法語 › 二級課程 › 學校 · L'école

二級課程

• 學校
• 文化
• 購物
• 外出
• 交通
• 日常生活
• 農村生活
• 食物和飲料
• 用餐
• 交流

法語

課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字

詞彙 · 學校和學生

(上傳音訊)
l'école (f)	/ekɔl/	學校
l'élève (m)	/e.lɛv/	學生
l'étudiant (m) l'étudiante (f)	/etydjɑ̃/ /etydjɑ̃t/	學生
le collège (6-4 年級)	/kɔ.lɛʒ/	初中 (6-9 年級)
le collégien la collégienne	/kɔ.le.ʒjɛ̃/ /kɔ.le.ʒjɛn/	初中生
le lycée (3-terminale年級)	/li.se/	高中 (10-12年級)
le lycéen la lycéenne	/li.se.ɛ̃/ /li.se.ɛn/	高中生
l'université (陰性) la fac(ulté)	/y.ni.vɛʁ.si.te/ /fak/ /fa.kyl.te/	大學
l'enseignement supérieur		高等教育 研究生院

語法 · 規則動詞的完成時

The passé composé^完成時 是一個複合時態，因此由助動詞和過去分片語成。對於大多數動詞來說，助動詞是 avoir。

意思

在英語中，用 passé composé 形式的動詞字面意思是 have/has ____ed。雖然法語中有一個一般過去時，但它幾乎只用於正式寫作，因此用 passé composé 形式的動詞也可以表示英語的一般過去時。

例如，parler^說 的 passé composé 形式，[avoir] parlé，字面意思是 has/have spoken，但也表示 spoke。

基本構成

要將動詞用 passé composé 形式進行時態變化，助動詞，通常是 avoir，要在現在時態下進行時態變化，然後加上過去分詞。

助動詞 - avoir

將 avoir 在現在時態下進行時態變化。

j'ai	我有	nous avons	我們有
tu as	你有	vous avez	你有
他/她有	ils ont	他們有	elle a
她有	elles ont	她們有	elle a

過去分詞

• -er 動詞：將 -er 替換為 é
• -ir 動詞：將 -ir 替換為 i
• -re 動詞：將 -re 替換為 u
• 不規則動詞：變化多端；需要記憶

過去分詞的構成
動片語	動詞不定式	詞幹	過去分詞
-er 動詞	jouer	jou	joué
-ir 動詞	finir	fin	fini
-re 動詞	répondre	répond	répondu

Avoir + 過去分詞

J'ai joué	我玩過了	Nous avons joué	我們玩過了
Tu as joué	你玩過了	Vous avez joué	你玩過了
他/她玩過了	Ils ont joué	他們玩過了	Elle a joué
她玩過了	Elles ont joué	她們玩過了	Elle a joué

請注意

如果是女性主語或人物 (Elles, Elle, Nous, On 等) - 在單詞末尾新增另一個 e，不帶尖音符或重音符 - 如果一個女性參與了這個群體。

如果是複數主語 (On, Nous, Tu, Vous 等) - 在單詞末尾新增另一個 "s"。

最後，一些動詞的過去分詞是不規則的，例如 aller (去)，它們不會用 avoir 來形成過去分詞，而是會用 être (是) 來形成過去分詞。

在使用動詞形成過去分詞之前，始終檢查其不規則性。一些 "過去分詞" 不規則動詞在形成其他時態時是規則動詞。

詞彙 · 在學校 · À l'école

(上傳音訊)
le professeur la prof	/pʁɔ.fɛ.sœʁ/ /pʁɔf/	老師，教授
獎學金	/buʁs/	獎學金
文憑 (職業)	/di.plom/	文憑
高考 (學士學位)	/bak/ /bakalɔʀea/	高中畢業考試
圖書館	/bi.bli.jɔ.tɛk/	圖書館
成績	/nɔt/	成績，分數 (在測試中)
課程	/kuʁ/	課程
年級	/klas/	年級（例如，六年級）
在...課上		在...課上
上課期間
黑板	/ta.blɔ/	黑板
粉筆	/kʁɛ/	粉筆
課桌	/pypitʁ/	課桌
考試 (男)	/ɛɡzamɛ̃/	考試，測驗
作業	/dǝ.vwaʁ/	作業
年級	/klas/	班級
食堂	/kɑ̃.tin/	食堂
課間休息 操場	/ʁe.kʁe.a.sjɔ̃/ /kuʁ/	課間休息 操場
描述老師和學生
聰明 (e)	/ɛ̃teliʒɑ̃/ /ɛ̃teliʒɑ̃t/	聰明的
嚴格的(e)	/stʁikt/	嚴格的

^ 法語單詞 professeur 始終被認為是陽性詞，即使老師是女性。只有在口語中縮寫為 "la prof"，或者在單詞前面加 "madame/mademoiselle la/le professeur" 時，"professeur" 才可以被陰性定冠詞修飾。

詞彙 · 動作

(上傳音訊)
passer un examen		參加考試
étudier	/e.ty.dje/	學習		Il étudie nuit et jour.	他日夜不停地學習。
écrire	/e.kʁiʁ/	寫
lever (la main)		舉起 (你的手)
poser (une question)		問 (問題)
répondre (à)	/re.pɔ̃dʁ/	回答，回覆 (對)		Il a répondu à toutes les questions.	他回答了所有問題。
parler	/paʁle/	說話		Ils ont parlé plusieurs heures avant d'aller se coucher.	他們在睡覺前聊了好幾個小時。
écouter	/ekute/	聽		J’écoute la radio.	我聽收音機。
entendre	/ɑ̃.tɑ̃dʁ/	聽到		Elle entend des voix.	她聽到聲音。
regarder	/ʁǝ.ɡaʁ.de/	觀看
déjeuner	/de.ʒœ.ne/	吃午飯		Déjeunez- vous á onze heure ?	您（正式）在11點吃午飯嗎？

在法語中，你並不“擁有”身體部位。雖然在英語中，你會說 my hand 或 your hand，但在法語中幾乎總是使用定冠詞

la main^我的手

la jambe^我的腿

le bras^我的胳膊

To 和 of 分別是動詞 écouter 和 entendre 的一部分。無需在動詞後面加介詞。其他動詞，例如 répondre (à)，意思是 回答 (對)，幾乎總是跟著介詞。

補充示例

(上傳音訊)
C’est un auteur que j’ai peu étudié.		他是一位我很少研究的作家。
On ne devient pas savant sans étudier.		不學習就無法成為學者。
Ce pianiste étudie plusieurs heures par jour.		這位鋼琴家每天練習幾個小時。
他學習聖經。		他學習聖經。
她法語說得流利。		她法語說得流利。
不要說得那麼大聲。		不要說得那麼大聲。
聽著，我有些話要對你說。		聽著，我有些話要對你說。
我在斯卡拉劇院聽過這位歌手好幾次。		我在斯卡拉劇院聽過這位歌手好幾次。
你必須回答我問你的問題。		你必須回答我問你的問題。
他回覆了他收到的所有信件。		他回覆了他收到的所有信件。

語法 · 寫和讀 · Écrire et lire

Écrire

Écrire 是一個不規則的法語動詞，意思是 寫。它在複數變位中與其他 -re 動詞不同，因為要加一個 v。它的過去分詞 écrit 也是不規則的。

écrire  /e.kʁiʁ/	寫
j'écris /e.kʁi/	我寫
tu écris /e.kʁi/	你寫
il écrit  /e.kʁi/	他寫
nous écrivons /e.kʁi.vɔ̃/)	我們寫
vous écrivez /e.kʁi.ve/	你寫
ils écrivent /e.kʁiv/	他們寫
écrit  /e.kʁi/	寫

動詞 coécrire^合寫 /ko.e.kʁiʁ/ 的變位方式相同。名詞 écriture /e.kʁi.tyʁ/，意思是 寫 或 筆跡，以及 écrivain /e.kʁi.vɛ̃/，意思是 作家，都是從 écrire 派生出來的。

Lire

Lire 是一個不規則的法語動詞，意思是讀。它的複數變位加一個 s，它的過去分詞是 lu。

lire  /liʁ/	讀
je lis  /'li/	我讀
tu lis  /'li/	你讀
他讀  /'li/	他讀
我們讀 /li.zɔ̃/	我們讀
你們讀 /li.ze/	你讀
他們讀 /liz/	他們讀
讀 /ly/	讀

動詞 élire^選舉 /e.liʁ/ 和 relire^重讀 /ʁǝ.liʁ/ 的變位方式相同。形容詞 lisible /lizibl/，意思是可讀或清晰易讀，源自lire。

示例

(上傳音訊)
我父親為我母親寫詩。		My father writes poems for my mother.
你有沒有在牆上寫下那句標語？		Have you written that slogan on the wall?
他的字跡很糟糕。		He has bad handwriting.
讓經常閱讀。		Jean reads very often.
必須閱讀和反覆閱讀古代作者的作品。		You must read and reread the authors of antiquity.
我們已經重新審閱了法案。		We have reviewed the bill.
他的字跡不漂亮，但清晰易讀。		His writing is not beautiful, but it is readable.
我認為這位候選人將會當選，你呢？		I think this candidate will be elected, and you?
我和馬克合著了這本書。		I wrote this book with Marc.

補充詞彙 · 學習用品 · Les fournitures scolaires

(上傳音訊)
粉筆	/kʁɛ/	粉筆		我用粉筆在黑板上寫字。	I wrote on the blackboard with chalk.
黑板	/ta.blɔ/	黑板
鋼筆 (圓珠筆)	/stil.o/	(圓珠筆) 筆
鉛筆	/kʀɛ.jɔ̃/	鉛筆
計算器	/kal.ky.la.tʁis/	計算器
書	/livʁ/	書	une livre 是一磅
書	/bu.kɛ̃/	書	口語；也指兔子	昨天我開始讀一本新書。	I started a new book yesterday.
筆記本	/ka.je/	筆記本
紙 紙張	/pa.pje/	紙 紙張
筆記本	/blɔk.nɔt/	筆記本
揹包	/sak.a.dɔ/	揹包
橡皮擦	Fr-gomme.ogg	橡皮擦
尺子	/ʁɛɡl/	尺子
記號筆	/føtʁ/	記號筆
書包		揹包

補充詞彙 · 學校科目 · Les matières d'enseignement

(上傳音訊)
計算機科學 (f)	/ɛ̃.fɔʁ.ma.tik/	計算機科學
文學	/li.te.ʁa.tyʁ/	文學
音樂	/myzik/	音樂
語言
英語	/ɑ̃.ɡlɛ/	英語
法語	/fʁɑ̃.sɛ/	法語		他說法語說得很好。	他法語說得很好。
西班牙語 (m)	/ɛs.pa.ɲɔl/	西班牙語
德語 (m)	/al.mɑ̃/	德語		德語是一種日耳曼語。 我的實習生德語說得很好。	德語是一種日耳曼語。 我的實習生德語說得很好。
俄語	/ʁys/	俄語
義大利語 (m)	/i.ta.ljɛ̃/	義大利語
自然科學
生物學	/bjɔ.lo.ʒi/	生物學
化學	/ʃi.mi/	化學
物理學	/fi.zik/	物理		她最喜歡的科目是化學和物理。	His preferred subjects are chemistry and physics.
社會科學
代數 (f)	/al.ʒɛbʁ/	代數
微積分	/kal.kyl/	微積分
幾何學	/ʒe.ɔ.me.tʁi/	幾何
社會科學
經濟學 (f)	/e.kɔ.nɔ.mi/	經濟學
地理學	/ʒe.ɔ.ɡʁa.fi/	地理
歷史 (f)	/is.twaʁ/	歷史

補充詞彙 · 年級/年級

法國的年級編號方式與美國相反。在美國，年級編號隨著接近畢業年級而增加，而在法國則下降。

(上傳音訊)
畢業班		12 年級	17-18 歲
1ère (la première classe)		11 年級	16-17 歲
2ème (la deuxième classe)		10 年級	15-16 歲
3ème (la troisième classe)		9 年級	14-15 歲
4ème (la quatrième classe)		8 年級	13-14 歲
5ème (la cinquième classe)		7 年級	12-13 歲
6ème (la sixième classe)		6 年級	11-12 歲
CM2 (CM = cours moyen)		5 年級	10-11 歲
CM1		4 年級	9-10 歲
CE2 (CE = cours élémentaire)		3 年級	8-9 歲
CE1		2 年級	7-8 歲
CP (CP = cours préparatoire)		1 年級	6-7 歲

練習

練習現在完成時翻譯

(突出顯示或將滑鼠懸停在行上以顯示答案。) 翻譯每個短語。

我完成了。 (finir)	J'ai fini.
我聽過。 (écouter)	J'ai écouté.
我們玩過。 (jouer)	Nous avons joué.
雅克等過。 (attendre)	Jacques a attendu.
我們完成了。 (finir)	Nous avons fini.
他學習過。 (étudier)	Il a étudié.
他們看過。 (regarder)	Ils ont regardé.
我們學習過。 (étudier)	Nous avons étudié.
他們聽過。 (écouter)	Ils ont écouté.

練習現在完成時

(突出顯示或將滑鼠懸停在行上以顯示答案。) 將每個短語改寫為現在完成時。

Je regarde	J'ai regardé
Vous jouez	Vous avez joué
Elle écoute	Elle a écouté
Elles finissent	Elles ont fini
Ils regardent	Ils ont regardé
Nous entendons	Nous avons entendu
Elle joue	Elle a joué
Je finis	J'ai fini

文化 →

第二級課程  · 文化 →

學校 · 文化 · 購物 · 外出 · 交通 · 日常生活 · 農村生活 · 食物和飲料 · 餐飲 · 交流

課程  

入門 · 一級 · 二級 · 三級 · 四級

法語 : 課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字