《花生漫畫全集/1959年至1960年》註釋

查爾斯·M·舒爾茨著《花生漫畫全集：1959年至1960年》的註釋（Fantagraphics Books，2006年出版。 ISBN 1560976713

• 第3頁（1959年1月6日）第4格。在20世紀上半葉，“流行音樂”是“每個人”都熟悉的音樂，直到搖滾樂取代它成為大眾音樂。
  • 由霍吉·卡邁克爾創作並被錄製了數千次的《星塵》是這些“流行歌曲”中最受歡迎的之一。在20世紀40年代到50年代，許多較老的音樂作品（包括一些古典音樂）都被爵士化，添加了歌詞併成為了“熱門歌曲”。例如，1953年音樂劇《命運》中的《天堂陌生人》基於亞歷山大·鮑羅丁的《波洛維茨舞曲》，而柴可夫斯基的降B小調第一鋼琴協奏曲則變成了“今夜我們相愛”。笑點在於孩子們太小了，不知道“星塵”已經存在了一段時間，事實上它最初也是一首流行歌曲。

• 第18頁（1959年2月11日）第3格。“田納西·厄尼”指的是田納西·厄尼·福特，一位受歡迎的歌手和電視綜藝節目主持人。

• 第30頁（1959年3月9日）第2格。再次出現深焦。（另見第1卷第267頁，1952年11月15日）。

• 第34頁（1959年3月20日）。約瑟夫·海頓的第94號交響曲因其第二樂章中突然出現的響亮和絃而被稱為“驚愕交響曲”。

• 第37頁（1959年3月27日）。露西的心理諮詢亭首次出現。

• 第38頁（1959年3月29日）。美國民用噴氣飛機的應用始於波音707，該機型於1958年10月首次投入國際航線，並於1959年1月投入國內航線。噴氣式飛機比它們所取代的螺旋槳飛機噪音更大，在許多地方，住在機場附近的人們發起了請願，試圖減少噴氣式飛機的航班數量和/或將噴氣式飛機的航線從他們的家園附近改道。

• 第42頁（1959年4月6日）第3格和第4格。“媽媽哦”是“爸爸哦”的衍生詞，在那個時期，美國青少年中，一個酷的傢伙可能會這樣稱呼另一個酷的傢伙。

• 第60頁（1959年5月18日）。電話亭塞人，即儘可能多的人試圖塞進同一個玻璃電話亭裡，這是20世紀50年代末的一種時尚，主要在大學裡流行。

• 第67頁（1959年6月6日）。“我是一條獨生狗。”舒爾茨後來改變了主意（或者，他只是忘記了這句話）。多年來（參見1965年5月5日），我們得知史努比有七個兄弟姐妹。

• 第68頁（1959年6月7日）。貝多芬的第一鋼琴奏鳴曲作品2號第1號的第一樂章。

• 第79頁（1959年7月4日）第4格。查理·布朗暗示，他的父親將不得不大幅提高他理髮店的理髮價格，以支付家庭成員增加帶來的生活成本上漲。當時，理髮通常花費不到2美元。

• 第81頁（1959年7月6日）。蘇聯以將狗送入太空而聞名，截至當天，這些實驗仍在繼續。美國太空計劃實際上在20世紀50年代初期將老鼠送入了太空；到1959年，他們已經轉向猴子，一對猴子在當年的5月倖存下來了一次飛行。各種其他動物也進行了太空飛行。

• 第87頁（1959年7月20日）。針對兒童的早餐麥片盒子的背面經常印有簡短的故事或連環漫畫。

• 第87頁（1959年7月22日）。大陸聯盟於1959年提出，作為美國和國家棒球聯盟的競爭對手。它原定於1961年開始比賽，但現有的聯盟很快宣佈計劃在一些大陸聯盟城市增加擴張球隊，從而消除了新聯盟存在的許多理由。

• 第99頁（1959年8月19日）。“炎熱的夏夜”：20世紀50年代和60年代種族騷亂的名稱。

• 第101頁（1959年8月23日）。請注意，在查理·布朗的新妹妹首次被提及（1959年5月26日）和她在連環漫畫中首次實際出現之間，間隔了三個月。

• 第120頁（1959年10月6日）。首次提到“奧斯瑪小姐”。

• 第124頁（1959年10月16日）第4格。格林兄弟普及了吹笛人的傳說，據說他用笛子演奏音樂將德國哈梅林鎮的鼠患引誘出來；當他未得到鎮民的報酬時，後來又回來將鎮上的孩子們引誘走了。

• 第126頁（1959年10月21日）。露西正在閱讀關於米達斯國王的神話故事。萊納斯說得對，國王的願望適得其反。

• 第129頁（1959年10月26日）。首次提到“大南瓜”。

• 第131頁（1959年11月1日）第5格至第7格。本傑明·斯波克博士的暢銷書《嬰兒與兒童護理常識》於1946年首次出版，提倡比之前流行的育兒方式更具愛心——有些人會說“放縱”——的方法來撫養嬰兒。

• 第137頁（1959年11月15日）第4格和第5格。1957年至1960年間，蘇聯發射了多顆人造衛星，顯然數量足夠多，以至於查理·布朗和露西可以將“斯普特尼克”作為“人造衛星”的通用術語。

• 第138頁（1959年11月17日）第1格。300分——連續12次擊倒所有瓶——是十柱保齡球單局比賽中所能獲得的最高分數。

• 第142頁（1959年11月26日）第3格。巴比倫是古代美索不達米亞的一個城市。

• 第142頁（1959年11月27日）第2格。所羅門——約公元前970年至928年統治以色列聯合王國的國王。尼布甲尼撒——尼布甲尼撒二世更為常見的名稱，約公元前605年至562年統治巴比倫（見上一格）的統治者。成吉思汗——約1206年建立蒙古帝國的建立者。

• 第145頁（1959年12月5日）第2格和第3格。“馬皮”是棒球的另一個名稱，“豬皮”是美式足球的另一個名稱，這兩種情況下都是由於傳統上用於每個球球皮的材料。現在，兩者都更常見地使用牛皮或合成材料製成。

• 第150頁（1959年12月14日）第4格。貝多芬的名字實際上是路德維希。

• 第152頁（1959年12月20日）第6格。萊納斯的引言出自聖經欽定版《路加福音2:10》。在《查理·布朗的聖誕節》中，他進一步闡述了這一點，引用了第8節到第14節。

• 第160頁（1960年1月7日）第4格。主要用於接收甚高頻電視廣播的室內天線通常採用放置在電視機頂部的偶極天線的形式，每個極是一個獨立的伸縮金屬桿。這些天線通常與電視機成45度角，彼此成90度角，被稱為“兔耳”。

• p. 162（1960年1月12日）。“兔耳”天線經常需要調整到不同的位置才能改善電視畫面的質量，例如切換到從不同位置發射的頻道，或由於大氣條件變化。

• p. 164（1960年1月17日）。一個反覆出現的主題的第一次出現：史努比和他與雪人的悲慘關係。另見1961年2月2日；1962年1月15日至20日；以及最令人難忘的1962年2月18日。

• p. 174（1960年2月8日）。史努比的狗屋以前從未被描繪成如此靠近房子——例如，參見1960年1月2日。

• p. 189（1960年3月14日）。“旋翼機”是直升機的暱稱。

• p. 207（1960年4月25日）第4格。“幸福是一隻溫暖的小狗”這句話導致了《花生漫畫》商品的激增，並進入了公眾的意識，甚至啟發了一首披頭士樂隊的歌曲。（另見4月27日和4月30日的連載）。

• p. 224（1960年6月5日）。萊納斯開始唱傳統的靈歌《Dem Bones》。

• p. 240（1960年7月12日）。映象管是傳統電視機的核心部件。

• p. 243（1960年7月18日）。山姆大叔是美國的傳統擬人化形象。大象是共和黨的象徵，驢子是其對手民主黨的象徵。一條蛇上寫著“勿踏我”的字樣，是早期美國曆史的影像，最著名地出現在加茲登旗上。所有這些都意味著露西在一幅漫畫中塞滿了編輯漫畫家常用的許多符號。

• p. 245（1960年7月24日）第13格。露西的麥克風是一種領夾式電容麥克風，通常由電視名人佩戴，他們需要四處走動太多而無法使用固定麥克風，也不需要使用手持式麥克風。這種型別的麥克風後來變得更小，現在可以夾在翻領上，甚至藏在襯衫下面。

• p. 253（1960年8月11日）。吐口水球在1920年被職業棒球停用了。舒爾茨和/或他的聯合組織可能擔心一些客戶報紙是否接受在漫畫頁面上使用“吐口水”一詞，因此使用了委婉語“吐痰球”。

• p. 254（1960年8月14日）第4格。英屬宏都拉斯現在被稱為貝里斯，在1964年成為自治殖民地並在1981年完全獨立於英國之後。

• p. 257（1960年8月21日）第6格。“雨雨快走開”是一首傳統的童謠，通常不會這麼快奏效。（另見接下來的兩篇週日連載，8月28日和9月4日）。

• p. 264（1960年9月6日）。這個故事情節可能是受美國101號公路在加利福尼亞州索諾馬縣的升級改造的啟發，該公路在1960年代升級為高速公路。由於高速公路比傳統道路更寬，並且需要額外的空間用於十字路口的立交橋，因此它們的建設通常會導致當地政府需要使用徵用權來購買道路路線及其周圍的大量土地。

• p. 273（1960年9月28日）。喜劇演員莫特·薩爾的大部分素材都來自時事。

• p. 282（1960年10月17日）。“人口爆炸”是一個常用術語，用來描述可能導致人口過剩的情況，當時由於二戰後的嬰兒潮，這一問題成為新聞熱點。

• p. 287（1960年10月30日）。這幅漫畫重寫了，薩莉代替了查理·布朗，並被用作《查理·布朗的大南瓜》的高潮。

• p. 305（1960年12月11日）、p. 308（1960年12月18日）和p. 311（1960年12月25日）。今年，萊納斯為聖誕節節目背誦的段落是路加福音2:1，查理·布朗背誦的是路加福音2:8。

• p. 313（1960年12月30日）。餐廳剩菜的容器有時被稱為打包盒。