跳轉到內容

德文郡手稿/誰能想到

來自華夏公益教科書,開放書籍,開放世界

引言  |  貢獻者  |  文字引言
德文郡手稿
參考文獻 A-M  |  參考文獻 N-Z  |  編碼材料簡介

我所有聰明的耐心 老實說,我認為這不是對的
德文郡手稿摹本 21r

f. [21r]

1    誰會想到{u'}
2    一顆那樣{{th}+t+}被設定
3    遭受如此不公正的對待
4    或被偽造
5    但最信任的人
6    很可能會付出代價

7    我必須被迫,上帝知道
8    忍受這種痛苦的生活
9    & 然而我不知道
10    我痛苦的主要原因
11    這是一個奇怪的疾病
{u'}{{s}8} 12    服侍從未取悅

13    我必須被迫忍受
14    這份草稿被拿走了
15    因為我被束縛著,並且確定
16    因此會輸掉比賽
17    但請注意,我將用這段文字
18    下次寫得更好{t'}

結束 s

這首詩被歸因於托馬斯·懷亞特爵士[1]H2抄錄。使用象棋隱喻來表示宮廷的“愛情遊戲”(第 14 行和第 16 行),說話者表達了對收到戀人感情的不滿。Rebholz 指出,第 17-18 行暗示這首詩的回憶將提醒說話者下次選擇更好的愛情。[2]

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]


華夏公益教科書