法語 › 二級課程 › 食物和飲料 · La nourriture

二級課程

• 學校
• 文化
• 購物
• 外出
• 交通
• 日常生活
• 鄉村生活
• 食物和飲料
• 用餐
• 溝通

法語

課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字

語法 · -ger 動詞

-ger 動詞是規則的 -er 動詞，也是詞幹變化動詞。最常見的 -ger 動詞是 manger。

對於 manger 和所有其他規則的 -ger 動詞，詞幹變化是在 g 後新增一個 e。這僅適用於 nous 形式。在這種情況下，更改是為了保留軟 g 發音，而不是如果沒有包含 e 就會出現的硬 g 發音。

形成

manger  /mɑ̃ʒe/, [mɑ̃ː.ˈʒe](mah(n)zhay)	吃飯
je mange /mɑ̃ʒ/ (mah(n)zh)	我吃飯
tu manges /mɑ̃ʒ/ (mah(n)zh)	你吃飯
il mange /mɑ̃ʒ/ (mah(n)zh)	他吃飯
nous mangeons /mɑ̃.ʒɔ̃/ (mah(n)zhoh(n))	我們吃飯
vous mangez /mɑ̃.ʒe/ (mah(n)zhay)	你吃飯
你們吃飯	ils mangent /mɑ̃ʒ/ (mah(n)zh)
他們吃飯	mangé /mɑ̃.ʒe/ (mah(n)zhay)

吃過

[編輯 | 編輯原始碼]
(上傳音訊)	changer	/ʃɑ̃.ʒe/
改變	exiger	/ɛɡ.zi.ʒe/
要求	nager	/na.ʒe/
游泳	/sulaʒe/	減輕
旅行	/vwa.ja.ʒe/	旅行

例子

[編輯 | 編輯原始碼]
我們一個小時後吃飯。		我們一個小時後吃飯。
是夜晚撫慰了心靈。		是夜晚撫慰了心靈。

詞彙 · 常用食物

[編輯 | 編輯原始碼]
香蕉	/ba.nan/	香蕉
蘋果	/pɔm/	蘋果		我要躺在草地上，在綠色的硬蘋果樹下。	我要躺在草地上，在綠色的硬蘋果樹下。
肉	/vjɑ̃d/	肉
雞	/pu.lɛ/	雞肉		我要做烤雞。	我要做烤雞。
牛肉	/bœf/	牛肉
魚 (新鮮，醃製，滷製，乾製，油炸，烤制)	/pwa.sɔ̃/	(新鮮，醃製，滷製，乾製，油炸，烤制) 魚
糖果	[[:Media:Fr-bonbon.ogg|]]	糖果		我給你帶了糖果。	我給你帶了糖果。

語法 · 喝酒 · Boire

動詞boire，意思是喝酒，是不規則動詞（它不是規則的-re動詞）。

形成

boire  /bwaʁ/ (bwahr)	喝
我喝 /bwɑ/ (bwah)	我喝
你喝 /bwɑ/ (bwah)	你喝
他喝 /bwɑ/ (bwah)	他喝
我們喝 /by.vɔ̃/ (bew-voh(n))	我們喝
你們喝 /by.ve/ (bew-vay)	你喝
他們喝 /bwav/ (bwahv)	他們喝
bu /by/ (bu) (bew)	喝醉了

詞彙 · 飲料 · Les boissons

[編輯 | 編輯原始碼]
la bière	/bjɛr/	啤酒
le café	/ka.fe/	咖啡		Je vais boire une tasse de café.	我將喝一杯咖啡。
le chocolat (chaud)	/ʃɔ.kɔ.la/	熱巧克力		Quand j’ai froid, je bois un chocolat chaud.	當我感到冷的時候，我會喝一杯熱巧克力。
le coca	/kɔ.ka/	可樂，蘇打水		Nous avons bu un coca dans ce bar après le travail.	下班後，我們在酒吧喝了一瓶可樂。
la limonade	/li.mɔ.nad/	檸檬水，檸檬蘇打水		La limonade est rafraîchissante en été.	夏天喝檸檬水很清爽。
l'eau (f)	/o/	水		Je vais boire un verre d’eau fraîche.	我要喝一杯冰水。
le jus (d'orange, de pomme, de raisin, de tomate)	/ʒy/	(橙子、蘋果、葡萄、番茄) 果汁		Garçon, deux jus de pomme, s’il vous plaît !	服務員，請來兩杯蘋果汁！
le thé (vert, noir, rouge)	/te/	(綠茶、紅茶、黑茶) 茶		Mon frère n'aime pas le thé noir. Il boit toujours du thé vert.	我哥哥不喜歡紅茶，他總是喝綠茶。
le vin (blanc, rosé, rouge)	/vɛ̃/	(白葡萄酒，桃紅葡萄酒，紅葡萄酒) 葡萄酒		As-tu bu ? J'ai bu deux verres de vin.	你喝酒了嗎？ 我喝了兩杯葡萄酒。

語法 · 部分冠詞

部分冠詞de表示“一些”，如之前所學，de和le縮略成du，de和les縮略成des。同樣地，在母音前使用de l'代替du或de la。

在談論食物時，部分冠詞有時使用，而定冠詞（le，la，les）在其他情況下使用，不定冠詞（un，une）則在另一種情況下使用。總的來說，de指的是食物的“一部分”（一塊餡餅），而定冠詞（le）指的是食物的整體（我喜歡餡餅）。不定冠詞指的是食物的“一個整體”（我想要一個餡餅）。

在談論喜好時，使用定冠詞

J'aime la glace.		我喜歡冰淇淋。
Nous préférons le steak.		我們更喜歡牛排。
Vous aimez les frites.		你喜歡薯條。

在談論食用或飲用某樣東西時，每種冠詞的使用都有特定的情況。

定冠詞 (特定/整體)
J'ai mangé la tarte.		我吃掉了那個餡餅。
不定冠詞 (已知數量)
J'ai mangé une tarte.		我吃了一個餡餅。
部分冠詞 (未知數量)
J'ai mangé de la tarte.		我吃了一些餡餅。

在否定結構中，某些規則適用。Un或une在否定結構中變為de，在這種情況下表示“任何”。類似地，du，de la或des在否定結構中變為de。

Nous avons mangé une tarte.		我們吃了一個餡餅。
Nous n'avons pas mangé de tarte.		我們沒有吃餡餅。 我們沒有吃任何餡餅。
Nous avons mangé de la tarte.		我們吃了一些餡餅。
Nous n'avons pas mangé de tarte.		我們沒有吃一些餡餅。 我們沒有吃任何餡餅。

語法 · 其中一些 · En

為了表示其中一些而不指定確切的物體，可以使用代詞en。此外，當它沒有被指定時，en也可以表示其中。例如，如果已經提到了錢的概念，就可以用J'en ai besoin. 來代替J'ai besoin d'argent。這是因為en在句子中沒有具體提到名詞的情況下，可以代替du、de la或des。

與me、te和其他代詞一樣，en（表示一些）放在動詞之前。

Tu joues du piano? Non, je n'en joue pas.		你會彈鋼琴嗎？不，我不會彈。
Vous prenez du poisson? Oui, j'en prends.		你要吃魚嗎？是的，我要吃一些。
Vous avez commandé de l'eau? Oui, nous en avons commandé.		你點了一些水嗎？是的，我們點了一些。

語法 · 放 · Mettre

形成

mettre  /mɛtʁ/ (mehtr)	放
je mets  /mɛ/ (meh)	我放
tu mets  /mɛ/ (meh)	你放
il met /mɛ/ (meh)	他放
nous mettons /mɛ.tɔ̃/ (meh-toh(n))	我們放
vous mettez /mɛ.te/ (meh-tay)	你放
他們放	ils mettent /mɛt/ (meht)
放	mis /mi/ (mee)

補充詞彙 · 派生詞

[編輯 | 編輯原始碼]
admettre	/admɛtʁ/	承認，接受		On va admettre Georges dans la compagnie.	我們將接納喬治進入公司。
commettre	/kɔ.mɛtʁ/	犯，委託		Il a commis un crime.	他犯了一項罪行。
compromettre	/kɔ̃.pʁɔ.mɛtʁ/	妥協，危及		Il n'a pas compromis sa dignité.	他沒有損害自己的尊嚴。
démettre	/de.mɛtʁ/	解僱，免職		Il a été démis de ses fonctions de préfet.	他被免去了他的縣長職務。
se démettre		辭職		Il s’est démis de sa charge.	他辭去了他的職務。
émettre	/e.mɛtʁ/	發出，表達，釋出		政府發行了紙幣。	The government issued paper money.
omettre	/ɔ.mɛtʁ/	省略		他省略了一個必要的程式。	He omitted a necessary formality.
permettre	/pɛʁ.mɛtʁ/	允許		你允許我做嗎？	Will you allow me to do that?
promettre	/pʁɔ.mɛtʁ/	承諾，有希望的
réadmettre	/ʁeadmɛtʁ/	重新接納
remettre	/ʁə.mɛtʁ/	放回，替換
soumettre	/su.mɛtʁ/	提交		我將此提案提交給您批准。	I submit this proposal for your approval.
transmettre	/tʁɑ̃s.mɛtʁ/	傳輸		電報發出了這條電報。	The telegraph sent this dispatch.

補充詞彙 · 相關表達

[編輯 | 編輯原始碼]
mettre à jour	/mɛ.tʁ‿a ʒuʁ/	更新
mettre au jour		揭露		警方揭露了非法行動。 考古學家正在努力揭露一個古代城鎮的遺蹟。	The police have uncovered illegal operations. Archaeologists work to uncover the remains of an oppidum.
mettre au monde	/mɛt.ʁ‿o mɔ̃d/	出生
mettre à profit	/mɛt.ʁ‿a pʁɔ.fi/	獲益		他是一個從任何事情中獲益的人。	This is a man who benefits from everything.
mettre de côté	/mɛtʁ də ko.te/	儲蓄 (金錢等)		他是一個非常節儉的人，每年都會存一些錢。	This is a man of great economy who saves something every year.
mettre en cause		懷疑；指責
mettre en marche	/mɛ.tʁ‿ɑ̃ maʁʃ/	開始
mettre en œuvre	/mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿œvʁ/	執行，實施		我們用木材製作。	We put wood to work.
實施，建立		to put in place, to set up
啟動，開始	/mɛ.tʁ‿ɑ̃ ʁut/	開始
終止 (到)		to put an end (to)		他終止了合同。	He terminated the contract.
強調		to highlight
出力，幫忙		to pitch in
擺餐具		to set the table
重新開始	/ʁǝ.mɛ.tʁ‿ɑ̃ rut/	to resume
開始 (做某事) , 從事		to start (to do something) , to take up		她們開始週末出門。	The girls started going out on weekends.
就餐	/sə mɛ.tʁ‿a tabl/	to sit down to eat
達成一致	/sə mɛtʁ d‿a.kɔʁ/	to settle on, to agree

補充示例

[編輯 | 編輯原始碼]
這是一個我無法接受的事實。		It's a fact that I do not accept.
我委託你負責。		I entrusted the care of it to you.
我把這件事交給你負責。		I committed that to your care.
這家鐵路公司發行了大量債券。		This railway company has issued a large number of bonds.
他是一個總是許諾卻什麼也不做的人。		This is a man who always promises and does nothing.

補充詞彙 · 水果和蔬菜

[編輯 | 編輯原始碼]
水果 (水果)
香蕉	/ba.nan/	香蕉
櫻桃	/s(ə)ʁiz/	cherry
檸檬	/sit.ʁɔ̃/	lemon
草莓	/fʁɛz/	strawberry
橙子 (f)	/ɔ.ʁɑ̃ʒ/	orange		他擠壓橙子以從中提取果汁。	He squeezed the orange to extract juice from it.
蘋果	/pɔm/	蘋果
葡萄	/ʁɛ.zɛ̃/	grape		昆廷正在採摘葡萄。	昆廷正在採摘葡萄。
葡萄柚	/pɑ̃pləmus/	葡萄柚
蔬菜 (vegetables)
胡蘿蔔	/ka.ʁɔt/	胡蘿蔔
菠菜 (m)	/epinaʁ/	菠菜
洋蔥 (m)	/ɔɲɔ̃/	洋蔥
豌豆 (m)	/pə.ti pwa/	豌豆
土豆	/pɔm də tɛʁ/	土豆		用鹽水煮土豆。	用鹽水煮土豆。
番茄	/tɔ.mat/	番茄
蘆筍 (f)	/as.pɛʁʒ/	蘆筍		我準備種蘆筍。	我準備種蘆筍。
豆子 (m)	/a.ʁi.ko/	豆子

補充詞彙 · 肉類和海鮮

[編輯 | 編輯原始碼]
肉類 (meat)
羊肉 (m)	/a.ɲo/	羊肉
火雞	/dɛ̃d/	火雞
火腿	/ʒɑ̃.bɔ̃/	火腿
豬肉	/pɔʁ/	豬肉
雞	/pu.lɛ/	雞肉
牛肉	/bœf/	牛肉
香腸	/so.sis/	香腸
海鮮 (m) (貝類，海鮮)
聖雅各貝殼	/kɔ.kij sɛ̃ jak/	扇貝
螃蟹	/kʁab/	螃蟹
魚 (魚)
鳳尾魚 (m)	/ɑ̃.ʃwa/	鳳尾魚
鮭魚	/somõ/	鮭魚
鰻魚 (f)	/ɑ̃.ɡij/	鰻魚

補充詞彙 · 甜點 · Le dessert

[編輯 | 編輯原始碼]
糖果	/bɔ̃.bɔ̃/	糖果		我給你帶了糖果。	我給你帶了糖果。
巧克力	/ʃɔ.kɔ.la/	巧克力
蛋糕 (巧克力蛋糕，乳酪蛋糕，土豆蛋糕)	/ɡa.tɔ/	蛋糕
冰淇淋 (香草，檸檬，巧克力)	/ɡlas/	(香草，橙子，巧克力) 冰淇淋		冰淇淋是夏季很受歡迎的美食。	冰淇淋是夏季很受歡迎的菜餚。
慕斯	/mus/	慕斯		我喜歡巧克力慕斯配餅乾。	我喜歡巧克力慕斯配餅乾。
餡餅 (櫻桃餡餅，杏子餡餅，蘋果餡餅，草莓餡餅)	/taʁt/	(櫻桃，杏，蘋果，草莓) 餡餅		諾埃米喜歡藍莓餡餅和蘋果餡餅。	諾埃米喜歡藍莓派和蘋果派。

補充詞彙 · 其他食物

[編輯 | 編輯原始碼]
牛角麵包	/kʁwasɑ̃/	牛角麵包
薯條 (f)	/fʁit/	薯條
薄餅	/kʁɛp/	煎餅
蛋黃醬	/ma.jɔ.nɛz/	蛋黃醬
芥末	/mu.taʁd/	芥末
麵包	/pɛ̃/	麵包
糕點	/pɑ.ti.sʁi/	糕點		看看櫥窗裡漂亮的糕點。	Look at the beautiful pastries in the window.
胡椒	/pwavʁ/	胡椒粉
米飯	/ʁi/	米飯		阿黛爾種植水稻。	Adele grows rice.
鹽	/sɛl/	鹽
糖	/sykʁ/	糖
果醬	/kɔ̃.fi.tyʁ/	果醬
乳製品 (乳製品)
黃油	/bœʁ/	黃油
乳酪	/fʁɔ.maʒ/	乳酪
牛奶	/lɛ/	牛奶
酸奶	/ja.uʁt/	酸奶

練習

← 鄉村生活 · 就餐 →

← 鄉村生活 ·  第二級課程  · 就餐 →

學校 · 文化 · 購物 · 外出 · 交通 · 日常生活 · 鄉村生活 · 食物和飲料 · 就餐 · 溝通

課程  

入門 · 一級 · 二級 · 三級 · 四級

法語 : 課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字