克勞奇先生的瘋狂
《哈利·波特與火焰杯》第28章：克勞奇先生的瘋狂
正如小天狼星所要求的，羅恩給珀西發了一隻貓頭鷹，詢問有關克勞奇先生的資訊。然後，他和哈利以及赫敏一起，去廚房給一個欣喜若狂的多比送襪子。哈利記得要多要一些食物，送給小天狼星。溫妮坐在火爐旁，髒兮兮的，顯然喝醉了，仍然思念著她的老主人克勞奇先生。哈利問她是否知道克勞奇先生的任何資訊。溫妮回答說克勞奇先生需要她，他把最大的秘密交給了她，然後昏倒了。赫敏很不高興，家養小精靈沒有試圖讓她振作起來，但廚房裡的頭領精靈說，“家養小精靈沒有權利不開心，因為還有工作要做，還有主人要伺候。”對此，赫敏宣稱小精靈擁有與巫師一樣的權利。小精靈們被這個概念嚇壞了，很快就給了三人組他們要求的食物，然後把羅恩、哈利和赫敏從廚房裡趕了出去。羅恩確信家養小精靈會禁止他們進入廚房，並且因為赫敏毀掉了從溫妮那裡得到有關克勞奇先生的資訊的機會而生氣。赫敏反駁說，羅恩只去那裡是為了食物。哈利厭倦了他們的爭吵，就離開了，給小天狼星送食物。
第二天，赫敏收到很多信件。這些都是針對麗塔·斯基特關於哈利-赫敏-維克多的“三角戀”報道而來的仇恨郵件。其中一封信裡裝著生的泡泡痘膿，導致赫敏的手上長滿了水泡，被送到了醫院。
在海格的神奇生物保護課上，每個學生都得到了一隻嗅嗅，它們在剛翻過的土裡鑽進鑽出，尋找埋藏的金幣。嗅嗅找到金幣最多的學生會獲得獎品。海格解釋說，這只是小精靈金幣，很快就會消失。下課後，羅恩突然想起，他在魁地奇世界盃那個夏天用小精靈金幣付了哈利萬能望遠鏡的錢，當哈利說他從來沒有注意到它消失了時，他非常沮喪。哈利對錢明顯比羅恩少得多，羅恩哀嘆他家人的貧困。
仇恨郵件還在繼續。赫敏按照海格的建議，沒有開啟任何一封，但其中幾封是吼叫信，它們在桌子上爆炸，發出侮辱性的尖叫聲。赫敏再次想知道斯基特是如何得知維克多·克魯姆的邀請，或者海格告訴馬克西姆夫人他是個半巨人。赫敏向穆迪教授確認，穆迪說斯基特沒有使用隱形衣。赫敏排除了哈利關於電子竊聽的猜測，提醒他麻瓜裝置在霍格沃茨無效。
珀西對羅恩詢問克勞奇先生的回覆毫無資訊，只是重複了之前《預言家日報》的報道。復活節彩蛋也從羅恩的媽媽那裡寄來，她給羅恩和哈利寄了巨大的巧克力蛋，只給赫敏寄了一個很小的蛋。羅恩確認他媽媽看《巫師週刊》。
在5月下旬，勇士們被召集到魁地奇球場，球場已經被改造成一個巨大的樹籬迷宮，用於進行第三項三強爭霸賽。 盧多·巴格曼解釋說，三強爭霸賽的獎盃將在中心，勇士們必須克服魔法和生物才能拿到獎盃。第一個觸碰獎盃的勇士將獲得滿分。哈利有點擔心，他知道海格很可能會提供什麼樣的生物。
走出迷宮後，維克多·克魯姆私下問哈利，赫敏是不是他的女朋友。當哈利向維克多保證他們只是朋友時，他們身後禁林裡有什麼東西動了。克勞奇先生，顯然已經瘋了，正在和一棵他認為是珀西·韋斯萊的樹說話。他短暫地恢復了清醒，要求見鄧布利多教授。哈利讓克魯姆看守克勞奇先生，自己跑到城堡尋求幫助。斯內普教授試圖阻止他進入鄧布利多的辦公室，但被鄧布利多的出現阻擋。
哈利和鄧布利多回來時，發現克魯姆被昏迷咒擊中，克勞奇先生不見了。鄧布利多召集了海格，然後用清醒咒喚醒了克魯姆，克魯姆聲稱克勞奇襲擊了他。鄧布利多指示海格把卡卡洛夫和穆迪教授帶來，但穆迪自己出現了。卡卡洛夫也趕到，怒斥說一名三強爭霸賽的評委襲擊了他的勇士。鄧布利多命令哈利在第二天早上之前待在格蘭芬多塔。任何他想傳送的資訊都可以等到那時。當海格護送他回到城堡時，哈利想知道鄧布利多是如何知道他打算給小天狼星寫信的。
在本章之前，鄧布利多在某種程度上接受了穆迪的觀點，懷疑可能有一個針對哈利的陰謀，而其他人則認為他作弊進入了比賽。現在，更加不祥的事件正在發生，似乎支援了鄧布利多的懷疑，並且可能威脅到哈利和其他勇士，儘管這可能無法改變懷疑者的意見。克勞奇先生的行為雖然古怪，但卻表明他可能知道了一些非常可怕的事情，以至於他必須設法來到霍格沃茨來警告鄧布利多。他的失蹤和對克魯姆的襲擊進一步加劇了這種猜測。然而，尚不清楚是誰擊暈了克魯姆，為什麼以及克勞奇先生在哪裡失蹤。斯內普在這裡的行為似乎也值得懷疑。他試圖阻止哈利到達鄧布利多的辦公室，這可能表明他知道剛發生的事情，並想阻止鄧布利多立即發現真相，不過這可能僅僅是他對與哈利有關的一切事物的通常漠不關心態度。
與此同時，赫敏解放家養小精靈的使命再次受挫，這一次是由於小精靈們不斷抵制改變，堅持認為只有當有工作要做時他們才會感到快樂。他們蔑視多比，認為自由是可恥的，而可憐的溫妮只是證明了沒有主人服侍，他們的生活會變得多麼悲慘。赫敏似乎永遠無法克服這個障礙。赫敏也正在經歷麗塔·斯基特的關於她的惡毒故事帶來的全部痛苦。赫敏之前對此不屑一顧，而且她可能從未預料到如此多陌生人現在對她進行的仇恨反擊。斯基特代表了媒體的強大力量，以及它可以透過操縱讀者的意見輕鬆地將某人變成受害者，無論是透過真相、謊言還是兩者精心混雜的混合。奇怪的是，斯基特關於海格是一個危險的巨人的同樣誹謗性的文章卻產生了相反的效果，讀者紛紛為他辯護。雖然許多人可能親自認識海格，促使他們支援他，但赫敏似乎受到了不同的標準的評判，公眾的反應就好像她是一個“不忠的女人”，與哈利和維克多這兩個廣為人知且備受尊敬的年輕巫師有染。令人驚訝的是，即使是韋斯萊夫人也相信斯基特，對赫敏充滿敵意，儘管她很瞭解赫敏和哈利。
克魯姆問哈利他和赫敏之間是否有關係，這清楚地表明克魯姆在追求她。克魯姆，就像許多系列的粉絲一樣，錯誤地認為赫敏和哈利是“一對”，因為赫敏經常談論哈利（可能還有他的功績）。讀者應該注意到羅恩對他們之間發展的關係的嫉妒，貫穿本書和下一本書，以及這段關係似乎給哈利帶來的極少困擾。同樣有趣的是，羅恩對赫敏的真實感情知之甚少，甚至在聖誕舞會之後明確地否認了這些感情。
羅恩在其他方面也遇到了困難，尼弗勒事件讓他發現，他付給哈利用於購買全視鏡的小精靈金幣已經消失了。哈利聲稱他不知道金幣不見了，這更讓羅恩生氣，他覺得哈利有那麼多錢，甚至沒有注意到錢消失。 作者表示，這意在對比哈利的相對富有與韋斯萊家族持續的貧困，這是一種羅恩所厭惡並一直感到尷尬的情況。這也導致他偶爾會怨恨哈利，儘管羅恩沒有意識到他家裡的經濟困難與哈利無關，哈利也從未炫耀過他的財富。
這裡還需要注意的是鄧布利多是如何召喚海格的。鄧布利多實際上使用了一個守護神，並附帶了給海格的資訊；這種傳送資訊的辦法顯然是由鄧布利多發明的。
問題
[edit | edit source]
回顧
[edit | edit source]- 為什麼盧多·巴格曼想和哈利說話？
- 赫敏是如何讓多比難堪的？這是故意的嗎？多比的反應是什麼？
- 為什麼哈利擔心海格可能會在迷宮裡放什麼生物？他擔心是對的嗎？
- 為什麼韋斯萊夫人，認識赫敏的人，會生她的氣？這有道理嗎？
- 為什麼卡卡洛夫認為三強爭霸賽的裁判和鄧布利多參與了對克魯姆的襲擊？是否有證據證明這一點？
- 為什麼珀西·韋斯萊很少給羅恩提供關於克勞奇先生的資訊？
進一步學習
[edit | edit source]- 為什麼哈利認為私下與克魯姆會面是安全的？他們都是勇士；消除哈利將大大提高克魯姆獲勝的機會。
- 為什麼維克多·克魯姆被擊暈了？真的是克勞奇，正如克魯姆所說？
- 為什麼克勞奇先生突然出現在霍格沃茨，要見鄧布利多？是什麼導致了他的奇怪行為？
- 為什麼斯內普想阻止哈利見鄧布利多，尤其是在緊急情況下？
- 克勞奇先生可能將什麼秘密託付給了溫妮？如果這些秘密至關重要，為什麼他會解僱她？
- 為什麼公眾對斯基特關於赫敏的故事的反應與她關於海格的故事的反應如此不同？赫敏是否比海格受到不同的標準評判？如果是，請解釋為什麼以及這種標準可能是什麼。
- 為什麼羅恩經常因為哈利有錢而生氣？羅恩的感受有道理嗎？哈利的反應是什麼？
大局
[edit | edit source]本章中許多隱藏的事件在第三十五章中得到了解釋。巴蒂·克勞奇被伏地魔告知了克勞奇先生的逃跑，並使用偷窺鏡，看到了克勞奇進入禁林。巴蒂·克勞奇小兒子在隱形斗篷的掩護下跟蹤了他的父親，直到哈利和克魯姆遇到了他。在哈利去尋求幫助後，巴蒂擊暈了克魯姆，殺死了他的父親，並將他的遺體藏在斗篷下。然後他以穆迪的身份回到了他擊暈克魯姆的地方，聲稱斯內普告訴他有些不對勁；大概他從偷窺鏡上看到了斯內普和哈利的爭執。後來，他將他父親的遺體埋在了尼弗勒一直在挖掘的地方。
正如本章所示，攝魂咒的影響似乎與哈利在課堂上被穆迪教授施加攝魂咒時所經歷的情況不一致，儘管穆迪可能在課堂演示中使用了更溫和的版本。在第三十五章中，巴蒂·克勞奇小兒子聲稱他的父親被伏地魔使用攝魂咒控制。巴蒂米烏斯·克勞奇和伏地魔都是強大的巫師，巴蒂米烏斯在過去幾個月裡一直在試圖打破攝魂咒。現在是五月的後期，伏地魔和小天狼星（彼得·佩蒂格魯）在九個月前的八月底襲擊了巴蒂米烏斯，並在他身上施加了這個咒語。有可能，抵抗伏地魔這麼長時間破壞了巴蒂米烏斯的思想，以至於他能夠擺脫伏地魔對他的控制。這與哈利在禁林裡遇到他時巴蒂米烏斯的迷茫相吻合。
在下一章中，我們將看到伏地魔指責小巴蒂·克勞奇的逃脫是蟲尾巴的責任，並因此嚴厲懲罰了他。這與巴蒂後來所說的話不符，他說伏地魔對克勞奇施了攝魂咒，但由於伏地魔和蟲尾巴都參與了此事，而且伏地魔目前由於身體的侷限性而行動不便，因此他們很可能共同承擔了控制任務，而克勞奇是在蟲尾巴“看守”的情況下逃脫的。克勞奇的逃脫將導致伏地魔和蟲尾巴離開相對舒適的克勞奇在倫敦的家，撤回到位於小漢格頓的裡德爾莊園。
在《哈利·波特與混血王子》中，唐克斯施放了一個守護神，並讓它帶著資訊出發，使用了鄧布利多在這章中用來召喚海格的相同方法。 作者已經說過，鄧布利多發明了這種方法，並且只向鳳凰社成員透露過。這種溝通技巧在《哈利·波特與死亡聖器》中再次出現：一次是金斯萊·沙克爾波特宣佈魔法部已經淪陷，另兩次是韋斯萊先生，一次是宣佈魔法部長即將抵達陋室，另一次是向隱姓埋名的羅恩保證，全家人都在陋室襲擊中安全地活了下來。麥格教授也用這種方法同時召喚了其他三名教師，就在伏地魔抵達霍格沃茨準備戰鬥之前。在哈利尋找魂器任務期間，一位巫師派出一個守護神尋找哈利，引導他找到隱藏在迪安森林中的重要東西。
此外，赫敏決心要弄清楚麗塔·斯基特是如何不斷地揭露關於她和其他人如此機密的事件。她將在書的結尾之前發現斯基特的秘密，並利用這個秘密在下一部小說中幫助哈利。