: Albert Einstein

嘗試用韓語寫出以下內容

新澤西 (提示: Nyu-jeo-ji)

뉴저지

紐芬蘭和拉布拉多 (提示: Nyu-peon-deul-laen-deu Lae-beu-ra-do)

뉴펀들랜드 래브라도

猶他州 (提示: Yu-ta)

유타

新德里 (提示: Nyu-del-li)

뉴델리

新罕布什爾州 (提示: Nyu-haem-peu-syeo)

뉴햄프셔

摩加迪沙 (提示: Mo-ga-di-syu)

모가디슈

休斯頓 (提示: Hyu-seu-teon)

휴스턴

紐西蘭 (提示: Nyu-jil-laen-deu)

뉴질랜드

新墨西哥州 (提示: Nyu-meg-si-ko)

뉴멕시코

母音 ㅖ (ye)

ㅖ (ye) 筆畫順序

ㅖ (ye) 音訊示例 (幫助·資訊)

接下來要學習的新母音是 ㅖ (ye)

字母 (jamo):	ㅖ
發音:	[je]

母音 ㅖ (ye) 的外形和發音類似於 ㅔ (e)。短線表示發音以一個短促的“y”音開始（IPA: [j]）。所以，ㅖ (ye) 的發音類似於英語單詞 Yale 中的 Ya。

練習

試著猜測以下韓語單詞和人名的意思

韓語: 예멘

英語: Yemen

韓語: 예수 그리스도

英語: Jesus Christ

嘗試用韓語寫出以下內容

耶路撒冷 (提示: Ye-ru-sal-lem)

예루살렘

薩拉熱窩 (提示: Sa-ra-ye-bo)

사라예보

母音 ㅒ (yae)

ㅒ (yae) 筆畫順序

ㅒ (yae) 音訊示例 (幫助·資訊)

接下來要學習的新母音是 ㅒ (yae)

字母 (jamo):	ㅒ
發音:	[jɛ]

母音 ㅒ (yae) 的外形和發音類似於 ㅐ (ae)。短線表示發音以一個短促的“y”音開始（IPA: [j]）。所以，ㅒ (yae) 的發音類似於英語單詞 yet 中的 ye。

練習

試著猜測以下韓語單詞和人名的意思

韓語: 나폴레옹 보나파르트

英語: Napoleon Bonaparte

嘗試用韓語寫出以下內容

雅加達 (提示: Ja-ka-reu-ta)

자카르타

柏拉圖 (提示: Peul-Ra-Ton)

플라톤

馬普托 (提示: Ma-Pu-Tu)

마푸투

基多 (提示: Ki-To)

키토

康涅狄格州 (提示: Ko-Ne-Ti-Keos)

코네티컷

衣索比亞 (提示: E-Ti-O-Pi-A)

에티오피아

巴基斯坦 (提示: Pa-Ki-Seu-Tan)

파키스탄

卡達 (提示: Ka-Ta-Reu)

카타르

查理·卓別林 (提示: Char-Li Chae-Peur-Lin)

찰리 채플린

帝國大廈 (提示: Em-Pa-I-Eo-Seu-Te-I-Teu Bil-Ding)

엠파이어스테이트 빌딩

洛克菲勒中心 (提示: Rog-Pel-Leo Sen-Teo)

록펠러 센터

蘇格拉底 (提示: So-Keu-Ra-Te-Seu)

소크라테스

葡萄牙 (提示: Po-Reu-Tu-Kal)

포르투갈

咖啡 (提示: Keo-Pi)

커피

阿富汗 (提示: A-Peu-Ga-Ni-Seu-Tan)

아프가니스탄

櫃檯 (提示: Keo-Un-Teo)

커운터

加德滿都 (提示: Ka-Teu-Man-Du)

카트만두

體育 (提示: Seu-Po-Cheu)

스포츠

跑車 (提示: Seu-Po-Cheu Ka)

스포츠 카

小號 (提示: Teu-Reom-Pes)

트럼펫

北達科他州 (提示: No-Seu-Da-Ko-Ta)

노스다코타

肯塔基州 (提示: Ken-Teo-Ki)

켄터키

南達科他州 (提示: Sa-U-Seu-Da-Ko-Ta)

사우스다코타

加利福尼亞州 (提示: Kael-Li-Po-Ni-A)

캘리포니아

派對 (提示: Pa-Ti)

파티

梵蒂岡 (提示: Ba-ti-Kan)

바티칸

加爾各答 (提示: Kael-Keo-Ta)

캘커타

哥本哈根 (提示: Ko-Pen-Ha-Gen)

코펜하겐

土耳其 (提示: Teo-ki)

터키

雨衣 (提示: Re-In-Ko-Teu)

레인코트

不列顛哥倫比亞省 (提示: Beu-Ri-Ti-Si-Keol-Leom-Bi-A)

브리티시컬럼비아

的黎波里 (提示: Teu-Ri-Pol-Li)

트리폴리

磁帶 (提示: Te-I-Peu)

테이프

公寓 (提示: A-Pa-Teu)

아파트

咖啡館 (提示：Keo-Pe)

커페

校園 (提示：Kem-Peo-Seu)

켐퍼스

同學 (提示：Keur-Le-Seu-Me-I-Teu)

클레스메이트

第 5 課結束

非常好！你現在已經學會了幾乎所有的韓語字母。當你準備好時，繼續學習最後一課，第 6 課，學習最後的字母：“緊張”子音和其他雙字母。 （這很容易，因為它們都是基於你已經知道的字母。）

到目前為止學習的子音

基本 예사소리	字母 (jamo)	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅎ
	羅馬化 發音	g 或 k [g] 或 [k]	n [n]	d 或 t [d] 或 [t]	r 或 l [ɾ] 或 [l]	m [m]	b 或 p [b] 或 [p]	s [s]	- 或 ng 靜音或 [ŋ]	j 或 ch [ʥ] 或 [ʨ]	h [h]
送氣音 거센소리	字母 (jamo)	ㅋ		ㅌ			ㅍ			ㅊ
	羅馬化 發音	k [kʰ]		t [tʰ]			p [pʰ]			ch [ʨʰ]

到目前為止學習的母音

字母 (jamo)	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ
羅馬化 發音	a [a]	ya [ja]	eo [ʌ]	yeo [jʌ]	o [o]	yo [jo]	u [u]	yu [ju]	eu [ɯ]	i [i]
字母 (jamo)	ㅐ	ㅒ	ㅔ	ㅖ
羅馬化 發音	ae [ɛ]	yae [jɛ]	e [e]	ye [je]