德文郡手稿/我的筆費些許功夫
| ←我將我的心給了那不應做的事情的痛苦 | 最後收回你的殘忍→ |
 |
f. [3v]
1 我的筆費些許功夫
2 追隨那{{th}+t+} 驅使我
3 並深深地囚禁著我的心
4 但當你完成這一切
5 我將不再pri{p`}the 寫作
6 記住你曾經讓我輕鬆
7 並完全平息了我所有的痛苦
8 但現在我發現以前從未知道的
9 因為在我信任的地方，我被欺騙了
10 然而，你的筆不能再
11 曾經你就像其他人一樣
12 寫下我懇求希望的方式
13 那個時候已經過去with{w+t+} 因此，請離開
14 既然我們失去了那份救贖
15 最好停止，不再寫
16 值得采用另一種方式
17 不是我們想要的方式，而是我們能夠的方式
18 因為我的損失已經過去，恢復
19 我的願望是我的衰敗
20 我的筆再寫一點
21 徒勞地愛著，誰都會
22 超過所有世俗的痛苦
23 就像在我所發現的類似情況下
24 緊緊抓住，卻又跌倒
25 唉，我的筆，現在別再寫了
26 既然你費了這麼久
27 追隨那驅使我
28 並深深地囚禁著我的心
29 現在你已經讓我的myn{_y}de 超越
30 我將不再pri{p`}the 寫作
結束
這首詩歸因於托馬斯·懷亞特爵士[1] 並由H2 錄入，這首詩側重於作者身份和文學競爭。
1 pen] penne STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 payn] payne STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 lytyll] lytle STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
2 to] To STC_26053.5.3 folow] folowe STC_26053.5.3 that whyche] the thing that STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 dothe] doth STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 chace] chase STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
3 &] and STC_24650.5_05 & hathe in] And STC_26053.5.3 hathe] hath STC_24650.5_05 hold] hold, STC_24650.5_05 hart] harte STC_26053.5.3
4 but] And STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 thow] thou STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 thys] this STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 browght] brought STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 passe] passe: STC_24650.5_05
5 my] My STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 pen] pen, STC_26053.5.3 prithe] pray the STC_26053.5.3 prithe wryght nomore] praye the wryte no more. STC_24650.5_05 wryght] write STC_26053.5.3 nomore] no more. STC_26053.5.3
6 Remember] Remembre STC_26053.5.3 oft] how STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 thow] thou STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 me eaysyd] oft pleased STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
7 & all my payns full well apeaysyd] And al my sorowes also eased STC_24650.5_05 And my sorowes also eased STC_26053.5.3
8 but] But STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 I know vnknowen] vnknowen , I knew STC_24650.5_05 vnknowen I knew STC_26053.5.3
9 ffor] That STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 where] wher STC_24650.5_05 dysceavyd] deceyued STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
10 &] And STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 thow] thou STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 canst] canst do STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 more] more. STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
11 Atyme] A tyme STC_24650.5_05 A time STC_26053.5.3 thow] thou STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 haddyst] hadst STC_24650.5_05 haddest STC_26053.5.3 have] haue STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
12 to wryght] To wryt STC_24650.5_05 to wryght whyche] To wryte which STC_26053.5.3 whyche] whych STC_24650.5_05 crave] craue STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
13 that] That STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 tyme] time STC_26053.5.3 ys] is STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 past] past, STC_24650.5_05 withdrawe] wythdraw STC_24650.5_05 withdraw STC_26053.5.3 therffore] therfore STC_24650.5_05 therefore STC_26053.5.3
14 syns] Sens STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 do] doo STC_24650.5_05 that] and STC_24650.5_05 let STC_26053.5.3 save] saue STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
15 as] As STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 leve] leave STC_24650.5_05 leve off & wryght] leaue of, and write STC_26053.5.3 off & wryght] of, and wryt STC_24650.5_05 more] more, STC_24650.5_05 more. STC_26053.5.3
16 yn worthe to vse] And vse to worke STC_24650.5_05 And vse to worke STC_26053.5.3 another] an other STC_26053.5.3 waye] way STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
17 not] Not STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 we] ye STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 wold] would STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 we] ye STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 maye] may STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
18 for ons my losse ys] For els my lyfe is STC_24650.5_05 For els my life is STC_26053.5.3 past] paste STC_26053.5.3 Restore] restore STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
19 &] and STC_24650.5_05 And STC_26053.5.3 desyre] desire STC_24650.5_05 ys] is STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 Decaye] decay STC_24650.5_05 decaye STC_26053.5.3
20 my] and yet my STC_24650.5_05 my pen yet wryght a lytyll more] STC_26053.5.3 yet wryght a lytyll more] now wryt no more. STC_24650.5_05
21 love] loue STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 vayn who euer] vaine whosoeuer STC_24650.5_05 vayne who so euer STC_26053.5.3 shall] shal STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
22 off] Of STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 worldlye] worldly STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 payn] payne STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 yt] it STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 passythe] passeth STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 all] al STC_24650.5_05
23 as] 如同 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 lyke] 像 STC_24650.5_05 case] 案例一樣， STC_24650.5_05 fynd] 發現 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
24 to] 對 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 fast] 快速， STC_24650.5_05 &] 和 STC_24650.5_05 以及 STC_26053.5.3 ffall] 跌落 STC_24650.5_05 跌落 STC_26053.5.3
25 alas] 唉 STC_24650.5_05 唉 STC_26053.5.3 wryght] 寫 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 more] 更多。 STC_24650.5_05
26 Syns] 因為 STC_24650.5_05 thow] 你 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 payn] 付出 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 thys] 這個 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
27 to] 對 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 whyche] 哪個 STC_24650.5_05 哪個 STC_26053.5.3 dothe] 做 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 me] 這 STC_26053.5.3 chace] 追逐 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3
28 &] 並且 STC_24650.5_05 並且 STC_26053.5.3 hathe] 擁有 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 hold] 持有 STC_26053.5.3 hart] 心 STC_26053.5.3
29 now] 現在 STC_24650.5_05 現在 STC_26053.5.3 hast] STC_26053.5.3 hast thow browght my mynde] 帶來了這個 STC_24650.5_05 thow] 你 STC_26053.5.3 browght my mynde] 帶來了這個 STC_26053.5.3
30 my] 我 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 prithe] 懇求你 STC_24650.5_05 STC_26053.5.3 wryght] 寫 STC_24650.5_05 寫 STC_26053.5.3 more] 更多。 STC_24650.5_05