法語 › 第一級課程 › 家庭 · La famille

第一級課程

• 人和事物
• 是
• 描述
• 家庭
• 娛樂
• 房子
• 天氣
• 旅行
• 藝術
• 科學

法語

Lessons · Vocabulary · Grammar · Appendices · Texts

在本課結束時，您應該理解

Elle est la sœur de Michel.

Nous avons trois frères.

並且可能理解

Combien de personnes y a-t-il à votre bureau ?

Il est le cousin de ma grandmère.

詞彙回顧 · 前五十個基數詞

(上傳音訊)
zéro	/ze.ʁɔ/	0
un(e)	/œ̃/ , /yn/	1
deux	/dø/	2
trois	/tʀwa/	3
quatre	/katʁ/	4
cinq	[[:Media:Fr-cinq-fr.ogg|]]	5
six	/sis/	6
sept	/sɛt/	7
huit	/ɥit/	8
neuf	/nœf/	9
dix	/dis/	10
onze	/ɔ̃z/	11
douze	/duz/	12
treize	/tʁɛz/	13
quatorze	/ka.tɔʁz/	14
quinze	/kɛ̃z/	15
seize	/sɛz/	16
dix-sept	/dis.sɛt/	17
dix-huit	/dis.ɥit/	18
dix-neuf	/dis.nœf/	19
vingt	/vɛ̃/	20
vingt et un, vingt-et-un	/vɛ̃ -te-œ̃/	21
vingt-[deux - neuf]		22-29
trente	/tʁɑ̃t/	30
trente et un, trente-et-un	/tʁɑ̃.t‿e œ̃/	31
trente-[deux - neuf]		32-39
quarante	/ka.ʁɑ̃t/	40
cinquante	/sɛ̃.kɑ̃t/	50

對話 · Avoir-to have

Jean 和 Chantal 正在討論他們擁有的筆型別。

Jean - J'ai un stylo rouge.

Chantal - Moi, j'ai un stylo bleu. Et toi, tu as un stylo rouge.

Jean - Aussi, j'ai un stylo jaune.

當然，你可以用 avoir 來表達你擁有的任何東西！

Chantal - J'ai deux frères et trois sœurs, et toi ?

Jean - J'ai un frère et une tante.

Chantal - J'ai deux tantes et un oncle.

Avoir 也可以用來描述年齡

Jean - J'ai quatre ans. Et toi ?

Chantal - J'ai trois ans.

語法 · 有 · Avoir

Avoir，意思是有，是一個不規則動詞。

構成

avoir  /a.vwaʁ/ (ah-vwahr)	有
j'ai /e/ (ay)	我有
tu as /a/ (ah)	你有
il a /a/ (ah)	他有
nous avons /a.vɔ̃/ (ah-voh(n))	我們有
vous avez /a.ve/ (ah-vay)	你有
你們有	ils ont /ɔ̃/ (oh(n))
他們有	eu /y/

有

記住在“nous avons”、“vous avez”和“ils ont/elles ont”之間進行連音。

[編輯 | 編輯原始碼]		J'ai deux stylos.
我有兩支鋼筆。		Tu as trois frères.
你有三個兄弟。		Il a une idée.

他有一個主意。

[編輯 | 編輯原始碼]

(上傳音訊)
Avoir 用於表達年齡。		Tu as quel âge ?	你多大了？
lit: 你有幾歲？		J'ai trente ans.	我30歲。

lit: 我有30歲。

[編輯 | 編輯原始碼]

上面的例子使用肯定式的avoir。你也可以使用疑問式。一個小的複雜之處在於，如果沒有一些幫助，結果聽起來不太好。在母音前使用悅耳的（悅耳）與代詞一起使用。因此，字母-t-放置在動詞和代詞之間
Ai-je ? (我有嗎？)
As-tu ? (你有嗎？) 非正式（你有嗎）
A-t-il ? (他有嗎？)
A-t-elle ? (她有嗎？)
Avons nous ? (我們有嗎？)
Avez vous ? (你們有嗎？) 正式
Ont ils ? (他們有嗎？) 男性

Ont elles ? (她們有嗎？) 女性

記住在“nous avons”、“vous avez”和“ils ont/elles ont”之間進行連音。

連音的使用滿足了“ont”的悅耳性。
A-t-il la farine ? Oui, Monsieur, il a la farine.
Avons nous la viande ? Oui, Monsieur, nous avons la viande et le pain.

Avez vous la table ? Oui, Madame, j'ai la table.

(上傳音訊)
[編輯 | 編輯原始碼]	ma famille	/fa.mij/
我的家人	les parents	/pa.'ʁɑ̃/
父母	la mère	/mɛʁ/
母親	le père	[pɛʁ]
父親	la femme	/fam/
妻子	le mari	/ma.ʁi/
丈夫	/sœʁ/	姐妹
le frère	/fʁɛʁ/	兄弟
l'enfant (m or f)	/ɑ̃.fɑ̃/	孩子
les enfants	/ɑ̃.fɑ̃/	孩子們
la fille	/fij/	女兒
le fils	/fis/	兒子

語法 · 擁有和關聯

介詞de /də/ (duh)用於表達擁有或關聯

le frère de Michel^{米歇爾的兄弟}

De也可以翻譯為's

le frère de Michel^{米歇爾的兄弟}

les Œuvres de Fermat^{費馬的作品}

回顧一下du /dy/替換了de le，而des /dɛ/替換了de les。

記住在“nous avons”、“vous avez”和“ils ont/elles ont”之間進行連音。

(上傳音訊)
Il est le voisin de Gabriel.		他是加百列的鄰居。
Elle est la femme du comptable.		她是會計的妻子。
Paris est la capitale de la France.		巴黎是法國的首都。
Paul est le frère de mon ami.		保羅是我朋友的兄弟。

補充語法 · 所有格形容詞 · Les adjectifs possessifs

構成

(上傳音訊)
	第一人稱			第二人稱			第三人稱
單數	mon (m) ma (f) mes	/mɔ̃/ /ma/ /me/	我的	ton (m) ta (f) tes	/tɔ̃/ /ta/ /te/	你的（tu形式）	他的（陽性） 她的（陰性） 他們的	/sɔ̃/ /sa/ /sɛ/	他的，她的，它的
複數	我們的 我們的（複數）	/nɔ.tʁ/ /no/	我們的	你們的 你們的（複數）	/vɔ.tʁ/ /vo/	你的（vous 形式）	他們的 他們的（複數）	/lœʁ/ /lœʁ/	他們的

用法

形容詞性物主代詞用來表達對物體的擁有關係。

C'est mon livre.^{這是我的書。}

在英語中，形容詞性物主代詞與主語一致（his sister, her brother）。但在法語中，形容詞性物主代詞與其他形容詞一樣：它們必須與其修飾的名詞一致。

(上傳音訊)
陽性名詞 le frère		陰性名詞 丈夫
le frère de Marc 馬克的兄弟	son frère 他的兄弟	la sœur de Marc 馬克的姐妹	sa sœur 他的姐妹
les frères de Marc 馬克的兄弟們	ses frères 他的兄弟們	les sœurs de Marc 馬克的姐妹們	ses sœurs 他的姐妹們
le frère de Marie 瑪麗的兄弟	son frère 她的兄弟	la sœur de Marie 瑪麗的姐妹	sa sœur 她的姐妹
les frères de Marie 瑪麗的兄弟們	ses frères 她的兄弟們	les sœurs de Marie 瑪麗的姐妹們	ses sœurs 她的姐妹們

son, sa 和 ses 翻譯成 his 還是 her 由語境決定

Oui, elle a son livre.^{是的，她有她的書。}

Notre, votre 和 leur 修飾單數名詞，無論性別；nos, vos 和 leurs 修飾複數名詞

l'appartement (陽性) : C'est notre appartement.^{這是我們的公寓。}

la maison: C'est notre maison.^{這是我們的房子。}

連音和形容詞變化

當 mon, ton 和 son 後面跟著母音時，就會發生連音。

(上傳音訊)
Il est monnami.		他是我的朋友。
Il est tonnami.		他是你的朋友。
Il est sonnami.		他是他的/她的朋友。

所有複數形式也會發生連音，因為它們都以 s 結尾。

(上傳音訊)
Ils sont meszamis.		他們是我的朋友。
Ils sont noszamis.		他們是我們的朋友。

Mon, ton 和 son 用在以母音或靜音 h 開頭的陰性單數名詞之前

[[wikt:Elle est mon_namie.|Elle est mon_namie.]]^{她是我的朋友。}

記住在“nous avons”、“vous avez”和“ils ont/elles ont”之間進行連音。

(上傳音訊)
Ton écriture est jolie.		你的字跡很漂亮。	l'écriture 是陰性，但以母音開頭
J’ai son livre.		我有他的/她的書。	le livre 是陽性
Elle est la femme de mon ami.		她是我的朋友的妻子。	l'ami 是陽性

補充語法 · 問題

回想一下，表示式 il y a /i.lja/ 的意思是 有… 或 有…。

Il y a un problème.^{有一個問題。}

Il y a des livres.^有書。

il y a 的疑問形式是 y a-t-il /i aˈt̪il/。也就是說，il y a 被反轉為 y a-t-il，意思是 有嗎？ 或 有嗎？，在問句中。

Y a-t-il un problème ?^{有問題嗎？}

Y a-t-il des magasins près d'ici ?^{附近有商店嗎？}

多少… 和 多少… 都翻譯成 Combien de … 。

如果它所指的人或事物是可數的，combien de 後面總是跟複數名詞。

Combien de personnes y a-t-il à votre bureau ?^{您辦公室裡有幾個人？}

Vous avez combien de frères ?^{你有幾個兄弟？}

然而，對於不可數名詞，如 l'eau^水 /o/ 和 l'argent^錢 /aʁ.ʒɑ̃/，則使用單數形式。

Vous avez combien d’argent ?^{你有多少錢？}

與 il y a 一樣，其他名詞和動詞也可以在問句中反轉。例如，vous avez …^你有… 可以變成 … avez-vous ?^{…你有嗎？}

Combien de frères avez-vous ?^{你有幾個兄弟？}

Combien avez-vous d’argent ?^{你有多少錢？}

記住在“nous avons”、“vous avez”和“ils ont/elles ont”之間進行連音。

(上傳音訊)
Tu as combien de livres ?		你有幾本書？
Combien d’argent avez-vous sur votre compte d’épargne ?		您儲蓄賬戶上有多少錢？
Combien y a-t-il de personnes ?		有幾個人？
Avez-vous tous vos bagages ?		您所有行李都在嗎？
Y a-t-il beaucoup de pièces ?		有許多房間嗎？

補充詞彙 · 擴充套件家庭 · La famille éloignée

(上傳音訊)
le grand-parent	/ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃/	祖父母		某人的兩個祖父或兩個祖母之一	某人的兩個祖父或兩個祖母之一
la grand-mère (paternelle, maternelle)	/ɡʁɑ̃.mɛʁ/	祖母		某人父親或母親的母親	某人父親或母親的母親
le grand-père (paternel, maternel)	/ɡʁɑ̃.pɛʁ/	祖父		某人父親或母親的父親	某人父親或母親的父親
les petits-enfants	/pə.ti.zɑ̃.fɑ̃/	孫輩		一個人兒子或女兒的孩子	the children of the son or of the daughter of a person
孫子	/pə.ti.fis/	孫子		一個人兒子或女兒的兒子	son of the son or of the daughter of a person
孫女	/pə.tit.fij/	孫女		一個人孩子的女兒	daughter of the child of a person
叔叔 叔叔	/ɔ̃kl/ /tɔ̃.tɔ̃/	叔叔		一個人父親或母親的兄弟或姐夫	brother or brother-in-law of the father or of the mother of a person
阿姨 阿姨	/tɑ̃t/ /ta.ti/	阿姨		一個人父親或母親的姐妹，或一個人叔叔的妻子	sister of the father or of the mother of a person, or wife of the uncle of a person
侄子	/nə.vø/	侄子		一個人兄弟或姐妹的兒子	son of the brother or of the sister of a person
侄女	/njɛs/	侄女		一個人兄弟或姐妹的女兒	daughter of the brother or of the sister of a person
堂兄弟 堂姐妹	/ku.zɛ̃/ /ku.zin/	堂兄弟		一個人叔叔或阿姨的兒子或女兒	son or daughter of the uncle or of the aunt of a person

為了談論複雜的家庭關係，您使用 de mon、de ma 和 de mes

le cousin de ma grandmère^{我奶奶的堂兄弟} .

記住在“nous avons”、“vous avez”和“ils ont/elles ont”之間進行連音。

(上傳音訊)
這位奶奶已經有了五個孫子孫女。		This grandmother already has five grandchildren.

練習

練習翻譯

(突出顯示或將滑鼠懸停在一行上以顯示答案。) 將法語翻譯成英語。

丈夫	姐妹
母親	[pɛʁ]
le fils	兒子
父親	/fam/
les enfants	孩子們
妻子	/ma.ʁi/
[編輯 | 編輯原始碼]	/fa.mij/
la fille	女兒
le frère	兄弟
我的家人	/pa.'ʁɑ̃/
l'enfant	孩子
父母	/mɛʁ/

練習翻譯

(突出顯示或將滑鼠懸停在一行上以顯示答案。) 將英語翻譯成法語。

女兒	la fille
/fam/	父親
孩子們	les enfants
姐妹	丈夫
[pɛʁ]	母親
/ma.ʁi/	妻子
兄弟	le frère
/pa.'ʁɑ̃/	我的家人
/mɛʁ/	父母
/fa.mij/	[編輯 | 編輯原始碼]
兒子	le fils
孩子	l'enfant

練習使用 avoir 填空

(突出顯示或將滑鼠懸停在一行上以顯示答案。) 在每個空格處填入 avoir 的正確形式。

nous ______	nous avons
elle ______	elle a
tu ______	tu as
il ______	il a
elles ______	elles ont
vous ______	vous avez
je (j') ______	j'ai
ils ______	ils ont
nous ______	nous avons
tu ______	tu as
on ______	on a
ils ______	ils ont
nous ______	nous avons
je (j') ______	j'ai
vous ______	vous avez
on ______	on a
elles ______	elles ont
vous ______	vous avez

補充練習

練習翻譯

(突出顯示或將滑鼠懸停在一行上以顯示答案。) 將法語翻譯成英語。

侄女	侄女
爺爺	祖父
les petits-enfants	孫輩
阿姨	阿姨
孫子	孫子
堂兄弟	堂兄弟
孫女	孫女
叔叔	叔叔
我的遠房親戚	my extended family
祖父母	grandparents
侄子	侄子
奶奶	祖母

練習翻譯

(突出顯示或將滑鼠懸停在一行上以顯示答案。) 將英語翻譯成法語。

孫輩	les petits-enfants
堂兄弟	堂兄弟
祖母	奶奶
阿姨	阿姨
my extended family	我的遠房親戚
孫子	孫子
叔叔	叔叔
孫女	孫女
侄子	侄子
grandparents	祖父母
侄女	侄女
祖父	爺爺

練習定義

(突出顯示或將滑鼠懸停在一行上以顯示答案。) 說明每個詞的描述。

一個人兄弟或姐妹的女兒	侄女
一個人叔叔或阿姨的兒子或女兒	堂兄弟
一個人父親或母親的姐妹，或一個人叔叔的妻子	阿姨
某人父親或母親的父親	爺爺
一個人兒子或女兒的兒子	孫子
某人父親或母親的母親	奶奶
一個人孩子的女兒	孫女
一個人父親或母親的兄弟或姐夫	叔叔
一個人兄弟或姐妹的兒子	侄子
某人的兩個祖父或兩個祖母之一	祖父母
他兒子或女兒的孩子	孫子孫女

練習填空

(突出顯示或懸停在某一行上以顯示答案。)

在每個空格處填入son, sa, 或 ses。

la grand-mère de Julie → ___ grand-mère	la grand-mère de Julie → sa grand-mère
l'oncle de Denise → ___ oncle	l'oncle de Denise → son oncle
les petits-enfants de Michel → ___ petits-enfants	les petits-enfants de Michel → ses petits-enfants
la nièce de Jacques → ___ nièce	la nièce de Jacques → sa nièce
le grand-père de Zoé → ___ grand-père	le grand-père de Zoé → son grand-père
les neveux de Victor → ___ neveux	les neveux de Victor → ses neveux
la tante de Caroline → ___ tante	la tante de Caroline → sa tante
le frère de William → ___ frère	le frère de William → son frère
l'enfant de Robert → ___ enfant	l'enfant de Robert → son enfant

← 描述 · 娛樂 →

← 描述 ·  第一級課程  · 娛樂 →

人物和事物 · 是 · 描述 · 家庭 · 娛樂 · 房屋 · 天氣 · 旅行 · 藝術 · 科學

課程  

入門 · 第一級 · 第二級 · 第三級 · 第四級

法語 : 課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字