德語/一級/人民和家庭

柏林的勃蘭登堡門

第一課：8：家庭和國籍

---

來自柏林的問候！

事實

---

銀行和貨幣

德國的主要銀行是德意志銀行、德累斯頓銀行和商業銀行。全國有各種各樣的銀行。銀行週一至週五上午 9 點至下午 12 點和下午 2:30 至 4 點開放。週四，它們開放至下午 5:30 或 6 點。在銀行兌換貨幣最好，因為它們的匯率比外匯兌換局的匯率要好。主要郵局和旅行社也提供貨幣兌換服務。德國是 15 個用歐元取代本國貨幣的歐洲國家之一，歐元比美元強，但比英鎊弱。

對話

對話： 拜訪家人 — 拜訪家人
	父親、母親和兄弟姐妹受到祖母和祖父的拜訪
父親卡爾	媽媽你好，爸爸你好！你們怎麼樣？
祖父魯道夫	我的孫子，你長大了！
祖母莉薩	我很好。我要去庫爾斯達姆大街。你們想和我一起去嗎？
兒子托馬斯	是的，爺爺，我知道。
女兒瑪麗	奶奶！你給我們帶了什麼嗎？
母親貝蒂娜	別那麼激動，瑪麗，先讓奶奶和爺爺進來吧。
	片刻後，禮物已經拆開了...
女兒瑪麗	媽媽！托馬斯總是搶我的洋娃娃。
母親貝蒂娜	托馬斯！你不應該搶你妹妹的洋娃娃。
兒子托馬斯	不，這是我的洋娃娃。
母親貝蒂娜	不。洋娃娃屬於你的妹妹。
兒子托馬斯	好吧，拿著洋娃娃...
母親貝蒂娜	瑪麗，感謝你的祖父母。

人物

家庭

---

俗話說，家是心之所在。而家中有什麼？當然有家庭！所以，這是本課非常重要的一部分。它將提供所有家庭詞彙，稍後在另一個部分，你將學習如何描述你的兄弟姐妹或任何其他人！現在讓我們開始學習一些詞彙...

詞彙： 家庭 — 家庭
英語	德語
兒子	der Sohn, die Söhne (複數)
女兒	die Tochter, die Töchter
父親	der Vater, die Väter
母親	die Mutter, die Mütter
爸爸	der Papa (非正式), der Vati/der Papi (非正式)
媽媽	die Mama (非正式), die Mutti/die Mami (非正式)
祖父	der Großvater, die Großväter
祖母	die Großmutter, die Großmütter
爺爺	der Opa, die Opas
奶奶	die Oma, die Omas
姐姐	die Schwester, die Schwestern
繼姐	die Stiefschwester, die Stiefschwestern
哥哥	der Bruder, die Brüder
繼兄	der Stiefbruder, die Stiefbrüder
兄弟姐妹	die Geschwister
繼兄弟姐妹	die Stiefgeschwister (沒有單數)
孫子	der Enkel/der Enkelsohn, die Enkelsöhne
孫女	die Enkelin, die Enkelinnen
妻子	die Ehefrau, die Frau (非正式), die Gattin (正式)
丈夫	der Ehemann, der Mann (非正式), der Gatte (正式)
岳父	der Schwiegervater
岳母	die Schwiegermutter
姐夫	der Schwager, die Schwäger
嫂子	die Schwägerin, die Schwägerinnen
女婿	der Schwiegersohn, die Schwiegersöhne
媳婦	die Schwiegertochter, die Schwiegertöchter
叔叔	der Onkel, die Onkel
阿姨	die Tante, die Tanten

現在，即使我們中的許多人在日常生活中都會說這些常見的短語，但其中一些短語在你去祖母家拜訪時比較常用，或者是你母親會說的短語。也許你在對話中注意到了一些。現在你可能會問“如果我只是學習短語，我怎樣才能說一口流利的德語？” 正如我所說，這些基本上來自對話，你可以研究這些短語來觀察詞序。此外，德語中某些東西與英語不同，例如“Wie heißt du？” 字面意思是“你叫什麼名字？” 而我們使用的是“你叫什麼名字？”。好吧，讓我們開始學習這些常見的短語...

Du bist ja richtig groß geworden.

你長大了 （爺爺奶奶通常會說的話）

Hast du uns etwas mitgebracht?

你給我們帶了什麼嗎？ （孫子孫女通常會說的話）

Nun sei nicht so aufgeregt.

現在不要那麼激動。

Komm rein.

進來。

(Sie) Wurden schon ausgepackt.

(他們) 已經打開了。

(Sich) Bedanken für etwas.

感謝某事。

在家庭中使用正式和非正式代詞

一些非常保守的家庭可能仍然會用Sie來稱呼祖父母，甚至父母！這在貴族家庭或保留著舊德國習俗的文化孤島中偶爾會發生。然而，對絕大多數人來說，使用“Sie”感覺非常過時。實際上在每個家庭中，所有成員都互相使用du。

描述人物

---

我無法用語言描述本課這一部分的重要性。雖然你已經學過一些描述方法，但這裡我們將介紹描述的一個新方面，並進行回顧。但如果沒有詞彙，我們怎麼描述呢？請看這裡...

詞彙： 描述人物 — Leute beschreiben
英語	德語
好的	nett, sympathisch
刻薄的	unfreundlich, gemein
噁心的	fies, gemein
漂亮的	schön
醜陋的	hässlich
聰明的	intelligent
愚蠢的	unintelligent
聰明的	schlau, klug, clever
愚蠢的	dumm/blöd/deppert (奧地利德語)
有趣的	interessant
無聊的	langweilig, fad (奧地利德語)
活躍的	rührig, aktiv
懶惰的	faul
滑稽的	komisch, witzig
嚴肅的	ernst(haft)
強壯的	stark, kräftig
虛弱的	schwach
古怪的	eigenartig
有才華的	begabt, talentiert
沒有才華的	unbegabt, untalentiert
專橫的	rechthaberisch
被動的	untätig
老的	alt
年輕的	jung
胖的	fett, dick
瘦的	dünn
高的	groß
矮的	klein
邪惡的	böse

用於描述的最常見動詞是“to be”，我們在第一課中學習過。一些例子是：He is wet, This is stupid, I am lazy。但你也會使用其他動詞，比如feel，look等等。本課我們將主要使用過去學過的動詞。然而，我們將學習一個新的動詞。我們將建立的所有句子都將使用主格。好了，讓我們開始吧！

在美觀方面，你可以說出四種基本的東西。這不是全部，但它們是最簡單最容易理解的。

她很漂亮。

Sie ist schön.

他很醜。

Er ist hässlich.

這兩個句子使用動詞to be，下一個句子將使用動詞to look，它需要其他東西才能有意義。

她看起來很漂亮，但那件襯衫很醜。

Sie sieht schön aus, aber dieses Hemd ist hässlich.

他看起來很醜，但他昨天看起來很英俊。

Er sieht hässlich aus, aber gestern sah er schön aus.

最後一個句子中說“ausgesehen”。別擔心——這要到第三級才會學習。所以既然你理解了描述的概念，讓我們學習一個新的動詞吧！這個新動詞是klingen，意思是to sound。就像“He sounds weird.”，“She sounds boring.”一樣。由於我們知道如何描述，我們實際上無需詳細講解。它就像其他動詞一樣工作。

他聽起來很友善。

Er klingt nett.

他們聽起來很滑稽。

Sie klingen komisch.

記住，在描述時，語序是S+V+A，即主語、動詞、形容詞。與英語完全一樣。現在，關於描述內容就這些了。我們將在本課的一些部分中進行一些小的描述練習。

相關動詞

好的，我們剛剛回顧了上一節中的動詞。這基本上是一個列表，可以幫助你更好地記憶它們，而且內容不多。除了“klingen”和“fühlen”，你應該已經知道所有這些動詞了。“Er sieht aus”是為了告訴你它是一個可分離字首動詞。

詞彙： 動詞 — Verben
英語	德語
To be	sein
To look	aussehen, ausschauen (奧地利德語)
He looks	Er sieht aus
To feel	(sich) fühlen
To sound	klingen

國籍

---

這也是本課的重要部分：國籍，它非常重要。有很多國籍，在本課中無法一一列舉，但隨著本級別和教材的推進，你將學習更多國籍。現在我們只列出一個簡短的列表，隨著本節的進行，還會有更多內容。最後，先生們，準備好被震撼吧...

一些國籍

這是簡短的列表，確保你記住這個列表和下一個列表。

詞彙： 國籍 — Nationalitäten
英語	德語
德國人	(陽性) der Deutsche, (陽性複數) die Deutschen; (陰性) die Deutsche, (陰性複數) die Deutschen
美國人	der Amerikaner, die Amerikaner; die Amerikanerin, die Amerikanerinnen
英國人	der Engländer, die Engländer; die Engländerin, die Engländerinnen
西班牙人	der Spanier, die Spanier; die Spanierin, die Spanierinnen
義大利人	der Italiener, die Italiener; die Italienerin, die Italienerinnen
法國人	der Franzose, die Franzosen; die Französin, die Französinnen

用國籍描述人物

用國籍來描述人物並不奇怪，大多數時候，這是一種刻板印象，比如挪威人都是金髮碧眼，身材高挑等等，或者德國人整天穿著皮短褲，喝啤酒，演奏波爾卡舞曲，但這並不屬實。但是你可以把它當作國籍來使用。如果你確實想用國籍來描述人物，這將有所幫助。好的，你應該已經知道如何描述了吧？

我們將在後面的部分更詳細地討論這一點，但現在它在用國籍描述人物時是一個重要的部分，雖然在英語中我們大多數時候不會這樣做，但在德語中他們會這樣做。國籍和語言之間的區別，就像在英語中，French and French。但在德語中，它是französisch and Franzose, Französin。這就是用名詞或形容詞來描述國籍的方式，我們現在將學習它。

名詞或形容詞形式的國籍

有兩種方法可以描述某人。使用基於名詞的國籍詞或使用基於形容詞的國籍詞。但請注意，在德語中，基於名詞的形式更常用。

示例： Ich bin Schwede (我是瑞典人) 和 Ich bin schwedisch (我是瑞典人)

示例： Ich bin Franzose (我是法國人) 和 Ich bin französisch (我是法國人)

更多國籍

在德國及其周邊地區發現的更長一些的國籍列表

詞彙： 更多國籍 — Mehr Nationalitäten
非洲人	(陽性) Afrikaner (-); (陰性) Afrikanerin (-nen)
阿爾巴尼亞人	Albaner (-); Albanerin (-nen)
奧地利人	Österreicher (-); Österreicherin (-nen)
捷克人	Tscheche (-n); Tschechin (-nen)
中國人	Chinese (-n); Chinesin (-nen)
丹麥人	Däne (-n); Dänin (-nen)
荷蘭人	荷蘭人 (-); 荷蘭女人 (-nen)
愛沙尼亞語	愛沙尼亞人 (-n); 愛沙尼亞女人 (-nen)
芬蘭語	芬蘭人 (-n); 芬蘭女人 (-nen)
希臘語	希臘人 (-n); 希臘女人 (-nen)
匈牙利語	匈牙利人 (-n); 匈牙利女人 (nen)
愛爾蘭語	愛爾蘭人 (-n); 愛爾蘭女人 (-nen)
印度人	印度人 (-); 印度女人 (-nen)
日語	日本人 (-); 日本女人 (-nen)
朝鮮語	韓國人 (-); 韓國女人 (-nen)
拉脫維亞語	拉脫維亞人 (-n); 拉脫維亞女人 (-nen)
立陶宛語	立陶宛人 (-); 立陶宛女人 (-nen)
挪威語	挪威人 (-); 挪威女人 (-nen)
波蘭語	波蘭人 (-n); 波蘭女人 (-nen)
羅馬尼亞語	羅馬尼亞人 (-n); 羅馬尼亞女人 (-nen)
俄語	俄羅斯人 (-n); 俄羅斯女人 (-nen)
塞爾維亞語	塞爾維亞人 (-n); 塞爾維亞女人 (-nen)
斯洛伐克語	斯洛伐克人 (-n); 斯洛伐克女人 (-nen)
瑞典人	瑞典人 (-n); 瑞典女人 (-nen)
瑞士人	瑞士人 (-); 瑞士女人 (-nen)
土耳其語	土耳其人 (-n); 土耳其女人 (-nen)
烏克蘭語	烏克蘭人 (-); 烏克蘭女人 (-nen)

年齡

---

現在我們都熟悉“alt'”這個詞，意思是“老”。在英語中，要想知道某人的年齡，我們會問“How old are you?”。在德語中，它完全一樣。“alt”屬於疑問副詞，因此在德語和英語中，它都可能放在動詞前面

Wie alt bist du?

你多大了？

現在用第一人稱來問這個問題...

Wie alt bin ich?

我多大了？

作為回應，你可能會得到...

Ich bin __ Jahre alt.

我__歲了。

Du bist __ Jahre alt.

你__歲了。

現在第一人稱的複數形式...

Wie alt sind wir?

我們多大了？

你會得到的回應是...

Wir sind __ Jahre alt.

我們__歲了。

Ihr seid __ Jahre alt.

你們都__歲了。

用第二人稱來問這個問題。首先，我們將學習這裡最大的問題，“How old are you?”，它是...

Wie alt bist du?

你多大了？

而這個問題只有一個回答，它是...

Ich bin __ Jahre alt.

我__歲了。

同樣重要的第二人稱複數形式...

Wie alt seid ihr?

你們都多大了？

它的回答是...

Wir sind __ Jahre alt.

我們__歲了。

正式的提問，無論單數還是複數，都是...

Wie alt sind Sie?

你多大了？

你們都多大了？

你應該已經瞭解這種模式了，但我們將繼續做這個列表，如果你不確定什麼，或者你感到困惑。因此，對於第三人稱...

Wie alt ist er/sie?

他/她多大了？

對這個問題的回答是...

Er ist __ Jahre alt.

他__歲了。

Sie ist __ Jahre alt.

她__歲了。

現在是第三人稱複數的提問和回答...

Wie alt sind sie?

他們多大了？

當然還有回答...

Sie sind __ Jahre alt.

他們__歲了。

現在，對於某些人，你可能會猜出他們的年齡，你可以直接問他們。這通常很粗魯，但這很好地說明了如果你問一個是非問題，這句話如何改變，所以，讓我們開始吧！

Bist du __ Jahre alt?

你__歲了嗎？

Ist er/sie __ Jahre alt?

他/她__歲了嗎？

Sind sie __ Jahre alt?

他們__歲了嗎？

注意“Wie alt bist du?” 和“Bist du __ Jahre alt?” 之間的倒置順序。這與英語完全一樣！

所有格

人稱	單數			複數
	英語	德語		英語	德語
第一人稱	我的	mein		我們的	unser
第二人稱	你的	dein, Ihr		你的	euer, Ihr
第三人稱	他的、她的、它的	sein, ihr, sein		他們的	ihr

注意: 'Euer' 不規則。當 'euer' 需要不同的結尾時，e 在 r 之前會被省略，因此變成 'eur-'。

表達最愛

問題 >>