《花生漫畫全集》1969-1970 年注釋

《花生漫畫全集：1969-1970》由查爾斯·M·舒爾茨著（Fantagraphics Books，2008 年。 ISBN 1560978279

• 第 2 頁（1969 年 1 月 4 日）。1984 年指的是喬治·奧威爾的反烏托邦小說《一九八四》。萊納斯很可能將露西比作《老大哥》。

• 第 4 頁（1969 年 1 月 8 日）。佩吉·弗萊明是一名著名的花樣滑冰運動員，她在 1968 年法國格勒諾布林冬奧會上獲得了花樣滑冰金牌。

• 第 8 頁（1969 年 1 月 16 日）。參見 1967 年 12 月 4 日和 1967 年 10 月 8 日。

• 第 14 頁（1969 年 2 月 1 日）。喬·加拉吉奧拉是一位前棒球運動員，後來成為廣播員，當時他是《今日秀》的嘉賓。

• 第 17 頁（1969 年 2 月 6 日）。美國職業棒球大聯盟的投手丘在 1968 年棒球賽季結束後降低了 5 英寸。正如查理·布朗所述，這樣做是為了透過減少投手優勢來降低投手在棒球中的統治地位。另見 1969 年 3 月 25 日。

• 第 22 頁（1969 年 2 月 18 日）。創世紀 19:26 中，羅得的妻子在他們逃離所多瑪城時回頭看（違背了天使告訴他們不要回頭的話），結果變成了鹽柱。在路加福音 17:32 中，耶穌說：“當記念羅得的妻子！”

• 第 29、31-32 頁（1969 年 3 月 8-15 日）。舒爾茨以史努比的宇航員身份描繪了史努比飛往月球的場景，因為真實的阿波羅計劃即將達到高潮。這一系列漫畫是在阿波羅 9 號任務期間刊登的，之後的 5 月份進行了阿波羅 10 號演練，7 月份則是阿波羅 11 號首次登月。阿波羅 10 號的登月艙被暱稱為“史努比”。

• 第 32 頁（1969 年 3 月 13 日）。史努比指的是宇航員比爾·安德斯和吉姆·洛弗爾在去年 12 月的阿波羅 8 號任務期間的言論。

• 第 37 頁（1969 年 3 月 24 日）。擴建球隊是指剛剛加入某個體育聯盟的新球隊，通常球員和教練經驗不足。當時，美國職業棒球大聯盟剛剛經歷了大規模擴建，在 1969 年賽季新增了蒙特利爾、聖地亞哥、堪薩斯城和西雅圖四支球隊。

• 第 37-38 頁（1969 年 3 月 26-29 日）。低鈉血癥確實是萊納斯描述的病症的名稱。萊納斯為這種病症開具的特殊平衡電解質溶液在市場上已經以佳得樂的形式出現。

• 第 58 頁（1969 年 5 月 13 日）。“再次演奏，山姆”指的是經典電影《卡薩布蘭卡》。這句話實際上並沒有出現在電影中：真正的臺詞是“如果她能忍受，我就能忍受！演奏吧！”

• 第 60 頁（1969 年 5 月 18 日）。克米特·扎雷是美國職業高爾夫球協會巡迴賽上的職業高爾夫球手。另見 1969 年 2 月 1 日和 1967 年 10 月 8 日。

• 第 74 頁（1969 年 6 月 21 日）。埃迪·裡肯巴克是第一次世界大戰期間美國得分最高的戰鬥機飛行員，之前是一名賽車手。

• 第 77 頁（1969 年 6 月 26 日）。參見 1967 年 6 月 8 日。

• 第 80 頁（1969 年 7 月 4 日）。滾軸溜冰德比是一項由 5 人制隊伍組成、在賽道上滑旱冰的運動。當時，滾軸溜冰德比更接近於體育娛樂（類似於職業摔跤），而不是真正的競技運動，這解釋了史努比的服飾。

• 第 93 頁（1969 年 8 月 3 日）。貝比·魯斯是有史以來最著名的棒球運動員之一。另見 1964 年 9 月 28 日。

• 第 112 頁（1969 年 9 月 15 日）。在這幅漫畫出現的時候，美國軍方仍然實行徵兵制，兵役徵召是所有男性在 18 歲生日臨近時要面對的擔憂。徵兵制隨後在 1973 年被取消，取而代之的是全志願軍。

• 第 113 頁（1969 年 9 月 19 日）。文斯·隆巴迪是一位著名的橄欖球教練，他最出名的是 1959 年至 1967 年間綠灣包裝工隊的教練。在這幅漫畫出現的時候，他是華盛頓紅人隊的教練。

• 第 119 頁（1969 年 10 月 3 日）。羅德·麥克尤恩最出名的是詩人和詞曲作者。莎莉像往常一樣感到困惑。

• 第 136 頁（1969 年 11 月 11 日）。比爾·莫爾丁是一位美國士兵和漫畫家，他最出名的是為《星條旗報》創作的漫畫人物威利和喬，這些漫畫在第二次世界大戰期間刊登。

• 第 151 頁（1969 年 12 月 16 日）。史努比有點弄錯了術語；初學者使用的簡單滑雪坡通常被稱為“兔子坡”，而不是“兔子坡”。

• 第 153 頁（1969 年 12 月 21 日）。萊納斯背誦的關於耶穌降臨的引言是馬太福音 1:1-18。

• 第 157 頁（1969 年 12 月 31 日）。弗雷德·格洛弗是一位曲棍球運動員和教練（當時是 NHL 的奧克蘭海豹隊教練）。漢克·阿倫是亞特蘭大勇士隊的棒球運動員。潘喬·岡薩雷斯是一位著名的職業網球運動員。另見 1969 年 1 月 8 日、1969 年 2 月 1 日、1968 年 12 月 11 日和 1968 年 10 月 11 日。

• 第 190 頁（1970 年 3 月 18 日）。“我出生在一個明媚的春日……”然而，史努比的生日是在 1968 年 8 月 10 日的漫畫中慶祝的。

• 第 196 頁（1970 年 4 月 1 日）。泰德·威廉姆斯被認為是有史以來最偉大的擊球手之一。他在 1960 年退役，並於 1969 年被任命為華盛頓參議員隊的經理，儘管他從未在任何級別的棒球比賽中執教或擔任過經理。
• 第 206 頁（1970 年 4 月 24 日）。露西應該查閱“植樹節”，而不是查閱“植樹節”。

• 第 230 頁（1970 年 6 月 19 日）。鮑比·奧爾是加拿大前職業冰球運動員，被廣泛認為是有史以來最偉大的冰球運動員之一。他為波士頓棕熊隊效力了 10 個賽季，並在 1970 年 5 月的波士頓對陣聖路易斯藍調隊的斯坦利杯決賽中，在加時賽中打進了決定勝負的一球，這是波士頓 29 年來首次獲得斯坦利杯冠軍。
• 第 232 頁（1970 年 6 月 22 日）。伍德斯托克音樂與藝術博覽會，通常被稱為“伍德斯托克”，是一個傳奇的音樂節，於 1969 年 8 月 15 日至 18 日在美國紐約州貝特爾舉行。
• 第 246 頁（1970 年 7 月 26 日）。首次提到“六隻兔子”的虛構書籍系列。

• 第 308 頁（1970 年 12 月 17 日）。靈異板在 1960 年代後期和 1970 年代初期的普通民眾中流行一時，這得益於派克兄弟公司在 1966 年將其作為玩具商業化。