蓋烏斯·瓦勒裡烏斯·卡圖盧斯的詩歌/卡圖盧斯使用的格律
*長音符 ( ¯ ) 表示長母音。
|
它由一個長音和兩個短音組成:¯ ˘ ˘
示例:
moēnǐǎ, Lēsbǐǎ, cūrǐǎ
它由兩個長音組成:¯ ¯
示例:
aēquō, nīsī, vēnī
它由一個短音和一個長音組成:˘ ¯
示例:
cǎnō, ěgō, ǐbī
它由一個長音和一個短音組成:¯ ˘
示例:
ēssě, īllǎ, dūrǎ
它由一個長音、兩個短音和另一個長音組成:¯ ˘ ˘ ¯
示例:
ēt pǔěrī, āb mǐlǐtēs, ād sěnǎtōrs
卡圖盧斯在他的詩歌中使用了許多格律。有些格律節奏明快,旨在反映詩歌中歡快或愉悅的基調。另一些格律則節奏緩慢沉重,旨在強調特定點並營造更緩慢、更沉思的基調。˘ ¯
此格律的結構如下所示
¯ ¯ | ¯ ¯ | ¯ ¯ | ¯ ¯ | ¯ ˘ ˘ | ¯×
¯ ˘ ˘ |¯ ˘ ˘ |¯ ˘ ˘ | ¯ ˘ ˘| ¯ ˘ ˘| ¯×
任何長格都可以用揚抑格代替。第五個音步必須是揚抑格,第六個音步包含一個長音和一個音節不定 (×),它可以是長音或短音。此格律在中間有一個句間停頓,將第三個音步分成兩部分。句間停頓有時也出現在其他音步中。
當一個詞在第三個音步的第一個音節後結束時,就會產生一個陽性句間停頓。
示例:
cūm lēctī iǔvěnēs, // Ārgīvaē rōbǒrǎ pūbîs - “詩歌64,第4行”
- 音節不定用抑揚音標示 (â)。
當一個詞在揚抑格第三個音步的兩個短音之間結束時,就會產生一個陰性句間停頓。
示例:
sēd cōnūbǐǎ laētǎ, // sěd ōptātōs hǐměnaēôs - “詩歌64,第141行”
- 單詞“hǐměnaēôs”應該是hymēnaēôs,短'I'相當於'y',已將其替換以顯示格律。
- 音節不定用抑揚音標示 (â)。
此格律的結構如下所示
¯ ¯ |¯ ¯ |¯ ¯ | ¯ ¯| ¯˘ ˘| ¯×
¯˘ ˘ |¯˘ ˘ |¯˘ ˘ | ¯˘ ˘| ¯˘ ˘| ¯×
¯ ¯ | ¯ ¯ | ¯ // ¯ ˘ ˘| ¯ ˘ ˘|×
¯ ˘ ˘ |¯ ˘ ˘ |¯ // ¯ ˘ ˘| ¯ ˘ ˘|×
第一個是六步揚抑格,第二個是五步格。前兩個長格有機會變成長格。然後必須有一個長格,由句間停頓分成兩部分,後面跟著兩個揚抑格和一個音節不定。
示例:
Nūllī sē dīcīt // mǔlǐēr měǎ nūběrě māllê,
quām mǐhǐ, nōn sī sē // Iūppǐtěr īpsě pětât. - “詩歌70,第1-2行”
- 音節不定用抑揚音標示 (â)。
一個簡單的記憶方法是使用著名的英語輓歌對句
在六步格中,噴泉的銀色柱子升起,
在五步格中,總是以旋律回落。
這字面意思是“十一音節”。這是一種活潑的格律,用於有趣的輕快詩歌,例如詩歌50。
此格律的結構如下所示
– ˘ | – ˘ ˘ | – ˘ | – ˘ | – ×
˘ – | – ˘ ˘ | – ˘ | – ˘ | – ×
– –| – ˘ ˘ | – ˘ | – ˘ | – ×
丁尼生寫了一個英語示例
示例:
哦,你們這群懶惰的評論家合唱團,
不負責任的,懶惰的評論家,
看,我來到測試中,一首小詩
全部用卡圖盧斯的格律創作……
此格律的結構如下所示
˘ ˘ – ˘ – ˘ – –// ˘ ˘ – ˘ ˘ ˘ ˘ ×
此韻律僅用於第63首詩。
示例 ():
Ěgǒ mǔlǐěr, ěgo ǎdǔlēscēns, // ěgo ěphēbǔs, ěgǒ pǔêr - "第63首詩,第63行"
- 音節不定用抑揚音標示 (â)。
- 省略用刪除線表示 (
a)。
– – – ˘ ˘ – ˘ –
– ˘ – ˘ ˘ – ˘ –
以及菲列克瑞提安
– – – ˘ ˘ – ×
– ˘ – ˘ ˘ – ×
這種韻律可以追溯到公元前6世紀,當時的希臘抒情詩人阿那克里翁就使用了它。
卡圖盧斯僅在第30首詩中使用了這種韻律。這種韻律沒有替換,由三個科裡安布組成。
此格律的結構如下所示
– – – ˘ ˘ – // – ˘ ˘ – // – ˘ ˘ – ˘ ×
這種韻律由六個抑揚格組成的抑揚格三步詩組成。它僅出現在第4首詩和第29首詩中。
此格律的結構如下所示
˘ – ˘ – ˘ – ˘ – ˘ – ˘ ×
這種韻律由四對抑揚格組成,最後一個音節省略。在第二對抑揚格之後出現一個句中停頓。這種韻律僅用於第25首詩。
此格律的結構如下所示
˘ – ˘ – ˘ – ˘ – // ˘ – ˘ – ˘ – –
這種韻律由三對抑揚格組成,中間由第三音步的中間的句中停頓分開。陽格可以在第一和第三音步中替代抑揚格。
此格律的結構如下所示
˘ – ˘ – ˘ // – ˘ – ˘ – ˘ –
– – ˘ – – // – ˘ – ˘ – ˘ –
此韻律僅用於第52首詩。
示例:
Quǐd ēst, Cǎtūllě? // Quīd mǒrārǐs ēmǒrī? - "第52首詩,第1行"
這種韻律由五個抑揚格和一個揚抑格組成。陽格可以在第一和第三音步中替代抑揚格。這種韻律是由希臘詩人希波納克斯發明的。這種韻律在卡圖盧斯的八首詩中使用
此格律的結構如下所示
˘ – ˘ – ˘ – ˘ – ˘ – – ×
– – ˘ – – – ˘ – ˘ – – ×
這種韻律僅用於第17首詩。
此格律的結構如下所示
– ˘ – ˘ ˘ – ˘ – // – ˘ – ˘ ˘ – ×
這種韻律以著名的希臘女詩人薩福命名,她生活在公元前7世紀的萊斯博斯島。
此格律的結構如下所示
– ˘ – – – ˘ ˘ – ˘ – –
– ˘ – ˘ – ˘ ˘ – ˘ – – (三次)
然後用六步詩的第5和第6音步結尾
– ˘ ˘ – ×
示例:
quī sědēns ādvērsǔs ǐdēntǐdēm tē, spēctǎt ět aūdît - "第51首詩,第3-4行"
- 音節不定用抑揚音標示 (â)。