愛爾蘭語/參考/字母
課程
更多愛爾蘭語資源可以在
維基versity的愛爾蘭研究部門找到
現代愛爾蘭語使用拉丁字母。基本字母表包含 18 個字母
a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t, u
帶重音符號的 a, e, i, o 和 u 的變體（愛爾蘭語：Síneadh fada 或者簡稱為 fada）也存在於愛爾蘭語中。它們表示更長的發音和不同的母音音質
Á á, É é, Í í, Ó ó, Ú ú
然而，在某些情況下，字母表中沒有的字母會被使用。例如，愛爾蘭語中 “動物園” 的詞語是 “zú”，即使愛爾蘭語字母表中沒有字母 Z。“Sú” 的意思是果汁，所以用字母 S 無法翻譯 “動物園”。
除了這些字母之外，還有一些字母被用來表示從其他語言借來的單詞。這些字母通常用它們的英語名稱來稱呼，除了字母 a 被稱為 “ah”。帶重音符號的母音的名稱遵循 “母音名稱” + “fada” 的模式，因此 “Ciarán” 的發音為 “C, I, A, R, A-fada, N”。
已知的最古老的愛爾蘭語書寫方式使用奧甘文字，一種早期的字母，類似於計數符號。更多資訊，請參考 維基百科關於奧甘文字的文章。奧甘文字在文化上很有趣，但對於大多數現代愛爾蘭語學生來說並不相關。
從 16 世紀到 20 世紀 40 年代末，大多數愛爾蘭語書籍都是用現在被稱為蓋爾字母印刷的。這是一種基於中世紀手稿中手寫字母的字型。在 19 世紀末 20 世紀初的愛爾蘭語復興運動開始之前，愛爾蘭語出版的書籍非常少。
蓋爾字母使用特殊的符號來表示羅馬字母無法很好地表示的音節。這些符號包括刪除點，在子音字母上加一個點，例如 ċ 或 ġ，表示 séimhiú。最終，這些字型由於實用原因被拉丁字型所取代，刪除點也被子音後面的 ‘h’ 所取代。
蓋爾字母仍然被裝飾性地使用。隨著個人電腦上真字型字型的易用性，被稱為 “seanchló” （舊字型）或 Cló Gaelach（蓋爾字型）的舊字型經歷了復興。
蓋爾字型和刪除點與更古老的拼寫密切相關，這種拼寫比我們今天使用的拼寫不太具有語音性，更多的是關於歷史上的正確性。因此，它充滿了啞音字母。現代拼寫可以用蓋爾字型和刪除點，但這種情況非常罕見 - 大多數情況下，你可以相信所有用蓋爾字型印刷的書籍都是用舊的拼寫。事實上，似乎只有一本用蓋爾字型和刪除點印刷的書籍，但使用現代拼寫 - Niall Ó Dónaill 的 Na Glúnta Rosannacha。