印地語/基礎印地語
外觀
< 印地語
請確保您能正確閱讀印度文字。有關在計算機上設定的詳細資訊,請參閱 w:Wikipedia:為印度文字啟用複雜文字支援
- मैं तुमसे ज़रूर मिलूँगा, Maĩ tumse zarūr milūṅga (烏爾都語)
- मैं तुमसे अवश्य मिलूँगा, Maĩ tumse avaśyá milūṅgā (印地語)
| 英語 | 印地語 | 發音 | 註釋 |
|---|---|---|---|
| 歡迎您[如“歡迎到我們家”]。 | आपका स्वागत है | Āpkā svāgat hai | |
| 你好 | नमस्ते | Namaste ⓘ | 在非正式場合,可以使用英語“hello”。 |
| 你好嗎? | आप कैसे हैं? | Āp kaise haĩ? | “हैं” (haĩ) 的發音類似於“hand”中的“han”。 |
| 再見 | अलविदा | Alvidā | 也可以說“फिर मिलेंगे” (phir mileṅge),意思是“我們再會”。 回覆是“ज़रूर मिलेंगे” (zarūr mileṅge)。注意“ज़रूर” (zarūr) 是烏爾都語單詞。 |
| 謝謝 | धन्यवाद | Dhanyavād ⓘ | 在非正式場合,可以使用英語“thank you”或烏爾都語“शुक्रिया” (śukriyā)。 |
| 非常感謝 | आपका बहुत बहुत धन्यवाद | Āpkā bahut-bahut dhanyavād | 在非正式場合,dhanyavād 可以用烏爾都語“शुक्रिया” (śukriyā) 替換。 |
| 請 | कृपया | Kr̥pyā | 在非正式場合,可以使用英語“please”,或者在句子開頭加上“ज़रा” (zarā) 也可以。 |
| 對不起 | क्षमा/माफ़ कीजिए | Kṣamā/māf kījiye | “क्षमा” (kṣamā) 和 “माफ़” (māf) 是同義詞。Kṣamā 用於正式印地語,māf 用於烏爾都語。在非正式場合,可以使用英語“excuse me”。 |
| 好 | अच्छा | Acchā ⓘⓘ | |
| 壞 | बुरा | Burā ⓘ | 當指代物體(如食物)時,更常用“बेकार” (bekār)。 |
| 朋友 | मित्र | mitra
| |
| 你叫什麼名字? | आपका नाम क्या है? | Āpkā nām kyā hai? | 這用於尊敬地稱呼某人,例如,年長者或陌生人,類似於法語中的vous和西班牙語中的usted。 “तुम्हारा नाम क्या है?” (Tumhārā nām kyā hai?) 用於稱呼年輕人或親密朋友,類似於法語中的tu和西班牙語中的tú。 |
| 很高興認識你 | आपसे मिलकर ख़ुशी हुई | Āpse milkar xuśī huī | |
| 生日 | जन्मदिन | Janmadin | 也可以發音為janamdin。 |
| 生日快樂! | जन्मदिन की शुभकामनाएँ! / जन्मदिन मुबारक हो! | Janmadin kī śubhkāmnāyẽ! / Janmadin mubārak ho! | 在非正式場合,可以使用英語“happy birthday”。 |
| 明天/昨天 | कल | Kal | 印地語沒有“昨天”和“明天”的單獨詞語。意思由詞語使用的語境決定。 如果語境無法從動詞的時態中確定,可以使用更長的表達方式:明天 = “आनेवाला कल” (ānevālā kal),昨天 = “बीता हुआ कल” (bītā huā kal)。通常,時態可以幫助確定今天或昨天。|| |
| 你想吃點東西嗎? | क्या आप कुछ खाना पसंद करेंगे? | Kyā āp kuch khānā pasand kareṅge? | 可以縮短為“कुछ लेंगे?” (Kuch leṅge?) |
| 我的名字是 _____ | मेरा नाम _____ है | Merā nām _____ hai | |
| 我愛你 | मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ | Maĩ tumse pyār kartā/kartī hū̃ | करता (kartā) = 男性說話者; करती (kartī) = 女性說話者。 |
| 後天/前天 | परसों | Parsõ | (見“明天/昨天”的註釋) |
| 和 | और | Aur | |
| 去 | जा/जाओ/जाइए | Jā/Jāo/Jāiye | * जा, jā: 不禮貌形式
|