古英語/介詞

介紹: 介紹 - 語法 - 正字法 - I-變音
語法: 名詞 - 代詞 - 冠詞 - 形容詞 - 數詞 - 動詞 - 分詞 - 副詞 - 連詞 - 介詞 - 感嘆詞 - 同位語 - 詞語構成 -

古英語有許多介詞，就像德語一樣，它們需要特定的名詞格來完成其含義。古英語除了主格（主語）格之外，還有 4 種格可以作為介詞賓語。屬格、與格、工具格和賓格都可以作為介詞賓語。介詞用於使句子更具描述性。

常見介詞

Mid

• 這個介詞的意思是 'with'，例如
  • 我和他一起去 - ic ēode mid him.
  • 我和她一起旅行 - ic fōr mid hire.

Tō

• 這個意思 'to'，例如
  • 我對他說話 - ic spræc tō him.
  • 我去門口 - ic gā tō þǣre dura.

Þurh

• 這個意思 'through'，例如
  • 我穿過大門 - ic gā þurh þæt geat.

這個介詞支配賓格。

現在，古英語中有很多介詞，所以根據支配的格進行分類會很有幫助。

屬格介詞

只接受屬格的屬格介詞很少見，只有一個真正的這樣的介詞，andlang。

andlang, andlanges

1. alongside, along, on length, by the side of
   1. 我沿著街道走 - ic gā andlang(es) þǣre strǣte.
   2. 我沿著路邊走 - ic gā andlang(es) þæs ƿeges.

有一些介詞除了其他格之外，也接受屬格賓語

• betƿēonan (也接受與格/賓格)
• innan (也接受與格/賓格) - within, from within
• þurh (主要是賓格)

與格介詞

Tōgeagnes

1. 當動作朝向由該詞支配的物件時
   1. 沒有敵意的想法，朝向，以便相遇
   2. 有敵意的想法，反對，相遇
2. 當由該詞支配的物件有動作時
   1. 沒有反對的想法，在路上，迎面而來，準備迎接，迎接
   2. 有反對的想法，反對，為了抵抗
3. 標記動作所針對的物件
   1. 相互作用，再次，作為回報
4. 標記時間，在...來臨之時，朝向
5. 標記比較或對比

賓格介詞

有一些純粹的賓格介詞，其中最常見的是 geond, geondan, oþ, þurh, underneoðan, ƿiþgeondan, ymb, ymbūtan。其中一些介詞可以接受其他格，但很少見。還有一些不太常見的介詞，將在下面與其他介詞一起列出。

geond

1. throughout, during

geondan

1. beyond

oþ

1. 到，直到，遠到

þurh

1. 透過，期間

þurhūt

1. 貫穿，整個
   1. hē ēode þurhūt Ēoforƿīc - 他走遍了約克

underneoðan

1. 在下面，下方

ƿiþgeondan

1. beyond

ymb

1. 周圍，關於，在

ymbūtan

1. 周圍，關於

屬格/賓格介詞

ābūtan

1. 在，關於，圍繞，大約，在外面

(onbūtan的變體)

innan

1. 屬格 - 在
   1. 靜止 在，在…裡面 - innan healle 在大廳裡
   2. 運動 在，在…裡面 - hé éode innan þǽm mynstre 他進了修道院
   3. 時間 在…範圍內，在; híe ƿendon innan þǽre middanƿintres tíde 他們在隆冬期間離開
2. 賓格 - 到…裡面

onbūtan

1. 關於
   1. 地點
   2. 時間
      1. 大約在諸聖節或之後 onbūtan Ealra Hālgena dæg and gīet lator

屬格/工具格介詞

Mid

屬格

1. 與，與…結合，與…同行，與…一起

工具格

1. 透過，藉助

參考

• 地點介詞
• 時間介詞
• 方式介詞
• 關係介詞