跳轉到內容

愛爾蘭語/字首

來自華夏公益教科書

與許多其他語言一樣,愛爾蘭語在詞語中新增字首(réimíreanna)來創造新詞。如果您熟悉以下字首,您的詞彙量可能會翻倍!

請注意,一些字首用連字元與詞根分開,而一些字首會導致軟化。

字首 意思 例子
ain- 否定(in-,un-,not-)
over-
ceartright)變為aincheartunjust)。

fiosknowledge)變為ainfhiosrachtovercurious)。

an- 非常 maithgood)變為an-mhaithvery good)。
ard- 高,arch-

king)變為ardríhigh king)。
deagánachdeacon)變為ard-deagánacharch-deacon)。

ath- re- déando, make)變為athdéanredo, remake)。
ban- 女性(-ess,-ix) údarauthor)變為banúdarauthoress)。
breac-
ceann- 主要,主要的

-headed

litirletter)變為ceannlitircapital letter)。
comh- 相互的,聯合的 ceolmusic)變為comhcheolharmony)。
dea- 好,好 scéalnews, story)變為dea-scéalpiece of good news)。
dearg- red-,real,utter gráinhatred)變為dearg-ghráinintense hatred)。
dé- bi-,di-,two- taobhside)變為déthaobhachbilateral)。
di- de-,dis-,in-,un- scéalnews, story)變為díscéiluninformative)。
do- in-,un-,not- déantadone, complete)變為dodhéantaimpossible, hard to do
droch-
dú-
for- 過度,超過

pro-(在各種意義上)

daonnahuman)變為fordaonnasuperhuman)。
dubhdark, black)變為fordhubhgloomy)。
ainmnoun)變為forainmpronoun)。

gar-

靠近;粗糙,大約
偉大或宏偉(對於關係)

amharcsight, view)變為gar-amharcclose-up)。
meastachánestimate)變為garmheastachánrough estimate
uncailuncle)變為garuncailgrand-uncle)。

il- many,multi-

eochairkey)變為ileochairmaster key)。

in- 能夠 creidtebelieved)變為inchreidtebelievable)。
iar-
íos-
lán- total ceadpermission)變為láncheadfull permission)。
leath-
meán-
mí-
mion- small,micro- insinttelling)變為mioninsintdetailed report)。
neamh-
oir-
os-
príomh- of importance,main focus cathaircity)變為príomhchathaircapital city
réamh- pre-,preliminary feiceáilseeing)變為reamhfheiceáilforesight)。
ró- over- minicoften)變為rómhinictoo often)。
sár- exceeding,ultra- riailrule)變為sár-riailgolden rule)。
sean-


so- easy bristebroken)變為sobhristefragile, easily broken)。
華夏公益教科書