跳轉到內容

詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》/《西西弗斯》/448 頁註解

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界


Namine. Jacobs Vobiscuits. Amen     (拉丁語) 兩個拉丁禮儀短語的錯誤混合:in nomine Domini主的名)和Dominus vobiscum主與你同在),以及對都柏林餅乾製造商威廉&R.雅各布公司[1]的暗指。

100.01246.16272.17-20277.37293.07326.02

參考資料

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. Gifford (1988) 469.
    Thornton (1968) 371.
詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註解
上一頁 | 頁面索引 | 下一頁
華夏公益教科書