跳到內容

德文郡手稿/fancy framed my hart ffrust

來自華夏公益教科書,開放的書籍,為開放的世界

簡介  |  貢獻者  |  文字介紹
德文郡手稿
參考文獻 A-M  |  參考文獻 N-Z  |  編碼材料

ffanecy fframed my hart ffurst In places Wher that I company
德文郡手稿摹本 62r

f. [62r]

1    fancy framed my hart ffrust
2    to bere good m wyll and seke the same
3    y sowght the best and ffownd the worst
4    yet ffansy

gioye

這首詩由 H12 錄入,作者不明。這首詩由三行完整的詩句和上一首詩的不完整第四行組成。它位於同一頁面的上方,由 瑪格麗特·道格拉斯手跡 寫成,似乎完整地呈現了這首詩。這兩個例子都顯示出經不明身份的筆跡修訂的跡象。在詩歌下方出現了一個註釋 “gioye”,與修訂詩歌上方文字的筆跡相同。


文字註釋

[編輯 | 編輯原始碼]

對比文字

[編輯 | 編輯原始碼]

LDev096

1 fancy] ffanecy LDev096 framed] fframed LDev096 ffrust] ffeuurst LDev096
2 m wyll] wyll LDev096 seke] sechee LDev096
3 y] I LDev096 worst] wo^urst LDev096
4 yet ffansy] yet ffansy was no delle to blame LDev096
5 ] ffor ffancy hawe a dobell neame LDev096
6 ] and has her neame so ys her kynd LDev096
7 ] ffancy a ffoo and ffancy a ffreynd LDev096
8 ] ffancy ffolowyd all my desyer LDev096
9 ] to lyk wher as I had best lust LDev096
10 ] what cold I mor off her requyrer LDev096
11 ] than ffor that thyng wyche ueds Iniust LDev096
12 ] and fforsyth me styl ffor to be Iust LDev096
13 ] in thys she showyd her selff my ffreynd LDev096
14 ] to mak me lord off my nown mynd LDev096
15 ] thys ffraned ffancy LDev096
15.1 ] thys ffayned ffancy at the last LDev096
16 ] hath ca^usyd me ffor to beware LDev096
17 ] off wyndy words and bablyng blast LDev096
18 ] wych b hath offtymes cast me in snare LDev096
19 ] and broght me ffrom my yyoy to care LDev096
20 ] wherffor I mak thys promes now LDev096
21 ] to brek my ffancy and nat to bowe LDev096

華夏公益教科書