跳轉到內容

食譜:德國菜餚

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

食譜 | 配料 | 菜系 | 歐洲菜系

德國烹飪被認為是相當重的。根據季節和地區的不同,它使用豬肉、牛肉、香腸、野味和魚。使用的蔬菜包括馬鈴薯、豌豆和胡蘿蔔、花椰菜、四季豆、酸菜(酸菜)、羽衣甘藍(Grünkohl)和蘆筍。各種各樣的燉菜。當然,並非所有東西都是酸菜。德國有各種各樣的區域菜餚和特色菜,以及許多真正的“高階烹飪”美食。

巴伐利亞食譜和菜餚

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Kalbshaxe mit Sauerkraut(小牛肉腿配酸菜)
  • Semmelknödel(麵包餃子)
  • Leberknödel(肝臟餃子)
  • Weißwurst mit süßem Senf(白香腸配甜芥末)
  • 肉凍
  • Schweinsbraten mit Kartoffelknödel(烤豬肉配土豆餃子)
  • 什錦麵

法蘭克尼亞食譜和菜餚

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Zwiebelkuchen(洋蔥餡餅,尤其是在秋季與新酒或“Federweisser”——未發酵的葡萄汁——一起食用)
  • Fränkischer Sauerbraten(牛肉用醋、薑餅和香料製成的醬汁燉制)
  • Rindfleisch mit Kren(牛肉配辣根泥)
  • Blaue Zipfel(“Bratwürste”——典型的香腸——用醋、洋蔥、胡蘿蔔和香料煮制)
  • Karpfen(鯉魚——僅在 9 月至 4 月食用)

弗里斯蘭和北德食譜和菜餚

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Grünkohl mit Pinkel(羽衣甘藍配薰香腸)
  • Grünkohl mit Kassler(羽衣甘藍配燻豬排)
  • Grützwurst(“粗粒香腸”)
  • Kopfwurst(“頭香腸”或頭肉)
  • Bregenwurst(“腦香腸”)
  • Strammer Max(一塊塗黃油的麵包,上面放火腿或Mettwurst,再配上煎蛋)
  • Holsteiner Pfanne(“荷爾斯泰因鍋”,烤土豆配西紅柿)
  • Bauernfrühstück(“農民早餐”,烤土豆配炒雞蛋)
  • Bohnen, Birnen und Speck(四季豆、梨和培根,以及土豆的燉菜)
  • Niedersächsische Hochzeitssuppe(“下薩克森婚禮湯”,通常是牛肉湯配肉丸、皇家蛋羹、蘆筍、歐芹等)
  • PfannkuchenEierkuchenPlinsen(“煎餅”,傳統上配糖和蘋果醬或醋栗蜜餞,可以做成甜味或鹹味)
  • Kartoffelpuffer(煎土豆餅)
  • Spargel(蘆筍配火腿、土豆和融化的黃油或荷蘭醬
  • Labskaus(醃牛肉、土豆、洋蔥、紅甜菜、醃鯡魚、煎蛋和泡菜)
  • Rote Grütze(用香草醬製成的各種紅色漿果甜點)
  • Königsberger Klopse(用鳳尾魚-酸豆醬汁製成的牛肉丸)
飲料

黑森食譜和菜餚

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Ahle Worscht(“老香腸”,幹香腸)
  • Grüne Soße(“綠醬”,土豆 + 香草/酸奶油醬)

萊茵蘭食譜和菜餚

[編輯 | 編輯原始碼]
  • De halve Hahn(黑麥麵包(Röggelchen)配黃油、2 片 Gouda 乳酪、1 個小酸黃瓜和芥末)
  • Sauerbraten(酸烤肉——紅肉在醋中醃製數天)

斯瓦比亞食譜和菜餚

[編輯 | 編輯原始碼]
  • 什錦麵(用液體面團製成的麵條)
  • 餃子
  • 麵疙瘩
  • “Schäufele” (豬肩胛骨)
  • Linsen Eintopf(英語:扁豆燉菜)——傳統斯瓦比亞餐的一部分。
  • Weihnachtsgans(“聖誕鵝”)
  • Broiler(烤雞)

魚類和海鮮

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Forelle blau(“藍鱒魚”)
  • Forelle Müllerin Art(“磨坊主妻式鱒魚”或“鱒魚香草黃油煎”)
  • Hummer(黑爾戈蘭島,北海龍蝦)
  • Neujahrs-Silvesterkarpfen(“除夕鯉魚”)
  • Heringssalat(“鯡魚沙拉”,鯡魚片和紅甜菜)
  • Rollmops(“卷鯡魚”,醃製鯡魚)
  • Matjes(醃製鯡魚)
  • Räucheraal(燻鰻)
  • Rehrücken(烤鹿肉腰)
  • Wildschweinbraten(野豬肉)

通常配Preiselbeeren(越橘/矮叢越橘)

  • Wildleber(煎肝配土豆泥、洋蔥和蘋果)
  • 維也納香腸
  • 法蘭克福香腸
  • 烤香腸
  • 咖哩香腸
  • 圖林根烤香腸
  • 煙燻香腸
  • 肉泥香腸
  • 肝醬
  • 血腸
  • Erbseneintopf(“豌豆燉菜”,通常配香腸)
  • 扁豆燉菜
  • 匈牙利牛肉湯
  • Salzkartoffeln(鹽水煮土豆)
  • Petersilienkartoffeln(土豆不削皮煮熟,然後用黃油和歐芹炒制)
  • Pellkartoffeln(煮熟後去皮的土豆)
  • Kartoffelbrei(土豆泥)
  • Kartoffelsalat(土豆沙拉)
  • Leipziger Allerlei(花椰菜、豌豆、胡蘿蔔、蘆筍)

麵包店

[編輯 | 編輯原始碼]
  • BerlinerPfannkuchenKrapfen(果醬餡甜甜圈,淋上糖霜或撒上糖粉)
  • Schwarzbrot(“黑麵包”,黑麥麵包,黑麵包)
  • 黑麥麵包
  • Vollkornbrot(“全麥麵包”,全麥麵包)
  • Graubrot(“灰麵包”,黑麥麵包,黑麵包)
  • BrötchenSemmel(“小麵包”,晚餐小圓麵包)
  • Brezeln(椒鹽捲餅)
  • Zwieback
  • 泡芙
  • 黃油蛋糕
  • Schwarzwälder Kirschtorte(“黑森林蛋糕”)
  • 蜂窩蛋糕
  • Donauwellen蛋糕,也稱為Schneewittchen(白雪公主)蛋糕
  • Lebkuchen(薑餅,聖誕節時供應)
  • 杏仁蛋白軟糖
  • Spekulatius(香料餅乾,聖誕節時供應)
  • Stollen(一種有很多種類的水果蛋糕)
  • 碎屑蛋糕
  • 擠壓蛋糕

進一步閱讀

[編輯 | 編輯原始碼]
  • New German Cooking: Recipes for Classics Revisited,作者:傑里米和傑西卡·諾倫(2015 年)
  • Spoonfuls of Germany: Culinary Delights of the German Regions in 170 Recipes,作者:納迪亞·哈薩尼(2004 年)
華夏公益教科書