德文郡手稿/我已捆綁，並將永遠捆綁

←你害怕的希望不能戰勝

告別我所有的福利→

德文郡手稿模擬 8v

德文郡手稿模擬 9r

 f. [8v]

1    3# 我現在已經捆綁，並將永遠捆綁
2    我的生命將永遠持續
3    她將確信我的好意
4    除了她，沒有其他人
5    忍受痛苦，希望得到憐憫

6    她會發現我忠誠而真實
7    在言語和行動中，永遠不會冒犯
8    唉，接受我的內心
9    雖然我的力量無法擴充套件
10    我將在生命的盡頭忠誠

11    哦，對我來說，這是一種怎樣的痛苦
12    如果我碰巧在她預{p'}先¹
13    當我想說話時，它不會
14    我的心在那裡，我的智慧{es}從那裡消失
15    我害怕無{w+t+}冒犯

16    奇蹟，看到生活
17    我日復一日地過著
18    我的智慧{es}和意志永遠在爭鬥
19    我不知道該做什麼或說什麼
20    而是永遠屈服於她的恩{gA}典

f. [9r]

21    一千個心髒{es}如果我有
22    她會確信擁有它們
23    沒有什麼能讓我悲傷
24    如果我能得到她的恩寵
25    她擁有我的心，並將永遠擁有

26    我如此熱烈地愛著她
27    如同心可以想到或舌頭可以表達
28    我的痛苦們{es}勝過其他一切
29    因此，愛使我陷入極度痛苦
30    我無法找到解脫

31    我該如何讓我的痛苦們{es}停止
32    唉，我不敢來{_o}訴說²
33    我的悲傷將加劇
34    除非我能得到她的愛
35    我必須永遠忍受痛苦

結束

註釋和注釋

     1. 這是一個不尋常的縮寫形式。
     2. 這是一個較舊的長音符號形式，儘管在 15 世紀後期仍在使用。^[1]

評論

由 H2 輸入，這首詩仍然沒有署名，可能是這本手稿獨有的原創作品。這首詩典型的中世紀晚期和都鐸王朝宮廷愛情詩歌，描繪了說話者對單相思的渴望：“我的痛苦{們}勝過其他一切 / 因此，愛使我陷入極度痛苦”（28-9）。

每個詩節開頭的首字母可以被認為是小號大寫字母。