跳轉到內容

Bikol/自我介紹

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

在本課中,您將學習如何使用標準的禮貌或尊重級別進行自我介紹。您還可以詢問某人的姓名。

首先,您需要知道動詞“是”在Bikol語中從未表達過。在沒有動詞的情況下,自動假設句子是關於某物“是”某物的。因此,要問“你叫什麼名字”,您只需要知道“什麼你的名字?”這兩個詞。它們是

ano 什麼
ngaran 名字
mo 你的

但是您還需要冠詞“the”。這是因為Bikol語字面上是說“什麼是你的名字?”

Ano an ngaran mo?Anong ngaran mo?

短語ano an,意思是“什麼the”,顯然是一個非常常見的組合。它已經演變成一個聚合詞,即anong。它的意思與ano an完全相同,但發音更容易,因此更常見。

請注意,mo放在它修飾的名詞之後。這種情況總是如此:所有格代詞總是放在被修飾的事物之後。

如果你的名字是Karl,答案是Ako si Karl

Ako簡單地意味著“我”或“我”。當這個詞不在句首時,可以縮寫為ko

si是一個專用於跟隨詞是名字的情況下的冠詞。除非你在呼叫某人,否則它是強制性的。

然後你可能想說“很高興認識你”。在Bikol語中,使用的表達是“我很高興認識你”。因此,我們還需要另外 3 個詞

maugma 高興
mamidbidan 認識
ikaka

我們再次看到這裡代詞“你”,ika,可以縮寫為ka。代詞的縮寫詞在Bikol語中很常見,我們將在後面的課程中看到更多內容。

所以短語“我很高興認識你”是Maugma akong mamidbidan ka.

所以最後一句話變成Maugma akong mamidbidan ka

我們只需要學習最後一個詞,它在每種情況下都是必不可少的:iyo是“是”

華夏公益教科書