法語 › 二級課程 › 交通 · 交通

對話

文化 · 法國的交通系統

語法 · -uire 動詞

-uire 動詞的變位不規則。

構成

conduire /kɔ̃.dɥiʁ/ (koh⁽ⁿ⁾-deweer)	駕駛
je conduis /kɔ̃.dɥi/ (koh⁽ⁿ⁾-dewee)	我開車
tu conduis /kɔ̃.dɥi/ (koh⁽ⁿ⁾-dewee)	你開車
il conduit /kɔ̃.dɥi/ (koh⁽ⁿ⁾-dewee)	他開車
nous conduisons /kɔ̃.dɥi.zɔ̃/ (koh⁽ⁿ⁾-dewee-zoh⁽ⁿ⁾)	我們開車
vous conduisez /kɔ̃.dɥi.ze/ (koh⁽ⁿ⁾-dewee-zay)	你開車
你們開車	ils conduisent /kɔ̃.dɥiz/ (koh⁽ⁿ⁾-deweez)
他們開車	conduit /kɔ̃.dɥi/ (koh⁽ⁿ⁾-dewee)

驅動

[編輯 \| 編輯原始碼]
(上傳音訊)	produire	/pʁɔ.dɥiʁ/ (幫助·資訊)	生產	Il a produit tant.
他生產了這麼多。	traduire	/tʁa.dɥiʁ/ (幫助·資訊)	翻譯	Il traduit le français en russe.
他把法語翻譯成俄語。	réduire	/ʁedɥiʁ/ (幫助·資訊)	減少	Il réduit les faits en opinions.
他把事實簡化為觀點。	réduire à	為了減少 (某人) 到	我把他降服了。	我把他變成了奴隸。
減少到	/ɾedɥiɾ ɑ̃/	為了減少 (某物) 到	他把它燒成了灰燼。	他把它燒成了灰燼。

例子

[編輯 \| 編輯原始碼]
他正在開車。		他正在開車。

詞彙 · 駕駛

汽車	汽車	卡車	卡車
旅程	旅程	交通事故	交通事故
加油站	加油站	路	路
遠	遠	近	近

語法 · 過去完成時與 être

大多數動詞用 avoir 構成 過去完成時，但也有少數動詞總是與 être 連用。一般來說，這些動詞表示狀態或位置的改變。

動詞列表

[編輯 \| 編輯原始碼]
aller	去	我去看電影了。	我去看電影了。
venir	來	我來法國了。	我來法國了。
arriver	到達	火車到了。	火車到了。
partir	離開	她去上班了。	她去上班了。
rester	停留	我待在家裡。	我待在家裡。
retourner	返回	他回到餐館了。	他回到餐館了。
tomber	跌倒	我掉進游泳池裡了。	我掉進游泳池裡了。
naître	出生	我出生在十月。	我出生在十月。
mourir	死亡	他於 1917 年去世。	他於 1917 年去世。
passer	經過	他從房子前經過。	他從房子前經過。
monter	攀爬，上升	我爬到了山頂。	我爬到了山頂。
descendre	下降	他下了火車。	他下了火車。
sortir	出去	我和朋友們出去玩了。	我和朋友們出去玩了。
entrer	進入	我進了我的房間。	我進了我的房間。
rentrer	回來	他早早地從學校回來了。	他早早地從學校回來了。

用 être 的動詞可以用首字母縮略詞 MRS. DR VANDERTRAMP 輕鬆記住。


M	R	S		D	R
monté	resté	sorti		devenu	revenu
V	A	N	D	E	R	T	R	A	M	P
venu	arrivé	né	descendu	entré	rentré	tombé	retourné	allé	mort	parti

直接賓語

當這些動詞後面緊跟著直接賓語時，它們用其共軛 avoir。

例如，

我下車了。

加上直接賓語 我的行李 變成

我下了我的行李。

再舉一個例子，

我上去了。

加上直接賓語 我的行李 變成

我放好了我的行李。

再舉一個例子，但用他們代替我，

他們出去了。

加上直接賓語 他們的護照 變成

他們拿出了他們的護照。

主語-過去分詞一致

當與 être 連用時，上述動詞的過去分詞必須與其句子的主語在性數方面一致。請注意，如果這些動詞與 avoir 連用，則沒有一致性。

如果主語是陽性單數，則過去分詞沒有變化。
如果主語是陰性單數，則在過去分詞中新增一個 -e。
如果主語是陽性複數，則在過去分詞中新增一個 -s。
如果主語是陰性複數，則在過去分詞中新增一個 -es。


我去過(e)。	我們去過(e)s。
你去過(e)。	你們去過(e)(s)。
他去過。	他們去過s。
她去過e。	她們去過es。

詞彙 · 火車和車站

火車站	火車站
火車	火車
火車司機	火車司機
旅程	旅程
站臺	站臺

語法 · 代詞 y

間接賓語代詞 - 對它，對他們

法語代詞 y 用於代替以 à 開頭的介詞短語的賓語。

我回答了（對他們）問題。 - 我回答了。
我回答了這些問題。 - 我回答了它們。

請注意，當賓語指的是一個人或幾個人時，使用 lui 和 leur，而不是 y。

地點替換 - 那裡

法語代詞 y 代替指的是以任何介詞（除了 de，en 用於 de）開頭的某個地點的介詞短語。

這些男人去法國。 - 這些男人去了那裡。
這些男人去法國 - 這些男人去了那裡。

請注意，當賓語的介詞是 de 時，使用 en，而不是 y。

習語

Ça y est! - 好了！，就這樣。
J'y suis! - 我明白了！

詞彙 · 打車 · Prendre un taxi

補充語法 · -rir 動詞

這些動詞的變位是不規則的，通常遵循-er動詞變位模式。在過去分詞形式中，這些動詞的-ir會被替換成-ert。

構成

一個常見的-rir動詞是ouvrir

ouvrir /u.vʁiʁ/	開啟
j'ouvre /uvʁ/	我開啟
tu ouvres /uvʁ/	你開啟
il ouvre /uvʁ/	他開啟
nous ouvrons /u.vʁɔ̃/	我們開啟
vous ouvrez /u.vʁe/	你開啟
他們開啟	ils ouvrent /uvʁ/
ouvert /u.vɛʁ/	開啟的

名詞ouverture^開幕 /u.vɛʁ.tyʁ/ 源自ouvrir，形容詞ouvert^開啟 /u.vɛʁ/ 源自其過去分詞。

其他標準的-rir動詞

[編輯 \| 編輯原始碼]
couvrir	/kuvʁiʁ/ (幫助·資訊)	覆蓋，遮蓋
découvrir	/de.ku.vʁiʁ/ (幫助·資訊)	發現
offrir	/ɔ.fʁiʁ/ (幫助·資訊)	提供
recouvrir	Fr-recouvrir.ogg (幫助·資訊)	再次覆蓋
rouvrir	Fr-rouvrir.ogg (幫助·資訊)	重新開啟，再次開啟
souffrir	/sufʀiʀ/ (幫助·資訊)	遭受，忍受

-rir 動詞例外情況

奔跑 · Courir

courir /ku.ʁiʁ/	跑步
je cours /kuʁ/	我跑步
tu cours /kuʁ/	你跑步
il court /kuʁ/	他跑步
nous courons /ku.ʁɔ̃/	我們跑步
vous courez /ku.ʁe/	你跑步
ils courent /kuʁ/	他們跑步
couru /ku.ʁy/	跑步

死亡 · Mourir

mourir /mu.ʁiʁ/	死亡
je meurs /kuʁ/	我死了
tu meurs /kuʁ/	你死了
il meurt /kuʁ/	他死了
nous mourons /ku.ʁɔ̃/	我們死了
vous mourez /ku.ʁe/	你死了
他們死了	他們死了
mort /mɔʁ/	死亡

¹Mourir 是唯一一個在完成時態中需要使用 être 作為助動詞的 -ir 動詞（因此作為過去分詞，它在完成時態中與主語一致）。

單詞 mort /mɔʁ/ 也可以用作名詞，意思是死亡或死人，或用作形容詞，意思是死亡

Le roi est mort. - 國王死了。

派生詞 mourant /mu.ʁɑ̃/ 表示 正在死亡 或 垂死的人。

獲得 · Acquérir

acquérir /a.ke.ʁiʁ/	獲得
j'acquiers /a.kjɛʁ/	我獲得
tu acquiers /a.kjɛʁ/	你獲得
il acquiert /a.kjɛʁ/	他獲得
nous acquérons /a.ke.ʁɔ̃/	我們獲得
vous acquérez /a.ke.ʁe/	你獲得
他們獲得 /a.kjɛʁ/	他們獲得
acquis /a.ki/	獲得的

Acquis 也是一個名詞，意思是資產。

例子

文字

練習

法語 : 課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字

對話