法語 › 二級課程 › 日常生活 · Le quotidien
 |
本節是存根。 您可以透過 擴充套件它 來幫助華夏公益教科書。 |
|
本節是存根。 您可以透過 擴充套件它 來幫助華夏公益教科書。 |
代詞動詞是包含代詞的動詞。這些代詞是 me、te、se、nous 和 vous，它們用作直接賓語或間接賓語，具體取決於它們修飾的動詞。代詞動詞有三種類型：反身動詞、相互動詞和自然代詞動詞。
反身動詞將動作反射到主語上。
- Je me lave. - 我洗 自己。
- Nous nous lavons. - 我們洗 我們自己。
- Ils se lavent. - 他們洗 他們自己。
反身動詞也可以用作不定式。
- Je vais me laver. - 我打算洗自己。
- Je ne vais pas me laver. - 我不打算洗自己。
對於相互動詞，人們彼此執行動作。
- Nous nous aimons. - 我們彼此喜歡。
有些動詞在不執行反身或相互動作的情況下就是代詞動詞。
- Tu te souviens ? - 你還記得嗎？
|
本節是存根。 您可以透過 擴充套件它 來幫助華夏公益教科書。 |
| se lever |  /lǝ.ve/ (幫助·資訊) (luh-vay) |
起床 | 與 acheter 的動詞形式一樣 | Je me lève, je me lave. | 我起床，我洗漱。 |
| se laver | /la.ve/ (幫助·資訊) (lah-vay) |
洗 (自己) | Elle s'est lavé les mains. | 她洗了她的手 | |
| se raser | /ʀa.ze/ (幫助·資訊) (rah-zay) |
刮鬍子 | Il se rase le matin. | 他在早上刮鬍子。 | |
| se doucher | /du.ʃe/ (幫助·資訊) (doo-shay) |
淋浴 | Elle va se doucher plus tard. | 她待會兒要去洗澡。 | |
| se baigner | /be.ɲe/ (help·info) (bay-nyay) |
洗澡 (自己) | |||
| 刷頭髮/刷牙 | 刷頭髮/刷牙 | 每天早上都要刷牙。 | 每天早上都要刷牙。 | ||
| 刷子 牙刷 梳子 |
/bʁɔs/ (brohs) (help·info) |
刷子 牙刷 梳子 |
她很喜歡她的紅色牙刷。 | 她很喜歡她的紅色牙刷。 | |
| 梳頭髮 | /pe.ɲe/ (help·info) (pay-gnay) |
梳頭髮 | |||
| 梳子 | /pɛ.ɲ/ (help·info) (peh-gn) |
梳子 | |||
| 穿衣服 | /sa.bi.je/ (help·info) (sah-bee-yuhay) |
穿衣服 (自己) | 他穿衣服很快。 | 他穿衣服很快。 | |
如果主語對自己執行動作，動詞是反身動詞。但是，如果主語對其他人執行動作，動詞就不再是反身動詞；相反，反身代詞變成了直接賓語。
- Je m'habille - 我給自己穿衣服。
- Je t'habille - 我給你穿衣服。
在passé composé中，動詞使用être，分詞必須與主語在性別和數方面一致。
- Pierre s'est habillé.
- Alice s'est habillée.
- Georges et Martin se sont habillés.
- Lisette et Rose se sont habillées.
- Marc et Claire se sont habillés.
- 我叫Lucie，我六點起床。
- Jean 和 Paul，你們起得有點晚。
語法 · Devoir, Falloir, 和 avoir besoin de
[edit | edit source]需要 · avoir besoin de
[edit | edit source]單詞 le besoin /bǝ.zwɛ̃/ (buh-zwa(n)) 意思是需要，因此表達 avoir besoin de 翻譯成需要。
必須 · Devoir
[edit | edit source]devoir  /dǝ.vwaʁ/ (duh-vwahr) |
必須 |
|---|---|
| je dois /dwa/ (dwah) | 我必須 |
| tu dois /dwa/ (dwah) | 你必須 |
| il doit /dwa/ (dwah) | 他必須 |
| nous devons /dǝ.vɔ̃/ (duh-voh(n)) | 我們必須 |
| vous devez /dǝ.ve/ (duh-vay) | 你必須 |
| 他們必須 /dwav/ (dwahv) | 他們必須 |
| dû /dy/ (dew) | 不得不 |
過去分詞在其他形式中省略了抑揚音符：陰性單數due；陽性複數dus；陰性複數dues。
用作名詞時，le devoir 表示責任或練習。
| falloir | /fa.lwaʁ/ (fah-lwahr) (幫助·資訊) |
必須 | |||
| il faut | /fɔ/ (foh) (幫助·資訊) |
有必要 | |||
| il a fallu | /fa.ly/ (fah-lew) (幫助·資訊) |
曾經是必要的 | |||
動詞 falloir 與類似的動詞不同，例如 avoir besoin de [faire quelque chose] (需要 [做某事]) 和 devoir必須，義務，欠 。 Falloir 總是用無人稱代詞 il，只在第三人稱單數中使用，而 devoir 可以與所有主語代詞在所有時態中使用。
Falloir 表示 **一般性必要性**
- 人要活著，必須吃飯。
- 要講好法語，必須正確地 conjugation 動詞。
Devoir 表示更個人化的 **某人必須做的事情**
- 我想透過法語考試，所以我必須學習動詞 conjugation。
Avoir besoin de [faire quelque chose] 表示 **需要**
- J'ai besoin d'étudier pour mon examen, il est demain. - 我需要為考試學習，明天就要考試了。
|
本節是存根。 您可以透過 擴充套件它 來幫助華夏公益教科書。 |
| Il doit aller en France un jour. | 他有一天必須去法國。 | ||||
| L’officier doit veiller aux besoins du soldat. | 軍官必須確保士兵的需求。 | ||||
| Vous devez passer un examen médical. | 你需要進行體檢。 | ||||
| Il faut faire venir le plombier pour réparer cette conduite d’eau. | 必須請管道工來修理水管。 | ||||
Dormir，意思是 睡覺，是一個不規則的法語動詞。
| dormir /dɔʁ.miʁ/ (dohr-meer) |
睡覺 |
|---|---|
| je dors /dɔʁ/ (dohr) | 我睡覺 |
| tu dors /dɔʁ/ (dohr) | 你睡覺 |
| il dort /dɔʁ/ (dohr) | 他睡覺 |
| nous dormons /dɔʁ.mɔ̃/ (dohr-moh(n)) | 我們睡覺 |
| vous dormez /dɔʁ.me/ (dohr-may) | 你睡覺 |
| 他們睡覺 | ils dorment /dɔʁm/ (dohrm) |
| 睡了 | dormi /dɔʁ.mi/ (dohr-mee) |
動詞 endormir /ɑ̃.dɔʁ.miʁ/ (ah(n)-dohr-meer)，意思是 讓...入睡，以及其反身形式 s'endormir入睡 的 conjugation 方式與 dormir 相同。 名詞 le dortoir /dɔʀ.twaʀ/ (dohr-twahr)，意思是 宿舍，源自 dormir。
|
本節是存根。 您可以透過 擴充套件它 來幫助華夏公益教科書。 |
| Endormez cet enfant. | 讓這個孩子睡覺。 | ||||
| Je me suis endormi vers les trois heures. | 我大約三點鐘就睡著了。 | ||||
|
本節是存根。 您可以透過 擴充套件它 來幫助華夏公益教科書。 |
|
本節是存根。 您可以透過 擴充套件它 來幫助華夏公益教科書。 |