跳轉到內容

比科爾語/這裡和那裡

來自華夏公益教科書

比科爾語使用三個詞來表示“這裡”和“那裡”:digdidiyandumanDigdi意思是“這裡”,而diyanduman都表示“那裡”,具體取決於語境。

  • diyanduman的使用取決於所指物體或人物相對於說話者和聽眾的相對距離。區別如下
    • 當所指物體或人物離說話者很遠,但離聽眾很近時,使用diyan
    • 當所指物體或人物離說話者和聽眾都很遠時,使用duman
華夏公益教科書