密室
《哈利·波特與密室》第16章：密室
隨著安全措施的加強，偷偷潛入桃金娘的浴室將變得困難，但哈利和羅恩需要和桃金娘談談，以確認他們的猜測是否正確。
麥格教授提醒學生們考試將在下週開始，這似乎讓所有人都措手不及。考慮到目前的嚴峻形勢，考試似乎不太可能進行。三天後，宣佈曼德拉草已準備好收穫，被石化的受害者將在當晚恢復。 金妮似乎有些沮喪，顯然有重要的事情要告訴哈利和羅恩，但珀西在夜間巡邏後趕到，打斷了他們，導致金妮跑開了。羅恩很生氣，他認為金妮可能想告訴他們一些關於密室的事情，但珀西聲稱這與密室無關，並避開了進一步的詢問。
雖然隨著赫敏的恢復，這個謎團可能會解開，但哈利仍然想見桃金娘。當天下午出現了一個機會：當洛哈特教授護送學生們去上魔法史課時，哈利和羅恩建議不再需要有人守護他們，因為海格已經被逮捕了。洛哈特同意了，去睡覺了。哈利和羅恩前往桃金娘的浴室，但麥格教授攔住了他們。哈利平穩地撒謊說，他們本打算去醫院看望赫敏。麥格教授被他們明顯的關心所感動，允許他們去，這迫使他們真的去了醫務室。在那裡，他們發現赫敏石化的手裡緊緊握著一張從書中撕下的紙，上面描述了蛇怪。蛇怪會用目光殺死人，但沒有人因此而死亡，因為他們沒有直視蛇怪。 諾里斯夫人看到了地面上水面的倒影。 柯林·克里維透過照相機的鏡頭看到了蛇怪。 賈斯汀透過差點沒頭的尼克看到了蛇怪，當然，赫敏也有她的鏡子。這解釋了逃跑的蜘蛛和被殺死的公雞——蜘蛛害怕蛇怪，公雞的啼叫對蛇怪來說是致命的，所以可以推測，控制蛇怪的人也一直在殺死公雞。哈利聽到蛇怪的聲音，因為他是一個蛇佬腔——蛇怪是一條蛇。赫敏猜測，蛇怪一直在利用管道在牆壁和天花板上穿行；她手中的紙頁的空白處寫著“管道”。羅恩想到，如果桃金娘是 50 年前蛇怪的受害者，那麼密室的入口可能就在她的浴室裡。
哈利和羅恩衝進教師休息室，向麥格教授彙報他們的發現，但發現休息室空無一人。麥格教授釋出了一則公告，命令所有學生回到各自的學院，並召集全體教職工在教師休息室開會。哈利和羅恩躲了起來，以便能聽到發生了什麼事。教職工們趕到，麥格教授報告說金妮·韋斯萊被帶進了密室。洛哈特姍姍來遲，在聽取了簡報後，其他老師要求他兌現自己的吹噓，開啟密室並打敗怪物。他藉口要回辦公室“準備”。在把他支開後，剩下的老師們計劃如何通知學生，並討論學校的未來。
哈利和羅恩衝到洛哈特的辦公室，想分享他們所知道的，但發現洛哈特正在匆忙打包。他承認他書中描述的壯舉從來沒有真正發生過。相反，他盜取了其他巫師和女巫的功勞，並用一個咒語抹去了他們的記憶。他威脅哈利和羅恩要施加記憶咒，但哈利繳械了他，羅恩把他的魔杖扔出了窗外。他們強迫洛哈特進了桃金娘的浴室。
桃金娘透露，當她還是個學生的時候，她進了浴室哭了一陣。聽到一個男孩的聲音，她從隔間裡向外看，看到了兩隻巨大的黃色眼睛——然後她就死了。她指著一個特定的臉盆。哈利用蛇佬腔對著它說話，它打開了，露出了一個垂直的豎井。羅恩和哈利先把洛哈特推了下去，然後自己也跟著下去。
在豎井的底部，他們發現地上有一條巨大的蛇皮。洛哈特假裝昏倒，當羅恩走近時，他抓住了羅恩的魔杖。洛哈特說他會告訴每個人，他打敗了怪物，用蛇皮作為證據，而哈利和羅恩在看到金妮的屍體後，不幸地變成了瘋子。他施展了一個記憶咒，但羅恩的斷魔杖失效並爆炸，抹去了洛哈特的記憶，並導致天花板坍塌。哈利和羅恩毫髮無損，但倒塌的碎石將他們隔開了。哈利讓羅恩清理掉碎石，而他自己繼續探索前面的隧道。他發現一個雕刻著閃閃發光的蛇的門的入口，用蛇佬腔打開了它。
在整個系列中，哈利總是因為朋友和盟友的幫助而成功：他是許多部分的總和。在朋友們的幫助下，這個謎團幾乎解開了，因為拼圖的碎片逐漸拼湊起來。赫敏透過她一貫的勤奮研究、收集資訊以及耐心地努力理解這一切意味著什麼，發現了怪物是什麼以及它如何在學校裡穿行。她被石化時仍然緊緊握著從書中撕下的那張紙，這真是天大的幸運，讓羅恩和哈利找到了它。羅恩堅定不移的忠誠和魔法知識在整個過程中幫助了哈利。海格也提供了一個重要的線索（透過阿拉戈克），而桃金娘在羅恩和哈利對她是 50 年前遇難者的猜測被證實後，提供了寶貴的資訊。蛇院的繼承人是誰仍然未知，儘管哈利即將進入的隧道可能會讓他找到答案。
哈利偽裝的能力，可能是分院帽想把他分進斯萊特林的原因之一，在這章中展現出來，他欺騙了麥格教授以保守他們的計劃秘密。然而，他並不經常利用這種技能，而是衝動地使用它，或者在他認為有必要的時候才使用它。
此外，當一個謎團即將解開時，另一個謎團又出現了：金妮。與那些被針對的明顯的麻瓜出身者不同，她是純血統。為什麼她會被帶進密室？奈威說得對嗎？有些純血統人士被盯上了？然而，她並沒有成為另一個石化的受害者，而是可能在這個邪惡的陰謀中扮演著另一個重要的角色，從她最近奇怪的行為和她之前急於向哈利和羅恩透露重要資訊的舉動可以看出。她的具體角色仍然未知，但應該假設她是某人的無辜棋子。這個人可能只使用純血統的人來執行他的計劃，儘管金妮一旦不再有用，可能會被視為“可有可無”。我們應該注意到，珀西的行為可能在阻止金妮與哈利和羅恩說話時顯得可疑，但從他之後的話語中我們可以推測，這可能與怪物或密室無關。
洛哈特終於被揭露為我們一直認為的騙子，他書中虛假的說法現在也被證實是其他巫師的功勞。在竊取了他們的故事後，他聲稱自己修改了他們的記憶。在魔法方面，他似乎相當弱，除了記憶咒，哈利輕鬆地制服了他，就像斯內普教授在決鬥俱樂部中所做的那樣。洛哈特很可能對其他巫師來說是比較透明的；他當然沒有受到任何霍格沃茨老師的特別尊重，因此，那些被他竊取了故事的人可能故意給他錯誤的資訊。這可以解釋他對自己在第一節黑魔法防禦術課上使用的無效的小精靈驅逐咒的自信。當然，他之前可能從未嘗試過，只是從一個更有能力的巫師那裡借來的。
有了這個發現，我們有必要重新審視韋斯萊家的孩子用來清除花園裡的小精靈的技術之前。雖然我們從未明確地說過這種技術來自洛哈特的書，但對《吉德羅·洛哈特的家居害蟲指南》的引用暗示了這一點。最終，這種技術是無效的，這與我們迄今為止在洛哈特的活動中看到的模式相同，因此表明洛哈特是這種技術的創始人。洛哈特不可能以自己的名義出版一本關於家居害蟲的書，除非他已經因其作品而聞名，因此我們可以安全地假設，他之前的一些作品已經在魔法書店中暢銷。更能幹的魔法師會從閱讀他的書中意識到他的故事有問題，因此，當洛哈特進行“研究”時，他諮詢了一位訓練有素的害蟲清除巫師，以瞭解如何清除家居害蟲，他很可能會故意被給出錯誤的資訊。也許很可惜那些提供資訊的人的記憶會被修改，因為這會阻止他們正確地欣賞他們對洛哈特開的玩笑。
這是一個關於名人的本質和那些追求名利之人的特別有說服力的評論。洛哈特，作者說以一個真實人物為原型，顯然願意為了保持自己星光閃耀而犧牲任何人任何事。哈利，海格曾早些時候說過比洛哈特更有名，顯然對他不期而遇的名聲毫無興趣；在這本書中，他總是試圖，儘管常常徒勞無功，避開聚光燈。與哈利形成對比的是，哈利儘管聲名遠揚，仍然是一個堅強、富有同情心的角色，而洛哈特則把自己塑造成一個光鮮亮麗、空虛的軀殼，讀者不禁為看到他自食其果而感到高興。
當他們接近密室時，羅恩的斷杖終於做了一件好事：當洛哈特抓住它，不顧金妮是否還活著，試圖抹去哈利和羅恩的記憶時，它反彈了，並抹去了他的記憶，還引起了一次小爆炸。我們之前見過這種特殊的不良行為，當時羅恩試圖用魔咒擊中德拉科，結果反而給自己下了咒。這次反彈結束了洛哈特的計劃，他原本想聲稱自己找到了密室並消滅了怪物，代價是金妮的生命以及羅恩和哈利的理智。隨著他的記憶被抹去，他收到了與他對其他巫師所做的一樣的待遇——一個應得的懲罰。然而，爆炸使哈利與羅恩分開。現在，哈利必須獨自尋找金妮，沒有朋友的幫助。
問題
[edit | edit source]
回顧
[edit | edit source]- 為什麼哈利和羅恩想和哭泣的桃金娘說話？
- 為什麼公雞被殺？我們知道是誰或是什麼在做這件事嗎？
- 為什麼蜘蛛逃離城堡？
- 當霍格沃茨的老師們要求洛哈特去救金妮時，洛哈特做了什麼？是什麼解釋了他的行為？
進一步研究
[edit | edit source]- 金妮可能想告訴哈利和羅恩什麼？為什麼她看起來那麼難過？
- 為什麼珀西阻止金妮和哈利和羅恩說話？
- 為什麼金妮，一個“純血統”的人，會被綁架，而大多數其他受害者都是麻瓜出身？
- 為什麼老師們真的讓洛哈特去開啟密室並與怪物戰鬥？
- 赫敏是如何推斷出怪物實際上是一隻蛇怪的？跟蹤她找出這個答案的步驟，並說明她發現的事實。
- 為什麼洛哈特使用羅恩的魔杖，明知道它已經損壞？
- 麥格教授說石化的受害者將在當晚晚些時候被治癒。為什麼哈利和羅恩不能等到那時再和赫敏說話？他們做了什麼，如果他們等待會更好嗎？
- 洛哈特是如何長時間維持他的偽裝的？
更大的圖景
[edit | edit source]反彈的記憶咒對洛哈特的影響是長期的，在三年後我們再次見到洛哈特時，他還沒有恢復。從某種程度上說，這是可以預料的；洛哈特希望他施加在羅恩身上的咒語是永恆的，所以當它反彈時，可以預料它會永久地影響他。
即使在這麼早的時候，主要角色未來的浪漫糾葛就已經顯現出來了。金妮有一些重要的事情需要告訴別人，她首先找到了哈利，而不是她的兄弟。當然，在本書的早些時候，金妮表現出了典型的中學生對哈利的迷戀。一個人通常會因為害羞或對自己的愛慕物件敬畏而無法接近他。金妮現在可以去找哈利，這可能表明她的感情已經成熟和加深，可能超出了迷戀的程度。儘管哈利和金妮都走了不少彎路，但這種關係將在整個系列中一直持續下去，時斷時續。
我們還看到了作者關於羅恩和赫敏之間萌芽的戀情的一系列越來越大的暗示。雖然羅恩對怪物的暴行感到不安，但他對赫敏被石化比其他人（除了他的妹妹金妮）更加擔心。然而，按照他的性格，羅恩在幾年內都無法認清自己對她的關心到底是什麼原因。
書中提到哈利必須兩次對水池說話才能讓它開啟；第一次，羅恩告訴他，他是在說英語。哈利無法分辨自己是在說英語還是蛇語，這並不奇怪，因為他無法在聽到兩種語言時分辨它們；其他人無法理解蛇怪，因為對他們來說，蛇怪的聲音是低沉的，無法辨認的嘶嘶聲，而對哈利來說，它聽起來就像普通的話語一樣。這將成為系列中最後一本的故事情節。
作為旁註，在《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》中，哈利再次進入一條未知的隧道（通往尖叫棚屋），跟著一個被強迫帶走的朋友（羅恩），這條隧道似乎把他帶到了災難中，但結果是另一個謎團被解開。