跳轉到內容

古英語/I 變音

來自華夏公益教科書,開放的書籍,面向開放的世界

什麼是 I 變音?

[編輯 | 編輯原始碼]

I 變音是在某些情況下,單詞詞幹母音發生的規律性變化,在現代英語中保留在諸如 "full" 和 "fill","blood" 和 "bleed","mouse" 和 "mice" 這樣的詞對中。

一般來說,我們可以說,母音的 I 變音將其改變為在口腔中比原始母音更靠前或更靠上的母音。原始母音與其變體之間的確切關係在下表中總結。

原始 I 變音
a, ā æ, ǣ
但 a + m 或 n e + m 或 n
æ e
e i
o, ō e, ē
u, ū y, ȳ
ea, ēa ie, īe
eo, ēo ie, īe

一些需要注意的地方

  • 不在列表中的母音沒有發生變化。
  • I 變音永遠不會改變母音或雙母音的長度。
  • æe 只有在是短母音時才會發生變化。
  • a 的行為取決於它是否在鼻音子音 (mn) 之前。

為了更容易理解和記憶,我們可以觀察一些規則

  • 後母音 (o/u/a 及其長母音形式) 變成它們的前移等價物 (e/y/æ)。
  • 前母音 (a, e) 都變得更閉合,即它們更靠近 i/y,但 ǣē 不變音。
  • 所有雙母音 (io (早期)/eo/ea) 變音成 ie/īe (短雙母音變成前者,長雙母音變成後者)。

I 變音的一些用途

[編輯 | 編輯原始碼]

I 變音可以在以下地方看到,以及其他地方。現在沒有必要學習所有這些例項,因為你可以在動詞、名詞、形容詞等的條目中學習它們;但是,通讀本節並熟悉其中的概念對你將有所幫助。

  • 某些名詞的詞幹變化。

這在諸如 "man"/"men","tooth","teeth","mouse"/"mice" 這樣的現代英語名詞中保留下來,來自古英語 "mann"/"menn","tōþ"/"tēþ","mūs"/"mȳs"。

古英語在現在英語中是規則的名詞中也表現出這種特徵,例如 "bōc"/"bēċ" (現代英語 "book"/"books")。

  • 透過新增 þ 從形容詞轉化而來的名詞。

許多這樣的名詞仍然在英語中使用:例如,從 "strong" 我們得到 "strength":比較古英語 "strang"/"strengþ"。其他可見 I 變音影響的例子包括形容詞 "hāl" ("whole","hale") 構成名詞 "hǣlþ" ("health");以及單詞 "fūl" ("foul") 構成名詞 "fȳlþ" ("filth")。

  • 強動詞的第二和第三人稱單數。

例如,比較 "iċ ċeorfe" ("I cut") 與 "þū ċierfst" ("thou cuttest"/"you (sg) cut") 和 "hē ċierfþ" ("he cuts")。或者再從動詞 "dūfan" ("to dive"),我們有 "iċ dūfe",但 "þū dȳfst" 和 "hē dȳfþ"。

  • 從名詞和形容詞形成第一類弱動詞。

為什麼你會用食物喂人,你會用填充物使東西充滿?現在你應該能夠識別這些作為 I 變音的例項。在第一個例項中,動詞 "fēdan" 是從名詞 "fōda" 形成的;在第二個例項中,動詞 "fyllan" 是從形容詞 "full" 形成的。

  • 一些形容詞的比較級和最高階。

例如,從形容詞 "lang" ("long") 我們得到比較級 "lengra" ("longer") 和最高階 "lenġest" ("longest")。但是請注意,大多數形容詞並不像這樣工作。

在現代英語中,這種特徵只保留在 "elder","eldest" 作為 "older","oldest" 的替代詞的存在中,來自古英語 "eald","ieldra","ieldest"。

華夏公益教科書