法語 › 第一級課程 › 休閒 · Récréation

第一級課程

• 人和事物
• 是
• 描述
• 家庭
• 休閒
• 房子
• 天氣
• 旅行
• 藝術
• 科學

法語

課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字

在本課結束時，你應該理解

Aimez-vous ce film ? Oui, je l'aime.

Nous jouons aux cartes.

並且可能理解

Je lui donne le livre.

Il adore jouer aux jeux vidéo.

語法 · 規則的 -er 動詞 · Les verbes en -er

構成

大多數法語動詞屬於 -er 動詞類別。要進行動詞變位，去掉 -er 找到詞幹或詞根。根據主語和時態在詞根後新增結尾。

jouer^玩 /ʒwe/

代詞	結尾	動詞	發音
je	-e	joue	/ʒu/
tu	-es	joues	/ʒu/
il/elle	-e	joue	/ʒu/
nous	-ons	jouons	/ʒwɔ̃/
vous	-ez	jouez	/ʒu.e/
ils/elles	-ent	jouent	/ʒu/

發音、省略和連音

-e、-es 和 -ent 結尾都具有相同的靜音發音。-er 和 -ez 結尾發音為 /e/ ，-ons 結尾發音為 /ɔ̃/ .

在所有動詞變位中，je 在母音或靜音 h 後面會變為 j '

J'aime…^我喜歡…

J'habite…^我住在…

在所有複數形式中，每個主語代詞末尾的s，通常不發音，會變成z音，而on的n在母音後則會發音。

動詞變位示例

(上傳音訊)
不定式	詞幹	現在時直陳式變位
		第一人稱		第二人稱		第三人稱
aimer	aim	J'	aime	Tu	aimes	Il	aime	單數
		Nous	aimons	Vous	aimez	Ils	aiment	複數
parler	parl	Je	parle	Tu	parles	Il	parle	單數
		Nous	parlons	Vous	parlez	Ils	parlent	複數
habiter	habit	J'	habite	Tu	habites	Il	habite	單數
		Nous	habitons	Vous	habitez	Ils	habitent	複數
écouter	écout	J'	écoute	Tu	écoutes	Il	écoute	單數
		Nous	écoutons	Vous	écoutez	Ils	écoutent	複數

補充詞彙 · 常見的 -er 動詞

(上傳音訊)
aimer	/ɛ.me/	喜歡	J’aime beaucoup ce tableau.	我非常喜歡這幅畫。
arriver	/a.ʁi.ve/	到達，發生	J'arrive !	我來了！
chercher	/ʃɛʁʃe/	尋找	Je cherche du boulot.	我正在找工作。
demander	/dǝ.mɑ̃.de/	詢問 (請求)	Je demande qu'il fasse cela.	我讓他做這件事。
donner	/dɔ.ne/	給予	Il donne aux pauvres.	他施捨窮人。
écouter	/ekute/	收聽	J’écoute la radio.	我在聽收音機。
entrer	/ɑ̃t.ʁe/	進入	Il entre dans la salle.	他正在進入房間。
parler	/paʁle/	說，談話	Zoé parle couramment le français.	佐伊法語說得流利。
passer	/pa.se/	經過，度過 (時間)	Il me passe un livre.	他給我一本書。
porter	/pɔʁ.te/	攜帶，穿著	Quentin porte un sac de blé.	昆廷提著一個麻袋。
regarder	/ʁǝ.ɡaʁ.de/	觀看，看	Je regarde dehors.	我朝外看。
sembler	/sɑ̃.ble/	似乎，類似	Tu sembles fatigué.	你看起來很累。
trouver	/tʁu.ve/	找到，使驚訝	Il a trouvé ses clés.	他找到了他的鑰匙。

詞彙 · 地方

詞彙相簿

la bibliothèque  ( /bi.bli.jɔ.tɛk/) le parc  ( /paʁk/) la piscine  ( /pi.sin/) la plage  ( /plaʒ/) le restaurant  ( /ʁɛs.to.ʁɑ̃/) la salle de concert le cinéma  ( /si.ne.ma/) le casino  (/ka.zi.no/) la salle de jeux  (/sal.də.ʒø/) le stade  ( /stad/) le théâtre  ( /te.atʁ/)

(上傳音訊)
la bibliothèque	/bi.bli.jɔ.tɛk/	圖書館	注意：librairie 是書店	我們是在公共圖書館。	我們是在公共圖書館。
le parc	/paʁk/	公園
la piscine	/pi.sin/	游泳池
la plage	/plaʒ/	海灘
le restaurant	/ʁɛs.to.ʁɑ̃/	餐館		我們在法國餐廳吃飯。	我們在法國餐廳吃飯。
la salle de concert		音樂廳
le cinéma la salle de cinéma	/si.ne.ma/	電影院
le casino la maison de jeu	/ka.zi.no/	賭場		賭場遊戲是機會遊戲的典型例子。	賭場遊戲是機會遊戲的典型例子。
la salle de jeux	/sal.də.ʒø/	遊戲室，遊樂室		賭場有六個遊戲室。	賭場有六個遊戲室。
le stade	/stad/	體育場
le théâtre	/te.atʁ/	劇院

語法 · 直接賓語代詞 le, la 和 les

直接賓語代詞 le ( /lə/)，意為“它”或“他”，替代陽性單數直接賓語

Je donne le livre au prof. (我給老師這本書。)

Je le donne au prof. (我把它給老師。)

La ( /la/)，意思是“它”或“她”，用來代替女性單數直接賓語。

Je donne la calculatrice au prof. (我正在把計算器給老師。)

Je la donne au prof. (我正在把它給老師。)

Les ( /le/)，意思是“它們”，用來代替複數直接賓語。

Je donne les livres au prof. (我正在把書給老師。)

Je les donne au prof. (我正在把它們給老師。)

Le 和 la 在母音前變成 l'

Aimez-vous le concert ? Oui, je l'aime. (你喜歡這個音樂會嗎？是的，我喜歡。)

Le、la 和 les 可以用來代替人和事物

Aimez-vous le film ? Oui, je l'aime. (你喜歡這部電影嗎？是的，我喜歡。)

Aimez-vous l'acteur ? Oui, je l'aime. (你喜歡這個演員嗎？是的，我喜歡他。)

總結

男性單數直接賓語	le	/lə/ (luh)	它，他
女性單數直接賓語	la	/la/ (lah)	它，她
單數直接賓語，在母音前	l'	/l/	它，他，她
複數直接賓語	les	/le/ (lay)	它們

詞彙 · 運動、遊戲和樂器

動詞 jouer /ʒwe/ 是一個規則的 -er 動詞，意思是“玩”。它可以用來指代運動、遊戲和樂器。

當指代運動或遊戲時，使用 jouer à …；請記住 au /o/ 替換了 à le，而 aux /o/ 替換了 à les

Je joue au baseball.^{我正在打棒球。}

Nous jouons aux cartes.^{我們正在玩牌。}

當指代樂器時，使用 jouer de …；請記住 du /dy/ 替換了 de le，而 des /dɛ/ 替換了 de les

Je joue du piano.^{我正在彈鋼琴。}

補充詞彙 · 運動

詞彙相簿

le baseball  (/bɛz.bol/) le basket  (/bas.kɛt/) le football  ( /fut.bol/) le football américain  (/fut.bol a.me.ʁi.kɛ̃/) le golf  (/gɔlf/) le tennis  ( /te.nis/) le volley  (/vɔː.le/)

(上傳音訊)
le baseball	/bɛz.bol/	棒球	他打棒球。	他正在打棒球。
le basket	/bas.kɛt/	籃球	她在籃球方面很厲害。	她在籃球方面很厲害。
le football	/fut.bol/	足球	他是一位優秀的足球運動員。	他是一位優秀的足球運動員。
le football américain	/fut.bol a.me.ʁi.kɛ̃/	美式足球	他以前玩美式足球。	他以前玩美式足球。
le golf	/gɔlf/	高爾夫	我父親經常打高爾夫球。	我父親經常打高爾夫球。
le tennis	/te.nis/	網球	他是網球世界冠軍。	他是網球世界冠軍。
le volley	/vɔː.le/	排球	排球比賽將在本週日舉行。	排球比賽將在本週日舉行。

補充詞彙 · 遊戲 · Les jeux

詞彙相簿

le jeu vidéo  (/ʒø vi.deo/) le jeu de société  (/ʒø də sɔ.sje.te/) les cartes  ( /kaʁt/) les dames  ( [daːm]) les échecs  ( /e.ʃɛk/) les dés  ( /de/)

(上傳音訊)
le jeu (les jeux)	/ʒø/	遊戲		我們有很多適合孩子玩的遊戲。	我們有很多適合孩子玩的遊戲。
博彩遊戲		機會遊戲		撲克是一種機會遊戲。 他玩博彩遊戲。	撲克是一種機會遊戲。 他玩博彩遊戲。
電子遊戲	/ʒø vi.deo/	電子遊戲		這款電子遊戲很難。	這款電子遊戲很難。
桌面遊戲	/ʒø də sɔ.sje.te/	棋盤遊戲
角色扮演遊戲		角色扮演遊戲
卡片	/kaʁt/	卡片
跳棋	[daːm]	跳棋
國際象棋	/e.ʃɛk/	國際象棋		國際象棋的規則很複雜。	國際象棋的規則很複雜。
骰子	/de/	骰子

補充詞彙 · 樂器

詞彙相簿

la clarinette  (/kla.ʁi.nɛt/) le piano  ( /pja.nɔ/) la guitare  ( /ɡi.taʁ/) le violon  ( /vjɔ.lɔ̃/) la batterie  ( /batʀi/)

(上傳音訊)
la clarinette	/kla.ʁi.nɛt/	clarinet	Le son de cette clarinette est agréable.	這把單簧管的聲音很悅耳。
le piano	/pja.nɔ/	piano	Elle joue du piano depuis l’âge de trois ans.	她從三歲就開始彈鋼琴了。
la guitare	/ɡi.taʁ/	guitar	Michael a apris a jouer la guitare l'été dernier.	邁克爾去年夏天學會了彈吉他。
le violon	/vjɔ.lɔ̃/	violin	On danse au son du violon.	我們隨著小提琴的旋律跳舞。
la batterie	/batʀi/	drums	La batterie est mon instrument préféré.	鼓是我最喜歡的樂器。

補充語法 · 間接賓語代詞 lui 和 leur

間接賓語代詞 lui /lɥi/ 表示 給他 或 她

Je lui donne le livre.^{我正在把書給他/她。}

Je lui donne un coup de main.^{我正在幫他/她。}

類似地，間接賓語代詞 leur /lœʁ/ 意思是 給他們

Je leur donne le livre.^{我正在把書給他們。}

Je leur donne un coup de main.^{我正在幫他們。}

Lui 代替 à [人]

Je parle à Jean.^{我正在和讓說話。}

Je lui parle.^{我正在和他說話。}

類似地，leur 代替 à [人]

Je parle à Jean et Marie.^{我正在和讓和瑪麗說話。}

Je leur parle.^{我正在和他們說話。}

Lui 和 leur 通常只指人；有時也用於指物。

例子

補充語法 · 謂語動詞 + 不定式

像英語一樣，一些動詞後面可以接不定式。三種以 -er 結尾的動詞在這種情況下使用是 aimer, adorer 和 détester

Nous aimons jouer aux cartes.^{我們喜歡玩牌。}

Je déteste jouer au golf.^{我討厭打高爾夫球。}

Il adore jouer aux jeux vidéo.^{他喜歡玩電子遊戲。}

例子

補充語法 · 玩得開心 · S'amuser

動詞 s'amuser 在英語中意思是 玩得開心。它是一種代詞動詞（動詞包含代詞作為其一部分），稱為反身動詞，這意味著動詞的動作反映回主語身上。字面翻譯，動詞的意思是 自娛自樂。

構成

(上傳音訊)
不定式	詞幹	現在時直陳式變位
		第一人稱		第二人稱		第三人稱
s'amuser	amus	Je m'	amuse	Tu t'	amuses	Il s'	amuse	單數
		Nous nous	amusons	Vous vous	amusez	Ils s'	amusent	複數

例子

Je m'amuse avec mes amis.^{我和我的朋友玩得很開心。}
T'est en train de t'amuser.^{你玩得很開心。}
Il a l'air de bien s'amuser.^{他看起來玩得很開心。}
Nous sommes en train de nous amuser.^{我們玩得很開心。}
Vous avez l'air de bien vous amusez.^{你們看起來玩得很開心。}
Ils s'amusent avec ce ballon.^{他們玩這個球玩得很開心。}

練習

練習用 jouer 填空

(高亮或懸停在行上以顯示答案。) 在每個空格處填入 jouer 的正確形式。

nous ______	nous jouons
elle ______	elle joue
tu ______	tu joues
il ______	il joue
elles ______	elles jouent
vous ______	vous jouez
je ______	je joue
ils ______	ils jouent

練習翻譯

(高亮或懸停在行上以顯示答案。) 將法語翻譯成英語。

le théâtre	劇院
le parc	公園
la piscine	游泳池
la salle de jeux	遊戲室，遊樂室
le restaurant	餐館
le stade	體育場
le cinéma la salle de cinéma	電影院
la plage	海灘
le casino la maison de jeu	賭場
la salle de concert	音樂廳
la bibliothèque	圖書館

練習翻譯

(將滑鼠懸停在文字上即可檢視答案。) 將英語翻譯成法語。

餐館	le restaurant
遊戲室，遊樂室	la salle de jeux
劇院	le théâtre
音樂廳	la salle de concert
游泳池	la piscine
電影院	le cinéma la salle de cinéma
賭場	le casino la maison de jeu
圖書館	la bibliothèque
體育場	le stade
海灘	la plage
公園	le parc

補充練習

練習翻譯

(高亮或懸停在行上以顯示答案。) 將法語翻譯成英語。

porter	攜帶，穿著
donner	給予
regarder	觀看
écouter	收聽
parler	說，談話
entrer	進入
aimer	喜歡
demander	詢問 (請求)
sembler	似乎，類似
trouver	找到，使驚訝
passer	經過，度過 (時間)
chercher	尋找
arriver	到達，發生

練習翻譯

(將滑鼠懸停在文字上即可檢視答案。) 將英語翻譯成法語。

找到，使驚訝	trouver
尋找	chercher
給予	donner
觀看	regarder
攜帶，穿著	porter
說，談話	parler
進入	entrer
到達，發生	arriver
收聽	écouter
似乎，類似	sembler
喜歡	aimer
詢問 (請求)	demander
經過，度過 (時間)	passer

練習使用-er動詞填空

(將滑鼠懸停在文字上即可檢視答案。) 用括號中的-er動詞的正確形式填空。

nous ______ (parler)	nous parlons
elle ______ (chercher)	elle cherche
tu ______ (écouter)	tu écoutes
il ______ (entrer)	il entre
elles ______ (regarder)	elles regardent
vous ______ (aimer)	vous aimez
je ______ (demander)	je demande
ils ______ (sembler)	ils semblent
nous ______ (donner)	nous donnons
tu ______ (arriver)	tu arrives
on ______ (porter)	on porte
ils ______ (chercher)	ils cherchent
nous ______ (demander)	nous demandons
je ______ (regarder)	je regarde
vous ______ (sembler)	vous semblez
on ______ (aimer)	on aime
elles ______ (donner)	elles donnent
vous ______ (chercher)	vous cherchez

← 家庭 · 房屋 →

← 家庭 ·  一級課程  · 房屋 →

人物和事物 · 存在 · 描述 · 家庭 · 休閒 · 房屋 · 天氣 · 旅行 · 藝術 · 科學

課程  

入門 · 一級 · 二級 · 三級 · 四級

法語 : 課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字