哥特語/1/字母表
萬歲！
從歷史上看，哥特語是用兩種文字書寫的。 第一個是烏爾菲拉字母表，歸功於哥特主教烏爾菲拉。 第二個是古北歐字母符文。 發現的哥特語符文銘文很少。 然而，在語法和入門書中，使用的是拉丁字母。 本教程將重點使用的字母是拉丁字母。
注意：本課程中已刪除兩個字母，因為它們僅代表數字。
子音——就本書而言——是字母表中所有不代表母音的字母。 與母音不同，它們需要口部和嘴唇的各種發音。 有些字母的名稱已被重建
| 哥特語 | 拉丁語 | 發音 |
|---|---|---|
| 𐌱
*bairka "樺樹" |
b | 單詞開頭或子音之後
/b/ 母音之間 [β] |
| 𐌲
giba "禮物" |
g | 通常
/g/ 單詞結尾 /ç/ |
| 𐌳
dags "白天" |
d | 單詞開頭或子音之後
/d/ 兩個母音之間 /ð/ |
| 𐌵
*qairþra? 或 qairna "磨石" |
q |
/kʷ/ |
| 𐌶
ezec ? |
z |
/z/ |
| 𐌷
*hagal 或 *hagls "冰雹" |
h | 母音之前
/h/ 子音之前 /x/ |
| 𐌸
þiuþ "好" 或 þaurnus "刺" |
þ |
/θ/ 從不發音 /ð/ |
| 𐌺
*kusma 或 kōnja "松脂" |
k |
/k/ |
| 𐌻
*lagus "海，湖" |
l |
/l/ |
| 𐌼
manna "人" |
m |
/m/ |
| 𐌽
nauþs "需要" |
n |
/n/ |
| 𐌾
jēr "年" |
j |
/j/ |
| 𐍀
*pairþa ? |
p |
/p/ |
| 𐍂
*raida "馬車" |
r |
/r/ |
| 𐍃
sauil 或 sōjil "太陽" |
s |
/s/ |
| 𐍄
*tius "神蒂爾" |
t |
/t/ |
| 𐍅
winja "田野，牧場" 或 winna "痛苦" |
w | 通常
/w/ 當處於正常發音困難的位置時 /y/ |
| 哥特語 | 拉丁語 | 發音 |
|---|---|---|
| 𐌰
*ans "神" 或 asks "灰" |
a | 𐌷 之前
/ɑː/ 其他位置 /a/ |
| 𐌴
aiƕs "馬" 或 eiws "紫杉" |
e | /eː/ |
| 𐌹/
*eis "冰" |
i | /ɪ/
很少 /iː/ |
| 𐌿
*ūrus "野牛" |
u | /ʊ/, 或 /uː/ |
| 𐍉
*ōþal "祖先土地" |
o | /oː/ |
| 哥特語 | 拉丁語 | 發音 |
|---|---|---|
| 𐌰𐌹 | ái | /aɪ/ |
| aí | /ε/ | |
| ai | /eː/
出現在母音之前 | |
| 𐌰𐌿 | áu | /aʊ/ |
| aú | /ɒ/
僅出現在 Raido 或 Hagl 之前 | |
| au | /ɔ/ | |
| 𐌲𐌲 | gg | /ŋ/ |
| 𐌲𐌲𐍅 | ggw | /ŋw/ |
| 𐌴𐌹 | ei | /iː/ |
| 𐌹𐌿 | iu | /iu̯/ |
| 𐌲𐍃 | gs | /ç/
僅出現在單詞結尾。 |
您還會注意到，隨著您對語言的學習，一些單詞會在沒有母音的情況下突然結束，例如 figgr（意思是手指）。 嘗試像沒有母音在兩個子音之間一樣發音這些單詞；您會自然而然地發音出所需的母音。
與古代希伯來語和古希臘語一樣，字母被分配了相應的數值。 哥特語字母表中的兩個字母也被用來專門指代數字。 在數字前後插入 間隔號，以將其與普通單詞區分開來。 現在，知道哪些數字對應哪些字母並不重要。 數字將在後面的章節中討論。
但是，此表按正確順序顯示了字母。
| 哥特語 | 哥特語名稱 | 古北歐字母 | 古北歐字母名稱 | 拉丁語 | IPA 發音 |
|---|---|---|---|---|---|
| 𐌰 | Ahsa | ᚨ | Ansuz | A | /a, aː/ |
| 𐌱 | Bairkan | ᛒ | Berkanan | B | /b/ |
| 𐌲 | Giba | ᚷ | Gyfu | G | /ɡ/ |
| 𐌳 | Dags | ᛞ | Dagaz | D | /d, ð/ |
| 𐌴 | aiƕus | ᛖ | Ehwaz | E | /e, eː/ |
| 𐌵 | qairþra | (無對應項) | Q | /kʷ/ | |
| 𐌶 | Ezec | ᛉ | Algiz | Z | /z/ |
| 𐌷 | Hagl | ᚺ | Haglaz | H | /h/ |
| 𐌸 | þiuþ | ᚦ | Þurisaz | þ | /θ/ |
| 𐌹 | Eis | ᛁ | Isaz | I | /i, iː/ |
| 𐌺 | Kusma | ᚲ | Kaunan | K | /k/ |
| 𐌻 | Lagus | ᛚ | Laguz | L | /l/ |
| 𐌼 | Manna | ᛗ | Mannaz | M | /m/ |
| 𐌽 | Nauþs | ᚾ | Naudiz | N | /n/ |
| 𐌾 | Jer | ᛃ | Jeran | J | /j/ |
| 𐌿 | Urus | ᚢ | Ur | U | /u, uː/ |
| 𐍀 | Pairþa | ᛈ | Peorð | P | /p/ |
| 𐍁 | (無對應項) | ||||
| 𐍂 | Raida | ᚱ | Raido | R | /r/ |
| 𐍃 | Sauil | ᛊ | Sowilo | S | /s/ |
| 𐍄 | Teiws | ᛏ | Tiwaz | T | /t/ |
| 𐍅 | Winja | ᚹ | Wynn | W | /w, y/ |
| 𐍆 | Faihu | ᚠ | Fe | F | /f/ |
| 𐍇 | iggws | (無對應項) | X | /kʰ/ | |
| 𐍈 | ƕair | (無對應項) | ƕ | /ʍ/ | |
| 𐍉 | Oþal | ᛟ | Odal | O | /o, oː/ |
| 𐍊 | (無對應項) |
*聽起來像古北歐字母中的 p
Hwair 很難理解，沒有對聲音的良好描述。 它聽起來類似於蘇格蘭的“ch” Lo“ch”（如果你將它近似於一個 k，它實際上發音為輕微的嘶嘶聲），並在其末尾附加一個“w”。
字母表中的某些字母在特定情況下會發生音變。
- Bairkan 在兩個母音或雙母音之間時，其發音會從 /b/ 變為 /β/。
- Dags 在兩個母音或雙母音之間時，其發音會從 /d/ 變為 /ð/。
- Giba 在兩個母音之間時，其發音會從 /ɡ/ 變為 /ʒ/。
- Giba 在母音之後，但不是雙母音（見下文），其發音會從 /ɡ/ 變為 /x/。
- Hagl 在 *不* 在兩個母音之間時，其發音會從 /h/ 變為 /x/。
- Winja 在雙母音、長母音或不跟隨母音的子音（Hagl 除外）之後用作母音時，其發音會從 /w/ 變為 /ɪ/。
現在您已經瞭解了字母表的基本發音，我們可以考察哥特語用兩個或多個字母創造的發音。幸運的是，這些發音比英語少。這些發音在傳統的哥特語字母表中沒有標記，但可以透過它周圍的其他字母來確定。請注意，還有兩種其他變體 𐌰𐌹 和 𐌰𐌿，目前還沒有討論，用英語發音比較困難。
| 雙母音 | 國際音標發音 |
|---|---|
| 𐍃𐌺 | /ʃ/ |
| 𐌰𐌹 | /æ/，/aɪ/ /eɪ/ |
| 𐌰𐌿 | /ɑ/ 或 /aʊ/ |
| 𐌹𐌿 | /ju/ |
| 𐌲𐌲 * | /ŋ/ |
| 𐌴𐌹 | /eɪ/ |
* Giba 之後某些子音的複合，特別是 Quairþa 和 Lagus，會產生這種聲音。請注意這一點。另外，“𐌲𐌲𐍅” 的發音是 /ŋw/。
確定何時使用 𐌰𐌹 和 𐌰
[/æ/ 的發音，僅出現在 r、h 和 ƕ 之前。- 假設母音是短母音，除非它出現在 𐌷（而不是
- 如果您遇到上面有兩個點的 Eis，則表示您應該將該字母與音節分開。它也出現在第一個字母是 Eis 的單詞中。在使用拉丁字母時，不會區分它。
- Aiƕus 始終髮長音。
- 使用拉丁字母時，字母 thorn 始終用來表示“th”音，而不是“th”音，後者在 thorn（þ，如 teeth）和 eth（ð，如 then）中都具有雙重含義。Eth 音僅在特定情況下由 Dags 表示。