跳轉到內容

比科爾語/人稱代詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

人稱代詞 指的是 1.) 說話者或被說話者,或者 2.) 被談論的人。

  絕對格 能格 斜格
第一人稱單數 ako ko sakuya, sakô
第二人稱單數 ika, ka mo saimo, sìmo
第三人稱單數 siya niya saiya
第一人稱複數包含 kita niyato, ta satuya, satô
第一人稱複數排除 kami niyamo, mi samuya, samô
第二人稱複數 kamo nindo saindo
第三人稱複數 sinda ninda sainda

比科爾語代詞 akó 相當於英語單詞“I”。

請記住
Si 是一個比科爾語單詞,用作標記,表示句子重點是人名。

有兩種方法可以使用人稱代詞 akó 作為句子的主語。

1.) Ako 可以放在句子的開頭(在動詞之前)。

示例:Ako si Karl。

2.) 在倒裝句式中,它放在謂語之後。你可以在進行非正式對話時使用這種形式。

示例
Magayon ako。 (我漂亮)
Nagkakawat ako。 (我在玩)

測驗
將這些句子翻譯成比科爾語。
1. 我很懶。
2. 我是奧利維亞。
3. 我是克雷格。
4. 我要前往紐約。
5. 我很開心。

華夏公益教科書