跳轉到內容

Bikol/字母

來自華夏公益教科書,開放書籍,開放世界

Bikol 使用 28 個菲律賓字母書寫。

  • 母音
    • 大寫:A E I O U
    • 小寫:a e i o u
  • 原始子音
    • 大寫:B K D G H L M N NG P R S T W Y
    • 小寫:b k d g h l m n ng p r s t w y
  • 附加子音
    • 大寫:C F J Ñ Q V X Z
    • 小寫:c f j ñ q v x z

該語言使用以下字母

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A B C D E F G H I J K L M N Ñ NG O P Q R S T U V W X Y Z

以下是現代 Bikol 字母表。

字母 名稱
(菲律賓字母表)
IPA 備註
a ei /a/ 在非重讀位置變為 [ɐ]
b bee /b/
c see /k//s/ 在 Abakada 中用字母 ks 代替,具體取決於字母產生的聲音。它僅用於未被同化到 Bikol 的外來詞,或使用西班牙正字法書寫的 Bikol 詞。
d dee /d/ /ɾ//d/ 有時可以互換
e ee /ɛ/ 有時發音為 [i ~ ɪ ~ ɛ]
f ef /f/ 在 Abakada 中用字母 p 代替。它僅用於未被同化到 Bikol 的外來詞,或使用西班牙正字法書寫的 Bikol 詞。
g dzi /g/
h eich /h/
i ai /i/ /i/ 通常在非重讀位置發音為 [ɪ]
j dzei /dʒ//h/ 在 Abakada 中,當使用 /dʒ/ 音素時,寫為二合字母 dy 或三合字母 diy,當使用 /h/ 音素時,寫為 h。聲音因語言而異。它僅用於未被同化到 Bikol 的外來詞,或使用西班牙正字法書寫的 Bikol 詞。
k kei /k/ /k/ 傾向於在母音之間變為 [x]
l el /l/
m em /m/
n en /n/
ñ enye /ɲ//nʲ//nj/ 在 Abakada 中寫為二合字母 ny 或三合字母 niy。它僅用於未被同化到 Bikol 的西班牙語詞,或使用西班牙正字法書寫的 Bikol 詞。
ng endzi /ŋ/ 發音為 'ng',如 sing、running 等。
o oh /o/ /o/ 有時可以發音為 [u ~ ʊ],並在重讀位置傾向於變為 [ɔ]
p pee /p/
q kyoo /kʷ/ 在 Abakada 中寫為二合字母 kw。它僅用於未被同化到 Bikol 的外來詞,或使用西班牙正字法書寫的 Bikol 詞。
r ar /ɾ/ /ɾ//d/ 有時可以互換
s es /s/
t tee /t/
u yoo /u/ 當非重讀時,/u/ 通常發音為 [ʊ]
v vee /v/ 在標準 Bikol 中用字母 b 代替。它僅用於未被同化到 Bikol 的外來詞,或使用西班牙正字法書寫的 Bikol 詞。
w dobol yoo /w/
x eks /ks/ 在 Abakada 中寫為二合字母 ks。它僅用於未被同化到 Bikol 的外來詞,或使用西班牙正字法書寫的 Bikol 詞。
y wai /j/
z zee /z/ 在標準比科爾語中,它被字母s替代。它僅用於尚未融入比科爾語的外國詞或使用西班牙語正字法的比科爾語詞。
華夏公益教科書