跳轉到內容

Bikol/形容詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

形容詞是用來描述名詞的詞語。一些英語例子是:"happy","tired","beautiful","young" 和 "fresh"。

大多數Bikol形容詞以ma-字首開頭,例如magayon意思是美麗,它的詞根是gayon,意思是美麗。

形容詞和名詞的順序可以互換,可以先形容詞後名詞,也可以先名詞後形容詞。

但請記住

  • 如果你必須在第一個詞(可能是形容詞或名詞)以子音結尾時新增連線詞na(特別是如果該詞以-n結尾)。
  • 如果你必須在第一個詞(可能是形容詞或名詞)以母音結尾時新增字尾-ng,然後再接第二個詞。

例如

aking magayonmagayon na aki 都表示美麗的孩子
Magayon 意思是美麗aki 意思是孩子

形容詞可以用作句子中的謂語。大多數情況下,Bikol句子以謂語開頭,然後是主語,但你也可以將主語放在謂語前面。

例如

Maugma si Juan. (胡安很高興。)
Pobre si Juan pero maugma. (胡安很窮,但很高興。)

形容詞的種類

[編輯 | 編輯原始碼]

品質形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

1. Sarong maisog na babayi si Maria Makiling.

  • 瑪麗亞·馬基林是一位勇敢的女人。

2. Mainiton kaidtong Sabado.

  • 上週六很熱

3. 'Honesto si Jose.

  • 何塞是一位誠實的人。

4. Sarong dakulang syudad an Manila.

  • 馬尼拉是一個城市。

5. Sarong magayon na burak an Sampaguita.

  • 茉莉花是一種美麗的花。

5. Mabata an kwarto.

  • 房間很臭。
    • mabaho - 臭的
    • kwarto - 房間

6. Mahamot an pahamot.

  • 香水聞起來很香。
    • mahamot - 香的
    • pahamot - 香水

數量形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

1. Dakul na kakanon an natada.

  • 還有很多食物剩下。
    • dakul - 很多
    • kakanon - 食物
    • natada - 剩下

數詞形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

1. Dakulon na tawo an nag-atendir sa pasale.

  • 有很多人都去參加了音樂會/演出。
    • dakul - 很多
    • tawo - 人們
    • nag-atendir - 觀看
    • pasale - 演出

指示形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

1. Sakuya an kabayong ini.

  • 這匹馬是我的。
    • kabayo - 馬
    • ini - 這/這些
    • sakuya - 我的

2. Saimo an kabayong iyan.

  • 那匹馬是你的。
    • iyan - 那個
    • saimo - 你的

3. Masiram an mga mansanas na ini.

  • 這些蘋果很好吃。
    • masiram - 好吃的
    • mga mansanas - 蘋果
    • ini - 這些/這個

常用形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]
詞語 反義詞
marhay - 好的 maraot - 壞的
tama - 正確的 sala - 錯誤的
mayaman - 富有的 tios - 貧窮的
magayon - 美麗的 makanos - 醜陋的
malinig - 乾淨的 maati - 髒的
mainit - 熱的 malipot - 冷的
magabat - 重的 magian - 輕的
swerte - 幸運的 malas - 不幸的
aki - 年幼的 gurang - 年老的
dakul - 很多 diit - 少的
華夏公益教科書