跳轉到內容

德文郡手稿/有時我嘆息有時我唱歌

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

引言  |  貢獻者  |  文字引言
德文郡手稿
參考文獻 A-M  |  參考文獻 N-Z  |  編碼資料

力量與智慧助我 忍受我所有的痛苦
德文郡手稿摹本 20v

 f. [20v] 

1    Sum tyme I syghe sumtyme I syng
2    Sumtyme I lawghe . sumtyme mornynge
3    as one in dowte thys ys my ssayyng
4    have I dysplesyd yow in any thyng

5    Alake what aylythe you to be grevyd
6    Ryght sory am I that ye be mevyd
7    I am yor owne yf trewthe be prevyd
8    & by yor Dyspleasure as one myschevyd

9    When ye be mery than am I glad
10    When ye be sory than am I sad
11    Suche gra{gA}ce or fortune I wold I had
12    yow for to plese how euer{u'} I were bestad

13    When ye be mery why shuld I care
14    ye are my Ioye & my wellfare
15    I wyll you love I wyll not spare
16    into yowre pre{p'}sens as farr as I dare

17    All my poore hart & my love trew
18    Whyle lyff Dothe last I gyve yt yow
19    & yow to ser{{s}8} ve with{w+t+} ser{{s}8} vys Dew
20    and neuer{u'} to change yow for no new1

R2fynys

註釋與解釋

[編輯 | 編輯原始碼]

     1. 這與 "嘿羅賓,快樂的羅賓,告訴我" 中的措辭產生共鳴,見 24r
     2. 左側的字元可能出自 手跡,作者為 瑪格麗特·道格拉斯夫人

這首詩被認為出自 托馬斯·懷亞特爵士 之手,[1] 它由 H2 抄錄。這首詩描述了說話人對情人是否會回來的懷疑。

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]


華夏公益教科書