法語 › 第一級課程 › 天氣 · Le temps


Il est avocat. Il n'est pas avocat.		他是律師。他不是律師。
Nous faisons nos devoirs. Nous ne faisons pas nos devoirs.		我們在做作業。我們沒有做作業。
Je joue du piano. Je ne joue pas du piano.		我彈鋼琴。我不彈鋼琴。
Vous vendez votre voiture. Vous ne vendez pas votre voiture.		你賣你的車。你不賣你的車。

不定冠詞 un, une, 和 des 在否定句子時會變為 de (或 d’).

(upload audio)
J'ai un parapluie. Je n'ai pas de parapluie.		我有一把雨傘。我沒有雨傘。
J'ai des bottes en caoutchouc. Je n'ai pas de bottes en caoutchouc.		我有一些雨靴。我沒有雨靴。

(upload audio)
Il est belge. Il n'est pas belge.		他是比利時人。他不是比利時人。
Nous lisons un livre. Nous ne lisons pas de livre.		我們讀一本書。我們沒有讀一本書。
Je mange une cerise. Je ne mange pas de cerise.		我吃一顆櫻桃。我不吃櫻桃。

詞彙 · 常見天氣

(upload audio)
Quel temps fait-il ?		天氣怎麼樣？
le soleil	/lə sɔ.lɛj/ (help·info)	太陽
le ciel	/lə sjɛl/ (help·info)	天空
Ébloui par le soleil	/e.blu.i paʁ lə sɔ.lɛj/ (help·info)	被太陽照得眼花繚亂（例如：從室內走到陽光下）
溫暖的天氣
Il fait beau.		天氣晴朗/很好。
Il fait chaud.		天氣溫暖/炎熱。
Le ciel est dégagé. Le ciel se dégage.		天空晴朗。天空放晴了。
Le soleil brille		陽光明媚
多雲的天氣
le nuage Il y a des nuages	/nɥaʒ/ (幫助·資訊)	雲多雲
nuageux(-euse)	/nɥa.ʒø/ (幫助·資訊)	陰天
l'éclaircie (f)		晴朗的天氣 (在雲層中)
寒冷有風的天氣
Il fait froid	(eel feh fwah)	天氣涼爽/寒冷
Il fait trop froid	(eel feh troh fwah)	太冷了
le vent 有風風在吹。	[[:Media:Fr-vent.ogg\|]] (幫助·資訊)	風颳風了。風吹著
la rafale	/ʁafal/ (幫助·資訊)	陣風

請注意，le temps 既指天氣，也指時間。

動詞aller 被翻譯成去。它的動詞變化形式不規則（它不屬於規則的-er 動詞）。

法語中沒有現在進行時，所以現在時態中的aller既可以表達我去，也可以表達我正在去

Aller必須與地點一起使用，不能單獨使用。

介詞 à /a/ 除了表示“在”或“裡”之外，在與 aller 連用時，表示“去”。

Je vais à Paris.^{我正在去巴黎。}

Je vais au bureau.^{我正在去辦公室。}

Tu vas à l'école ?^{你正在去學校嗎？}

用 aller 加上不定式可以表示某事即將發生。

Il va faire froid.^{天氣要變冷了。}

請注意否定式要將否定詞放在動詞的周圍。

代替介詞和地點，可以使用代詞 y /i/，表示“那裡”，y 放在動詞之前。

J'y vais.^{我正在去那裡。}

Nous allons au Mexique. Nous y allons.^{我們正在去墨西哥。我們正在去那裡。}

請記住，即使在英語中通常不會提及地點，aller 也必須與地點（“那裡”或地名）連用，表示你正在去某個地方。

aller 與代詞 y 連用的否定式中，動詞和代詞都放在 ne 和 pas 之間。

Il n'y va pas.^{他沒去那裡。}