跳至內容

古英語/名詞

來自華夏公益教科書

名詞是表示人、地點、動物、事物或概念的詞,例如現代英語中的“事物”、“兔子”、“塞繆爾”和“佛教”。

在古英語中,它們有3個性(陽性、中性、陰性)、2個數(單數、複數)和5個格(主格、賓格、屬格、與格、工具格)。請注意,所謂的“性”純粹是語法上的性——它們通常與生物性別不對應。例如,ƿīf一詞——“女人”實際上是中性(語法)的,而不是指女性性別。

在古英語中,名詞會發生屈折變化(改變它們的書寫和發音方式),以新增一些額外的資訊來傳達它們在句子中的功能以及名詞的數量(無論是單數還是複數)。雖然學習一種有三種不同性別的語言似乎很難,但實際上並不難——如果你確保記住名詞及其限定詞,就可以很容易地做到這一點,因為每種語法性別的限定詞都是獨一無二的。例如,不要只記住“ġiefu”這個詞——記住“sēo ġiefu”,這樣你就會始終知道它是一個陰性名詞——如果你不需要的話,你可以很容易地不使用冠詞;另一方面,如果你不知道一個名詞的性別,可能會很麻煩。

名詞是名詞短語的基本元素(名詞短語中必須有名詞或代詞),而名詞短語是大多數句子的重要組成部分。此外,你可以在名詞短語中放入名詞修飾語,例如數詞、形容詞(描述性的詞,如“酷”或“特殊”)、冠詞(“the”或“a/an”)和指示代詞(“this”和“that”)。名詞短語中所有其他詞都必須與它們修飾的名詞具有相同的數、語法性別和格。此外,大多數形容詞(但不是大多數數詞)可以根據與之搭配的其他詞進行強變化或弱變化。有關形容詞詞尾變化的更多資訊,請參閱古英語形容詞頁面

名詞詞尾變化

[編輯 | 編輯原始碼]

在古英語中,名詞分為兩大類詞尾變化:所謂的“強變化”和“弱變化”名詞。還有一些其他的次要詞尾變化組;但大多數名詞都屬於這兩類。如果一個名詞屬於特定的詞尾變化組,它通常只能以這種方式進行詞尾變化。偶爾,你可以用幾種不同的方式對古英語名詞進行詞尾變化。一個名詞是弱變化還是強變化不會影響與其一起使用的修飾語(形容詞)是弱變化還是強變化。

名詞采用哪種詞尾變化必須與名詞本身一起記憶。通常,名詞本身可能會給出一些線索來表明它採用哪種詞尾變化,但並非總是如此。

強變化名詞

[編輯 | 編輯原始碼]

強變化名詞正規化根據格、性以及單數/複數進行詞尾變化。

陽性 中性 陰性
單數 複數 單數 複數 單數 複數
主格 -- -as -- -u / -- -u / -- -a, -e
賓格 -- -as -- -u / -- -e -a, -e
屬格 -es -a -es -a -e -a
與格 -e -um/-an -e -um/-an -e -um/-an

我們應該考慮一些不同的詞幹模式,這些模式會影響名詞的詞尾變化方式

  • 陰性複數中的-e僅見於晚期古英語
  • 與格複數中的-an是晚期古英語的特徵
  • -u在盎格利亞方言中通常寫成-o
  • 如果一個詞以長母音結尾,它通常會“吞噬”任何詞尾變化字尾的短母音,除了-um中的u,它保持不變。例如:(雄鹿)在屬格單數中變為rān,而不是rāan。但是,在與格複數中你仍然會有rāum
  • 如果一個詞只有一個音節,並且一個詞的首重音音節(幾乎總是第一個音節,排除大多數短字首)有一個短母音,並且以子音結尾,那麼這個詞可能會以一種直接的方式採用所有預期的詞尾變化字尾。請注意,這種型別的強變化中性名詞在主格和賓格複數中也採用-u。例如,你說“sċipu”表示“船”。同樣,這種型別的強變化陰性名詞在主格單數中採用-u,例如,你說“ġiefu”表示“禮物”。請注意,這樣一個具有短母音並以單個子音結尾的音節稱為輕音節。
  • 如果一個詞只有一個音節,並且要麼有長母音並以子音結尾,要麼以兩個子音結尾,則該詞以直接的方式進行詞尾變化,並採用預期的詞尾變化字尾,但此類強變化中性和強變化陰性詞分別不採用主格和賓格複數以及主格單數中的-u。例如,你不應該寫“þingu”來表示“事物”——而是省略詞尾變化字尾-u,並寫“þing”。同樣,不要寫“strǣtu”來表示“街道”(強變化陰性名詞)——而是在主格單數中寫“strǣt”。請注意,一個包含長母音或以兩個子音結尾的音節稱為“重音節”。
  • 如果一個詞有兩個音節,並且第一個音節是重音節,第二個音節是輕音節,那麼在任何詞尾變化字尾之前都會省略第二個音節的母音,並且像預期的那樣新增字尾,包括中性和陰性名詞的-u。
  • 如果一個詞有兩個音節,並且最後一個音節是重音節,則會新增詞尾變化字尾,但不會向中性和陰性名詞新增-u。例如,人們寫“ƿoruld”——“世界”,而不是“ƿoruldu”(這是錯誤的)。同樣,人們寫“hēorēdes”——“一個家庭的”,而不是“hēordes”——這是錯誤的。但是,請注意,在晚期西撒克遜語中,第二個母音已經變短或完全省略,並且確實會發現“hīrd”及其派生形式。
  • 如果一個詞有兩個音節,並且第一個音節是輕音節,第二個音節也是輕音節,則根據方言,可能會新增或可能不會新增強變化中性和陰性詞尾變化字尾-u(可能,在這種情況下使用-u與盎格利亞方言有關)。但是,不會省略單詞的第二個短母音。例如,歷史上的古英語中同時存在“ƿæteru”和“ƿæter”(“水”)。
  • 注意:許多以任何長度結尾的陰性名詞都以-u或-þu結尾。這通常是一個有效的構成名詞的字尾(例如,它可以用來構成名詞),而不是語法上的詞尾變化字尾,因此上面關於強變化中性和陰性-u詞尾變化字尾的評論不適用。-þu/-u名詞字尾通常被視為不變格(例如,你會發現-u作為單詞的所有格和數的結尾),但有些作者會根據強變化陰性詞尾變化對其進行詞尾變化(在這種情況下,-u字尾與詞尾變化字尾-u合併,並在相同的情況下被-e替換)。

以下是強變化中性和陰性詞尾變化

stān——“石頭”(陽性);sċip——“船”(中性短詞幹);þing——“事物”(中性長詞幹);ġiefu——“禮物”(陰性短詞幹);以及sorg——“悲傷”(陰性長詞幹)的詞尾變化示例
陽性 中性 陰性
單數 複數 單數 複數 單數 複數
主格 stān stān-as sċip / þing sċip-u / þing ġief-u / sorg ġief-a / sorg-a, -e
賓格 stān stān-as sċip / þing sċip-u / þing ġief-e / sorg-e ġief-a / sorg-a, -e
屬格 stān-es stān-a sċip-es / þing-es sċip-a / þing-a ġief-e / sorg-e ġief-a / sorg-a
與格 stān-e stān-um sċip-e / þing-e sċip-um / þing-um ġief-e / sorg-e ġief-um / sorg-um

U類名詞

[編輯 | 編輯原始碼]

一些陽性名詞和一些陰性名詞屬於u類詞尾變化。它們要麼是輕音節且有兩個音節(如“sunu”),要麼是重音節且只有一個音節(如“hand”)。

它們對兩種性別的詞尾變化相同,但根據詞幹結構略有不同(參見強變化名詞中強變化中性和陰性名詞的解釋)。以下是這種詞尾變化的兩個例子

hand——“手”(陰性長詞幹)和ƿudu——“樹林”、“森林”(陽性短詞幹)的詞尾變化示例
陰性 陽性
單數 複數 單數 複數
主格 hand hand-a ƿud-u ƿud-a
賓格 hand hand-a ƿud-u ƿud-a
屬格 hand-a hand-a ƿud-a ƿud-a
與格 hand-a hand-um ƿud-a ƿud-um

此類中的其他名詞有feld——田野(陽性),ƿeald——森林,樹林(陽性),以及sunu——兒子(陽性)。

Ƿ類名詞

[編輯 | 編輯原始碼]

詞幹以-u或-o結尾(兩者可以互換)的名詞會在語法字尾的母音前將此-u/o變為-ƿ-。例如

searu(中性)——裝置,機器
單數 複數
主格 searu searu
賓格 searu searu
屬格 searƿ-es searƿ-a
與格 searƿ-e searƿ-um

請注意,這同樣適用於其他性。有很多這樣的名詞,並且很容易記住它們的詞幹以 -u/o 結尾,所以我不會在這裡列出它們。但是請確保不要將此類名詞與 u 類名詞(見上文)或以語法詞尾 -u 結尾的強陰性名詞混淆。

母音轉換名詞

[編輯 | 編輯原始碼]

古英語中少數名詞在其詞形變化的部分採用了母音轉換。這是由於歷史原因,此處不作深入探討。其中一些名詞實際上以其複數形式中的母音轉換保留到現代英語中,例如“goose”和“geese”、“mouse”和“mice”、“louse”和“lice”,以及“man”和“men”。古英語中所有母音轉換名詞均為陽性或陰性。以下是一個詞形變化的例子

mann - “人類”,“人”(陽性);bōc - “書”(長詞幹陰性);hnutu - “堅果”(短詞幹陰性)的詞形變化示例
陽性 陰性
單數 複數 單數 複數
主格 mann menn bōc, hnutu bēċ, hnyte
賓格 mann menn bōc, hnutu bēċ, hnyte
屬格 mannes manna bēċ, hnyte bōca, hnuta
與格 menn mannum bēċ, hnyte bōcum, hnutum

如您所見,母音轉換影響單數與格和屬格以及複數主格和賓格的詞幹母音。其他帶有母音轉換形式的陽性母音轉換名詞有

  • frēond (frīend) - “朋友”
  • fēond (fīend) - “惡魔”,“敵人”
  • fōt (fēt) - “腳”
  • tōþ (tēþ) - “牙齒”

其他帶有母音轉換形式的陰性母音轉換名詞有

  • mūs (mȳs) - “老鼠”
  • lūs (lȳs) - “蝨子”
  • burg (byriġ) - “城市”
  • āc (ǣċ) - “橡樹”
  • gāt (gǣt) - “山羊”
  • gōs (gēs) - “鵝”

請注意,有時這些通常進行母音轉換的名詞的詞形變化與其他強名詞相同。

弱變化

[編輯 | 編輯原始碼]

弱變化正規化更加簡化,並且在不同性與格之間變化較少。

陽性 中性 陰性 複數
主格 -a -e -e -an
賓格 -an -e -an -an
屬格 -an -an -an -ena
與格 -an -an -an -um

請注意,所有性的複數弱變化都相同。

nama - “名字”,ēage - “眼睛”和tunge - “舌頭”的詞形變化示例
陽性 中性 陰性
單數 複數 單數 複數 單數 複數
主格 nam-a nam-an ēag-e ēag-an tung-e tung-an
賓格 nam-an nam-an ēag-e ēag-an tung-an tung-an
屬格 nam-an nam-ena ēag-an ēag-ena tung-an tung-ena
與格 nam-an nam-um ēag-an ēag-um tung-an tung-um

還有很多其他的弱陽性和陰性名詞,所以這裡沒有列出;但是隻有一個其他的弱中性名詞,那就是ēare - “耳朵”。

請確保不要將弱陰性名詞與一些以 -e 結尾的強陽性或中性名詞混淆。

不變格名詞

[編輯 | 編輯原始碼]

有些名詞是不變格的,或者可以選擇性地作為不變格處理。這意味著它們根據格和數的變化完全不變,但是修飾它們(例如形容詞)的詞仍然會發生變化;它們使用的動詞也會根據數發生變化。

此類名詞的一大類是以 -o/-u 結尾的陰性名詞,例如lengu - “長度”和strengu - “力量”。有時這些名詞有其他方面完全相同的弱陰性等價詞。此外,通常來自拉丁語的國家名稱,通常以“-a”結尾,通常可以選擇性地作為不變格處理。還有一些其他的不變格名詞,需要在學習過程中記住。

同位語

[編輯 | 編輯原始碼]

在古英語中,與現代英語一樣,名詞有時可以像形容詞一樣用來修飾另一個名詞。這些被稱為同位語。現代英語中同位語的一個例子是標題:“Queen Elizabeth”、“Brother John”、“General Schwartzkopf”,其中“Queen”、“Brother”和“General”都是用於修飾其他名詞的名詞。

要更好地瞭解同位語在古英語中的用法,請參閱同位語頁面

華夏公益教科書