利爪與茶葉

《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》第 6 章：利爪與茶葉

梗概

第二天早上，馬爾福在斯萊特林餐桌前模仿哈利對攝魂怪的反應，以此來取樂。韋斯萊雙胞胎指出，當攝魂怪靠近馬爾福的隔間時，他可沒那麼勇敢。

羅恩注意到赫敏的課表上列出了算術占卜、麻瓜研究和占卜，時間都是上午九點。當羅恩調侃地問她是否會同時上這三節課時，赫敏神秘地回答說，一切都與麥格教授安排好了。

哈利和羅恩在尋找位於北塔頂部的占卜教室時遇到了麻煩。卡多根爵士，一個不稱職的騎士，在肖像中穿梭，將他們帶到一個天花板上有一個活板門的房間。一塊銘牌上寫著“西比爾·特里勞妮，占卜課教師”。活板門開啟，一把銀色的梯子下降。哈利和其他人爬了上去。特里勞妮教授以極大的戲劇性和算命師的把戲宣佈，占卜是一門很難的學科，不能從書本中學到。赫敏似乎很懷疑。今天的課程是解讀茶葉，特里勞妮在哈利的茶杯裡看到了一個狗的形狀，她將其識別為攝魂怪，一個死亡預兆。她預言有人將會死去，這讓哈利有點擔心；這是他最近第三次看到狗的形狀。

特里勞妮教授的預言讓哈利和全班同學都感到不安，以至於在變形術課上，當麥格教授把自己變形成一隻貓來演示阿尼瑪格斯是如何變形的時，他們似乎並不感到驚訝。麥格教授對占卜及其教師的能力似乎沒有多少尊重，她有點生氣，解釋說這是一種不精確的魔法研究分支。特里勞妮教授每年都會預測某個學生即將死亡，但從未有人真正死去。麥格教授謹慎地沒有貶低特里勞妮教授。

在午餐時，赫敏評論說她對占卜課印象不佳，聲稱它是一門含糊不清、幾乎毫無用處的學科，特別是與她的算術占卜課相比。羅恩對此感到驚訝，因為她一上午都在他們身邊，他不知道她怎麼還能上算術占卜課。

哈利、羅恩和赫敏前往海格的神奇生物保護課。海格很沮喪，因為沒有人能開啟他們的課本——秘密在於撫摸它，然後它就會安靜下來。在禁林的一個牧場裡，有鷹馬，一種擁有馬的後軀、鳥的翅膀、利爪和頭的魔法生物。哈利自願第一個靠近它們。他走向巴克比克，按照海格的指示，得到了它的接受。海格說服他爬上巴克比克，巴克比克帶著他在森林裡快速飛行了一圈，然後回到了牧場。學生們克服了恐懼，開始正確地稱呼鷹馬；然而，馬爾福侮辱了巴克比克，憤怒的鷹馬用利爪劃傷了他的胳膊。海格把馬爾福送到醫院，學生們在混亂中散去。

當海格沒有出現在晚餐時，三人組去他的小屋看他。海格一直在大量喝酒，他沮喪地相信自己會被解僱。哈利、羅恩和赫敏堅持認為鄧布利多教授不會那樣做，他們目睹了馬爾福的不當行為。赫敏告訴海格他喝得太多了。海格在雨桶裡浸泡頭部，讓自己清醒過來，突然意識到哈利在城堡外，天色已晚，便嚴厲地訓斥了他們，然後護送他們回到城堡。

分析

哈利再次在特里勞妮教授解讀茶葉時看到了犬類的影像，這一次，它被明確地命名為攝魂怪，並被明確地識別為死亡預兆。這，再加上羅恩對他的叔叔在去世前不久看到的攝魂怪的描述，進一步支援了哈利越來越強烈的懷疑，即他看到的是真正的死亡象徵。再加上無處不在的攝魂怪，這個預兆讓哈利變得焦慮，他擔心自己的安全。

特里勞妮教授在她占卜課上使用的偽造手法可能讓許多讀者感到厭惡。她在教室裡營造的神秘、迷濛的氣氛，以及精心構思的模稜兩可的“預言”，顯然反映了麻瓜“靈媒”所使用的算命手法。尤其奇怪的是，特里勞妮教授的教室似乎不是為了教授占卜技巧而設計的，而是為了展示她的算命方法。因此，她將杯中的潮溼、結塊的茶葉解讀為攝魂怪的預兆，方便地將這個想法植入她那些容易接受的學生的腦海中，這個想法符合她每年都會預測霍格沃茨有人會死的預言。特里勞妮教授似乎在其他霍格沃茨教師眼中並沒有受到很大尊重。雖然她小心地避免說其他老師的壞話，但麥格教授顯然認為特里勞妮教授的占卜毫無用處。我們可以看到，鄧布利多教授儘管有些古怪，但他非常冷靜，知道學校里正在發生什麼；他幾乎肯定與麥格教授對特里勞妮教授教學的有效性的看法相同。鑑於此，人們應該懷疑她到底為什麼會被留下來。

讀者應該注意特里勞妮對拉文德·布朗的預言：“你最害怕的事情，將在10月16日星期五發生。”作者的效率和這個說法的精確性，讓我們相信在那個日期確實會發生一些事情。順便提一句，這本書的動作似乎發生在1993年和1994年；在作者常見的次要日曆混淆中，1993年10月16日是星期六。她在課一開始的另一個預言是告訴納威在他打碎第一個粉紅色的杯子後拿一個藍色的杯子。當納威真的打碎了粉紅色的杯子，讓許多同學相信她的先知能力；然而，有人懷疑她故意選擇納威來發放杯子，因為他膽小。這種選擇最不自信的參與者，加上保證該參與者會搞砸，通常會導致參與者像預測的那樣失敗。

此外，赫敏和哈利和羅恩上相同的課，但她的時間表顯示她上的科目比他們多得多，包括在同一時間授課的科目。每當哈利和羅恩問她關於她的繁重課業時，她總是避而不談，神秘地回答說這一切都是和麥格教授安排好的。目前還沒有解釋赫敏是如何做到這一點的，儘管可能有一些魔法手段在背後。

海格，他最近在被錯誤地指控釋放密室中的怪物後，在 50 年後被無罪釋放，很快發現他新獲得的自信和自尊心因德拉科·馬爾福和巴克比克事件而嚴重受挫。我們和三人組清楚地看到，德拉科故意挑起攻擊，在海格明確警告不要這樣做的情況下侮辱巴克比克。然而，海格，要麼沒有聽到德拉科的侮辱，要麼就是缺乏信心，認為自己應該為發生的事情負責。

當馬爾福利用攝魂怪事件嘲笑哈利時，他的性格進一步凸顯，即使雙胞胎告訴哈利德拉科也害怕他們。馬爾福的嘲笑和欺凌，只有當馬爾福受到距離保護或 克拉布和高爾，他的馴服的打手，保護時才會發生，這是作者為他打造的懦弱欺凌者性格所預料的。

讀者還應密切關注麥格教授的課堂講座和演示。

問題

回顧

1. 為什麼本章叫做“利爪和茶葉”？這代表什麼？
2. 哈利的茶葉中看到了什麼，這意味著什麼？哈利以前見過嗎？
3. 特里勞妮預言了什麼？學生們對此有何反應？
4. 麥格教授對特里勞妮的預言有何看法？
5. 赫敏對占卜的看法是什麼？解釋一下。
6. 為什麼巴克比克會攻擊德拉科·馬爾福？

進一步學習

1. 馬爾福/巴克比克事件後，海格的反應如何？他的行為是合理的還是不合理的？
2. 為什麼赫敏對她的課程表如此閃爍其詞？她怎麼能同時上在同一時間安排的課程？
3. 赫敏繁重的課業最終會對她有什麼影響？她如何應對？
4. 鄧布利多會如何看待特里勞妮的能力？為什麼他會聘請特里勞妮作為占卜課老師？

更大的圖景

特里勞妮任期的部分原因是在故事的後面才知道的。在哈利的占卜考試期間，特里勞妮陷入恍惚狀態，並作出了一個真正的預言。鄧布利多教授後來對哈利說，這是她第二次真正預言，並暗示她可能因此獲得加薪。我們後來得知，她的第一個預言是在一段時間後，涉及哈利和伏地魔。鄧布利多目睹了這一切，當時他正在面試特里勞妮，準備拒絕她的占卜職位。相反，他僱傭了她，儘管他對她的占卜技巧很不滿意，但這是基於那個預言。後來，他拒絕讓她離開學校，顯然是擔心伏地魔，他非常想知道這個預言，會發現她是預言的來源。

我們後來瞭解到，占卜是一個考試科目，因為該課程提供了普通巫師等級考試。不過，考慮到特里勞妮教的內容，人們必須懷疑到底考什麼。鄧布利多教授在描述特里勞妮的採訪時說，他在與特里勞妮交談後，強烈考慮不在霍格沃茨開設占卜課；這表明鄧布利多至少在特里勞妮的教學方式上，與麥格教授的感受一致。

此外，特里勞妮每年都會預測霍格沃茨的學生會死去，這在下一本書《哈利·波特與火焰杯》中確實發生了，儘管即使在那時，它也不是一個真正的預言。它實際上只是一個及時的巧合，作者可能在這裡用它來預示即將到來的悲劇。

在這一年裡，我們將看到學生們非常明顯的兩極分化，哈利、赫敏和羅恩等人認為占卜是胡說八道，而拉文德和帕瓦蒂等人則毫無保留地相信占卜。拉文德和帕瓦蒂並不愚蠢；然而，她們似乎很容易上當受騙，而且無論出於什麼原因，她們仍然無法看穿特里勞妮的間接和欺騙。我們相信作者可能用占卜來強調，擁有魔法能力並不一定意味著能夠看穿像特里勞妮一樣的欺騙，或者更廣泛地說，像伏地魔一樣的欺騙。

麥格教授的課向我們介紹了阿尼瑪格斯變形。根據赫敏的說法，只有七位登記在冊的阿尼瑪格斯，這表明學會這門技能一定非常困難。雖然不知道是否有未登記在冊的阿尼瑪格斯，但大多數讀者，不像赫敏，都明白以小規模的方式違反法律是可能的。即使在得知阿尼瑪格斯必須依法登記後，我們也應該考慮除了已知的登記在冊的阿尼瑪格斯外，是否還可能存在其他阿尼瑪格斯。實際上確實有幾個未登記的阿尼瑪格斯，其中三個將出現在這個故事中，包括小天狼星·布萊克，還有另一個首次出現在《哈利·波特與火焰杯》中。還有多少其他的阿尼瑪格斯，仍然是未知的。

如前所述，赫敏不知何故上了比普通人多的課程。其他學生不知道的是，她已經秘密地與麥格教授安排使用時間轉換器，這是一種可以讓她返回過去，參加同一時間授課的裝置。然而，赫敏很快意識到，她可能承擔了即使是她自己也可能無法承受的負擔，並且開始意識到自己的侷限性。在整本書中，赫敏將不斷地因繁重的課業而感到壓力，有一次，她甚至憤怒地打了馬爾福。她對特里勞妮的占卜課感到厭惡，在學期中期退出了這門課，後來又退出了麻瓜研究，這使她的課業負擔變得合理。在學期結束時，她把時間轉換器還給了麥格教授，麥格教授命令把它送回魔法部。在《哈利·波特與鳳凰社》中，納威的一個失控的魔咒擊中了一個櫃子，哈利認出這個櫃子裡面裝著時間轉換器，當時是在魔法部戰鬥期間。在下一本書中的對話中，我們瞭解到所有已知的時間轉換器都被摧毀了，這給了哈利、赫敏和羅恩一個不參加海格的神奇生物保護課的藉口。

這本書中有很多地方都提到了赫敏如何能上這麼多課，並將其駁回。這個問題如此普遍，以至於事後回想起來，人們不禁想知道赫敏是如何在十六章裡瞞住我們關於時間轉換器的秘密的（她在上一章得到了它，並在第21章中被揭示）。讀者可能會注意到，在應該提出這個問題的時候，發生了各種各樣的巧合般的干擾。作者非常出色地安排了事件，以防止讀者質疑赫敏如何在不同的地方出現和消失，方法是將另一個明顯更重要的事件安排在同一時間發生。這是這位作者在設定和回報方面非凡技巧的重要組成部分；在這種情況下，由於分心，我們無法識別設定，直到回報出現，當時間轉換器被揭示時，我們突然意識到發生了什麼事。這種模式將在整個系列中多次出現。

儘管體型巨大、力量強大，並且在面對各種怪物時表現出勇敢，但海格卻出奇地沒有安全感。他需要很長時間才能從德拉科和巴克比克事件中恢復過來，並且在整本書中都在努力證明巴克比克的無罪。與此同時，馬爾福故意挑釁了巴克比克，對他的行為毫無悔意，他傷害了他認為低等的人，或允許無辜的生物被判罪。

連線

• 這是我們第一次接觸占卜學，以及它所受到的低估，這可能是合理的。 烏姆裡奇教授顯然與占卜學和特里勞妮有仇，特里勞妮在年中被菲利烏斯·弗利特維克取代，這將成為《哈利·波特與鳳凰社》中的一個情節點。
• 這也是我們第一次接觸時間轉換器的運作，儘管它還沒有被我們識別。時間轉換器將一直隱藏在幕後，直到赫敏在鄧布利多教授的請求下，在本書的第21章中將其公之於眾。它不會再被使用，儘管我們相信作者出於必要，在後來的書中摧毀了全世界所有時間轉換器。