英語使用/標點符號

句號

句號，也稱為句點，用於標明完整獨立的句子，無論句子是簡單句還是複合句。

獨立的句子

當一個句子，無論長短，在意義上完整，結構上獨立，都應該用句號標示：例如，

• "每一次偏離真理都是犯罪。厭惡謊言。讓你的言語真誠。真誠擁有最強大的魅力。"
• "一個真正個體的力量，在任何一篇好的書的每一個分句和部分都能感受到；逗號和破折號都充滿了這種力量。"—R.W. 愛默生。
• "透過反覆嘗試，特洛伊城被攻陷。所有的事情，透過嘗試，都可以做到。"—Lloyd, p. 184.

關聯的句子

句號經常用於兩個句子之間，這兩個句子之間存在著由人稱代詞、連詞或連線副詞表示的普遍聯絡：例如，

• "自私的人在狹隘的快樂圈子裡苦苦掙扎。這些快樂侷限在他自己的利益範圍內。他被迫重複同樣的滿足，直到它們變得索然無味。但有德行和敏感的人在一個更廣闊的幸福領域裡活動。"—布萊爾。
• "我們是否會再次相遇，我不知道。因此，我們永遠告別吧。"—莎士比亞，《尤利烏斯·凱撒》.

縮寫詞

句號一般用於縮寫詞之後，而且往往排斥其他標點符號；但在這種情況下，它並不是一個固定的停頓符號，如果完整的詞語需要其他標點符號，則這些標點符號可以適當地跟在句號之後：例如，A.D. 代表 Anno Domini（公元）；Pro tem. 代表 pro tempore（暫時）；Ult. 代表 ultimo（上月）；i.e. 代表 id est（也就是說）;

• "Add., Spect, No. 285."
• 表示 "Addison, in the Spectator, Number 285th."（艾迪生，在《旁觀者》第285期）。
• "諮詢法令；我想，是‘Quart.’，是‘Edwardi sext.’，或者‘prim. et quint. Eliz.’" — Pope, p. 399.

問號

問號用於標明疑問句。

直接疑問句

直接表達的疑問句，如果完整，應該始終用問號標示：例如，

• "難道如此崇高的美德，會建立在不公正的基礎上嗎？難道人類中最驕傲和最有野心的人，會成為謙遜的大師和完美的典範嗎？難道像福音書這樣純潔的教義，會出自一個未經授權的冒名頂替者嗎？難道如此完美的道德體系，會建立在褻瀆神明的基礎上嗎？"—Jerningham's Essay, p. 81.
• "在人生中，愛情能用金錢買到嗎？友誼的快樂可以出售嗎？"—約翰遜。

合併的疑問句

當兩個或多個疑問句在一個複合句中合併時，有時用逗號、分號或破折號來分隔它們，問號只出現在最後一個疑問句之後：例如，

• "什麼時候——在什麼政權下——在什麼戰爭或和平的緊急情況下——參議院以前曾以這種方式處理過這種措施？先生，永遠不會，永遠不會。"—D. 韋伯斯特，在國會，1846年。
• "難道你，一個擁有基督教名字的人，不能買到女人所生的人，而不感到羞愧；難道你不能在無辜者的血液中交易，並以藉口為行為辯護嗎？"—庫珀。
• "你想教導真理，或者拯救一個正在沉沒的國家？所有的人都會害怕，沒有人會幫助你，只有少數人能理解。"—波普。

間接疑問句

當一個疑問句被提及，但不是直接作為疑問句提出時，它會失去疑問句的性質和問號：例如，

• "賽普拉斯人問我為什麼哭泣。"—穆雷。

感嘆號

感嘆號用於表示帶有某種強烈情緒的停頓，如讚歎、喜悅、悲傷或其他感受；作為極度驚奇的標誌，它有時會被重複，儘管並不十分優雅：例如，

• "語法一致性！多麼寶貴的寶石！"—皮爾斯語法，第352頁。

"哦！直到大地、海洋和天空都衰敗，永遠不要讓那美麗的造物消失！"—洛斯博士。

[編輯 | 編輯原始碼]

• 強調性的感嘆詞和其他強烈情緒的表達，通常用感嘆號標示：例如，
• "住手！住手！你裡面有魔鬼嗎？哦！我全身都瘀傷了。"—莫里哀：伯格的演說家，第250頁。

"哦！直到大地、海洋和天空都衰敗，永遠不要讓那美麗的造物消失！"—洛斯博士。

[編輯 | 編輯原始碼]

• 在懇切的稱呼或莊重的祈求之後，感嘆號通常比其他任何標點符號更受歡迎：例如，
• "於是，哦，阿格里帕王！我不違背天上的異象。"—使徒行傳， xxvi， 19。

"作證吧，您，萬物的永生主！您的雷聲震動了黑暗的空中大廳。"—波普。

[編輯 | 編輯原始碼]

• 以疑問句的形式，但沒有指向答案，以強烈的語氣說出的詞語，應該用感嘆號標示：例如，
• "我怎麼會如此瘋狂地說話！"—楊。

"作者！這是一個令人尊敬的名字！有多少人配得上這個名字，又有多少人自稱呢？"—同上，英詩，viii， 401。

• [編輯 | 編輯原始碼]

 v d e

← 引言 ·      英語使用 · 不太常見的印刷符號 →