德文郡手稿/我的心不移
| ←不要責怪我的魯特琴，因為他必須發出聲音 | 我不是她，以能力而聞名→ |
 |
f. [65r]
1 我的心不移
2 因為我在真誠地愛著
3 我知道他不會減弱他的愛
4 永遠不會改變他的幻想
5 我很喜歡取悅他
6 在hal大廳裡，觸及到誠實1
7 任何事都讓感到難過，讓他
8 快樂，的確是我的幻想
9 即使我被從他那裡放逐
10 他的言語e他的目光和陪伴y
11 我依然會不顧他的反對
12 愛他，並保持我的幻想
1. 注意內部證詞中這個短語的不同拼寫。
這首詩是用瑪格麗特·道格拉斯的手跡寫成的，這首詩至今未署名，並且是這本手稿所獨有的。道格拉斯在 58v-59r 上輸入了這首詩的較長版本，"我的心不移"。說話者斷言，儘管在愛她愛人時遇到了逆境，但沒有什麼能改變她對他的感情。
這首詩可能與緊接其下的詩有關，“我不是她，以能力而聞名”（64v），是用瑪麗·謝爾頓的手跡寫成的。這兩首詩有相似的韻律格式、韻律和情感。這個詩歌序列可能呈現了瑪格麗特·道格拉斯和瑪麗·謝爾頓互相玩弄文字的另一個例子。有關這種文字遊戲的其他例子，請參見哀嘆過去更快樂時光的歌詞（例如 "當我回憶起我習慣的方式" (58r-59r)）；在逆境中宣稱堅定的愛（例如 “我的心不移” (58v) 和 "瞧，你帽子上走了" (59r)）；以及隱藏真實感情的需要或困難（例如 “我不是她，以能力而聞名” (65r) 和 “我也可以在我的歌中躺著” (65v)）。
道格拉斯的文字在三個詩節中越來越大，頁面上出現了很多汙點；這兩個特徵似乎出現在道格拉斯的許多抄本中。
1 nat to] not LDev087 remowe] remove LDev087
2 lowe] love LDev087 ffaythffully] ffathfully LDev087
3 welnot] wyll not LDev087 slake] slak LDev087 hes] hys LDev087 lowe] love LDev087
4 ffantecy] ffantesy LDev087
6 in hal] yn LDev087 hall] all LDev087 tovchet] tocheth LDev087 honesty] onesty LDev087
7 who ffeleth greve] hou felyth gref LDev087 hes] ese LDev087
8 plesyt] plesyth LDev087
9 banysht] banest LDev087 ffro] fro LDev087
10 hys speket] hes spech LDev087 compayny] company LDev087
11 yet] yt LDev087 in] yn LDev087 off] of LDev087
12 lowe] love LDev087 ffantasy] fantesy LDev087
13 ] do what they wyll and do ther warst worest LDev087
14 ] ffor all they do ys wanetyvanity LDev087
15 ] ffor a sunder my hart shall borst LDev087
16 ] soworer then change my ffantesy LDev087