德語/一級/節日
 |
此頁面正在積極開發中。在開發完成之前，它不會是一個好的閱讀內容，也無法理解！ |
 |
此頁面需要來自母語人士的音訊素材。如果您有能力並願意貢獻，請 留言。 |
第一課：節日
本課將探討德語國家地區的聖誕節，您將學習一些關於聖誕節的傳統和詞彙。您還將學習德語中的“有”和“有”以及與格。
閱讀並聆聽以下母女之間的對話：羅斯維塔和安雅。她們都想為聖誕節裝飾。
對話：  裝飾 —  裝飾 | |
|---|---|
| 羅斯維塔 | 今天是第一個降臨節。我們一起裝飾吧！ |
| 安雅 | 好的，媽媽。我去拿裝飾品。 |
| 羅斯維塔 | 像往年一樣，我們將降臨花環放在客廳的桌子上，聖誕金字塔放在架子上。 |
| 安雅 | 我應該把薰香人放在哪裡？ |
| 羅斯維塔 | 把它放在窗臺上，寶貝。 |
| 安雅 | 好的！ |
| 詞彙： 對話中的單詞 — 對話中的詞語 | |
|---|---|
| 降臨節 | 降臨節 |
| 裝飾 | 裝飾，裝飾 |
| 裝飾 | 裝飾，裝飾 口語，裝飾 |
| 降臨花環 | 降臨花環 |
| 茶几 | 客廳的桌子 |
| 聖誕金字塔 | 聖誕金字塔 |
| 架子 | 架子 |
| 窗臺 | 窗臺，窗臺 |
| 小老鼠 | 小老鼠 |
- 在奧地利，Adventkranz
| 語法： 有 — 有 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 德語 | 英語 | |||||
| 有 | 肉桂 | 有 | 肉桂 | |||
| 有 | 一隻馴鹿 | 有 | 一隻馴鹿 | |||
| 有 | 胡桃夾子 | 有 | 胡桃夾子 | |||
| 有 | 一些餅乾模具 | 有 | 一些餅乾模具 | |||
- 英語中的“有”和“有”在德語中都是“有”。如果你問某人是否有雪人，你會說 Gibt es hier einen Schneemann?。許多德語母語人士會將 gibt 和 es 合併為 gibt's。
在德國，降臨節從聖誕節前四個星期週日開始。這是許多家庭裝飾房屋或公寓，開始烘焙餅乾，開始唱聖誕頌歌的日子。一個典型的裝飾是降臨花環，上面有四根蠟燭——第一週點燃一根蠟燭，第二週點燃兩根蠟燭，以此類推——通常放在餐桌上或茶几上。另一個傳統，尤其是針對兒童，是掛在牆上的降臨日曆。它們通常有24個門，每天只允許開啟一個。其他典型的聖誕裝飾包括馬槽，薰香人（一個木製人物，會吹出香錐的味道），德國北部還有苔蘚人，聖誕金字塔和聖誕拱門，以及胡桃夾子，一品紅等等。大多數聖誕集市在降臨節的第一週開始。在那裡你可以買一些小聖誕禮物，裝飾品，玩一些遊樂設施，而且通常會喝一些熱香料酒——孩子們喝兒童飲料，聽頌歌，享受溫暖的雪景。12月6日，德國孩子慶祝聖尼古拉斯節。孩子們在門前放一隻靴子，等待聖尼古拉斯帶來一些小禮物，通常是糖果，核桃，蘋果，橘子和橙子。不聽話的孩子會被魯普雷希特打屁股（現在德國已經禁止這種行為）。學生在聖誕假期前的最後幾天，通常是兩週或三週，會和其他學生一起進行秘密聖誕老人交換禮物。聖尼古拉斯看起來很像聖誕老人，他在12月24日晚上送來大禮物；在德國南部，聖誕天使送來禮物。大多數家庭在這一天用聖誕球，閃光燈，蠟燭等等裝飾聖誕樹。聖誕晚餐後，全家人坐在聖誕樹旁交換禮物。
| 詞彙： 聖誕節 — 聖誕節 | |
|---|---|
| 聖誕快樂！ | 聖誕快樂！ |
| 聖誕快樂！ (聖誕老人使用) | |
| 降臨節 | 降臨節 |
| 降臨日曆 | 降臨日曆 |
| 袋子 | 袋子 |
| 靴子 | 靴子 |
| 頌歌歌手 | 頌歌歌手 |
| 聖誕球 | 聖誕球 |
| 聖誕獎金 | 聖誕獎金 |
| 聖誕頌歌 | 聖誕頌歌 |
| 聖誕卡 | 聖誕卡 |
| 聖誕爆竹 | 聖誕爆竹 |
| 聖誕節致辭 | 聖誕節致辭 |
| 平安夜 | 平安夜 |
| 聖誕集市 | 聖誕集市 |
| 聖誕裝飾品 | 聖誕樹裝飾，聖誕樹裝飾 |
| 聖誕禮物 | 聖誕禮物 |
| 聖誕精神 | 聖誕氣氛 |
| 聖誕節 | 聖誕節 |
| 聖誕樹 | 聖誕樹，聖誕樹 |
| 馬槽 | 馬槽 |
| 餐桌 | 餐桌 |
| 玩秘密聖誕老人 | 交換禮物 |
| 味道 | 香味 |
| 贈送禮物 | 贈送禮物 |
| 地精 | 地精 |
| 冬青 | 冬青 |
| 霜怪 | 霜怪 |
| 願望清單 | 願望清單 |
| 槲寄生 | 槲寄生 |
| 北極 | 北極 |
| 胡桃夾子 | 胡桃夾子 |
| 一品紅 | 聖誕星 |
| 聖誕老人的小助手 | 魯普雷希特 |
| 雪橇 | 雪橇 |
| 聖尼古拉斯 | 聖尼古拉斯 |
| 三位賢士 | 三位賢士 |
| 閃光燈 | 閃光燈 |
| 傳統 | 習俗 |
- 你已經感受到聖誕精神了嗎？ - Bist du schon in Weihnachtsstimmung?
- 今年你裝飾房子嗎？ - Schmückst du dieses Jahr dein Haus?
- 聖尼古拉斯日那天，朱利安會收到一個小禮物。 - An Nikolaustag bekommt Julian ein kleines Geschenk.
- 女王每年都會在聖誕節發表演講。 - Die Queen hält jedes Jahr eine Weihnachtsansprache.
- 整個房間裡都瀰漫著肉桂的香味。 - Der ganze Raum duftet nach Zimt.
- 與格，也稱為第三格或“給誰格”，在德語中是第三賓語。
- Die Kokosmakronen gehören der Anja. - 你問：Wem gehören die Kokosmakronen? - 答案是：Der Anja (gehören die Kokosmakronen).
- Lisa schenkt (dem) Björn ein Spekulatius - 你問：Wem schenkt Lisa ein Spekulatius? - 答案是：Dem Björn (schenkt Lisa ein Spekulatius).
das Plätzchen, der Keks cookie die Ausstecher cookie cutter das Nudelholz rolling pin die Vanillekipferl vanilla cornets der Lebkuchen gingerbread das Lebkuchenhaus gingerbread house die Kokosmakrone coconut macaroon die Spitzbuben jammy dodgers, linzer eye a biscuit with currant jam and icing powdered sugar die Pfeffernuss spice nut der Christstollen stollen die Marzipankartoffel marzipan potato die Weihnachtsgans Christmas goose der Weihnachtskarpfen Christmas carp der Truthahn turkey Würstchen und Kartoffelsalat sausages and potato salad das Spekulatius almond biscuit der Baumkuchen pyramid cake der Mürbeteig shortcrust der Springerle springerle das Bethmännchen bethmännchen typical Frankfurt marzipan biscuits der Zimtstern star-shaped cinnamon biscuit das Früchtebrot fruitcake der Bratapfel roast apple der Dominostein domino a candy that you can eat in advent time die Zuckerstange candy cane der Glühwein hot spiced wine der Kinderpunsch punch for children das Kenkentjüch kenkentjüch cookies from northern Germany die gebrannte Mandeln roasted almonds das Weihnachtsessen Christmas dinner das Hirschhornsalz salt of harts horn der Zimt cinnamon der Puderzucker icing powdered sugar das Aroma flavour
- 在德國南部，他們對Plätzchen有其他稱呼。
例如在斯瓦比亞地區，他們稱之為Plätzle或Brötle，在巴伐利亞地區則稱之為Platzerl。在瑞士，他們稱之為Guetsli。
- Nudelholz的其他名稱還有Teigrolle、Wellholz、Wälgerholz和Rollholz 罕見。
在奧地利和巴伐利亞，他們稱之為Nudelwalker，在瑞士則稱之為Wallholz。
| (編輯模板) |  一級課程 |
(討論) |
|
I.A 節： | ||
|
I.D 節： | ||
