德文郡手稿/對那些不認識你的人
| ←for thylke grownde that bearyth the wedes wycke | Myn vnhappy chaunce / to home shall I playn→ |
 |
f. [60r]
1 對那些不認識你的人
2 你可能看起來是
3 充滿 歡 樂 和{w+t+}毫無瑕疵 明晰
4 但確實對我而言
5 你那習慣性的善良
6 是經過證明確實為人所知
7 以至於我不會矇蔽
8 我的眼睛將成為我 現在 本來
9 我不會閉眼看
10 我不會那樣取悅你
11 我不會偏袒你
12 我不會成為你的傻瓜
13 我不會成為那樣的人
14 那樣就會 欺騙哄騙 吞噬 你
15 我不會，即使我能
16 我不會展現我的 貧 力量
17 但我是那個願意 願意
18 始終如一地看到，正如我所見
19 你從 惡 惡 中獲得的善意
20 我的眼睛將始終保持清晰
21 免受矇蔽愛情的塵 埃 埃
22 那些口蜜腹劍的人有時
23 信任或他們所做出的證明 並且會變壞
24 並且會變壞當他們想要攀爬
這首詩在手稿中被歸功於埃德蒙·克尼維特，由瑪麗·謝爾頓抄錄。雖然瑪麗轉錄了這首詩，但說話者是男性。因此，說話者的表達和對女性力量的否定證明是相當強烈的。例如，在第 9 行和第 16 行重複 “我不會”，就展現了這種力量的否定；第 15 行，“我不會，即使我能”，則展現了令人不寒而慄的意志宣言。
1 to] To AAH19 knows] know AAH19 ye] you AAH19
2 ye] you AAH19 aper] appeare AAH19
3 ffol chercler] full cleare AAH19 withowt] without AAH19 spot] spott AAH19
4 bot sewarly] but truly AAH19 onto] vnto AAH19
5 so ys] Suche is AAH19 yowur] your AAH19 wontoed] wonted AAH19
6 be] by AAH19 proffe] profe AAH19 sewarly] surely AAH19
7 that] as AAH19 wel] will AAH19
8 my nys] myne eyes AAH19 shal] shall AAH19 my] myne AAH19 nowe nowen] owen AAH19
9 wel] will AAH19 wynke] wynk AAH19 se] see AAH19
10 wel] will AAH19 pleas] please AAH19 so] soe AAH19
11 wel] will AAH19 ffawar] favour AAH19
12 wel] will AAH19 thy] thye AAH19 ffo] foe AAH19
13 wel] will AAH19 be that man] though I can AAH19
14 that so shal the deffawawardevour] I will not shew my powre AAH19
15 wel not thow I kan] will be no suche man AAH19
16 wel] will AAH19 show my porepower] the devour AAH19
17 bot] But AAH19 ham] am AAH19 wel wel] will AAH19
18 se stel] See still AAH19 hawe] have AAH19 sen] seene AAH19
19 thy] your AAH19 ffrom] from AAH19 thy elill] your yll AAH19
20 my] myne AAH19 nyes] eyes AAH19 shal] shall AAH19 stel] still AAH19 clene] cleere AAH19
21 mothys off blyndyd] motes of blynding AAH19 lowe] love AAH19
22 wche mowthy] that leadeth AAH19 somtym] somtyme AAH19
23 the] they AAH19 proffe and ffal wan] prove AAH19
24 ffal wan] fall, when AAH19 the] they AAH19 wold] wolde AAH19 clym] clyme AAH19
25 ] I will not feele the fytt AAH19
26 ] of ioye that fooles do feele AAH19
27 ] when their chief ioye they hytt AAH19
28 ] whiche tourneth as the wheele AAH19
29 ] that lyftes them hye or low AAH19
30 ] whiche is now vpp now downe AAH19
31 ] as floodes do ebb and flow AAH19
32 ] good luck from towne to towne AAH19
33 ] Suche feavers hote and colde AAH19
34 ] suche panges of ioye and payne AAH19
35 ] suche fyttes as do them holde AAH19
36 ] and do by rages raigne AAH19
37 ] shall never sease my hart AAH19
38 ] my freedome shall excuse AAH19
39 ] that thraldom of suche smarte AAH19
40 ] synce I so well may chuse AAH19
41 ] And I indyfferent man AAH19
42 ] can see and holde my peace AAH19
43 ] by profe how well you can AAH19
44 ] begyn to love and ceace AAH19
45 ] and so by sight I shall AAH19
46 ] suffyse my self as well AAH19
47 ] as thowgh I feltt the fall AAH19
48 ] whiche they did feele that fell AAH19