跳轉到內容

古英語/形容詞

來自華夏公益教科書,開放書籍,開放世界

什麼是形容詞?它們是用來描述名詞代詞的詞語。與名詞和代詞一樣,它們根據數、性、格進行變化;它們的數、性、格必須始終與它們所修飾的名詞或代詞一致。此外,形容詞也以兩種方式之一進行變化:強變化或弱變化。這取決於某些因素,請參閱以下關於“強變化還是弱變化?”問題的部分。

強變化

[編輯 | 編輯原始碼]

古英語中的形容詞與它們所描述的名詞在格、性、數方面一致。一般變化有很多變體,但總體而言,形容詞的變化如下

單數
陽性 中性 陰性
主格 - - -(u)
賓格 -ne - -e
屬格 -es -es -re
與格 -um -um -re
工具格 -e -e -re

請注意,陰性屬格、與格、工具格都是-re,陽性和中性屬格都是“-es”,陽性和中性與格都是“-um”,陽性和中性工具格都是“-e”。此外,中性形容詞在主格/賓格中不加詞尾,就像中性名詞本身一樣。基本上,您可以看到形容詞詞尾將大致對應於冠詞詞尾(þæs-esþǣm-umþǣre-re'等等)。

以下是一個例子

"Gōd" - "好"
陽性 中性 陰性
主格 gōd gōd gōd
賓格 gōd-ne gōd gōd-e
屬格 gōd-es gōd-es gōd-re
與格 gōd-um gōd-um gōd-re
工具格 gōd-e gōd-e gōd-re

在複數中,我們發現

複數
陽性 中性 陰性
主格 -e -(u) -e
賓格 -e -(u) -e
屬格 -ra -ra -ra
與格/工具格 -um -um -um

請注意,複數中所有性別的屬格和與格分別相同。還要注意工具格與與格完全相同。請注意,在一些早期文字中,陰性變化的主格和賓格複數中發現了 -a,但在大多數習慣用法上的古英語語料庫中存在 -e。在晚期古英語中,經常發現 -an 代替 -um。在晚期古英語中,變化在所有性別中都變得統一,包括中性,在主格和賓格中採用 -e。

以下是一個複數的例子

"Gōd" - "好"
陽性 中性 陰性
主格 gōd-e gōd gōd-e
賓格 gōd-e gōd gōd-e
屬格 gōd-ra gōd-ra gōd-ra
與格/工具格 gōd-um gōd-um gōd-um

詞幹中帶 æ 的形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

如果一個形容詞的詞幹是單音節的,並且母音是 æ,而且 æ 後面只有一個子音,比如“glæd”(“高興”)和“blæc”(“黑色”),那麼就會出現一個額外的規則:當形容詞獲得以母音開頭的字尾時,æ 會變為 a。

例如,以下是“glæd”的強變化。

強變化形容詞變化示例:glæd - “高興”
陽性 中性 陰性
單數 複數 單數 複數 單數 複數
主格 glæd glad-e glæd glad-u glad-u glad-e
賓格 glæd-ne glad-e glæd glad-u glad-e glad-e
屬格 glad-es glædra glades glæd-ra glæd-re glæd-ra
與格 glad-um glad-um glad-um glad-um glæd-re glad-um
工具格 glad-e glad-um glad-e glad-um glæd-re glad-um

無需提供弱變化,因為在弱變化中,每個字尾都以母音開頭,因此所有形式都採用“glad-”形式。

帶 -ƿ 的形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

我們將以 ġearu(“準備”)為例來說明這類形容詞。以下是強變化

強變化形容詞變化示例:gearu '準備'
陽性 中性 陰性
單數 複數 單數 複數 單數 複數
主格 ġearu ġearƿ-e ġearu ġearu ġearu ġearƿ-e
賓格 ġearo-ne ġearƿ-e ġearu ġearu ġearƿ-e ġearƿ-e
屬格 ġearƿ-es ġearora ġearƿ-es ġearo-ra ġearo-re ġearo-ra
與格 ġearƿ-um ġearƿ-um ġearƿ-um ġearƿ-um ġearo-re ġearƿ-um
工具格 ġearƿ-e ġearƿ-um ġearƿ-e ġearƿ-um ġearo-re ġearƿ-um

這可以用一些簡單的規則來解釋

  • 在普通強變化中沒有字尾的地方,-ƿ 形容詞以 -u 結尾。在這些詞語中,這是詞幹的固有部分,而不是變化的字尾。
  • 在普通強變化中以子音開頭的字尾的地方,-ƿ 形容詞以 o 結尾,後面跟著適當的字尾。
  • 在普通強變化中以母音開頭的字尾的地方,-ƿ 形容詞以 ƿ 結尾,後面跟著適當的字尾。
  • -ƿ 詞語在陰性單數主格和中性複數主格和賓格中不加額外的 -u

無需給出弱變化,因為在弱變化中,每個數和格都以母音開頭的字尾;因此,-ƿ 形容詞將始終在該字尾之前加上 ƿ。

帶 -e 的形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

像 sƿēte(“甜”)這樣的形容詞遵循一個非常簡單的規則:末尾的 e 被任何字尾取代,但如果沒有後綴,則保留在原位。因此,強變化看起來像這樣

強變化形容詞變化示例:sƿēt “甜”
陽性 中性 陰性
單數 複數 單數 複數 單數 複數
主格 sƿēte sƿēt-e sƿēte sƿēt-u sƿēt-u sƿēt-e
賓格 sƿēt-ne sƿēt-e sƿēte sƿēt-u sƿēt-e sƿēt-e
屬格 sƿēt-es sƿēt-ra sƿēt-es sƿēt-ra sƿēt-re sƿēt-ra
與格 sƿēt-um sƿēt-um sƿēt-um sƿēt-um sƿēt-re sƿēt-um
工具格 sƿēt-e sƿēt-um sƿēt-e sƿēt-um sƿēt-re sƿēt-um

同樣,無需給出弱變化。您可以根據所述規則輕鬆預測它。

弱變化

[編輯 | 編輯原始碼]

以下是單數弱變化

單數
陽性 中性 陰性
主格 -a -e -e
賓格 -an -e -an
屬格 -an -an -an
與格 -an -an -an
工具格 -an -an -an

請注意,弱變化比強變化更加統一和簡單。還要注意,它與弱名詞變化完全相同。

以下是一個單數的例子

"Gōd" - "好"
陽性 中性 陰性
主格 gōd-a gōd-e gōd-e
賓格 gōd-an gōd-e gōd-an
屬格 gōd-an gōd-an gōd-an
與格 gōd-an gōd-an gōd-an
工具格 gōd-an gōd-an gōd-an

以下是複數弱變化

複數
所有性別
主格 -an
賓格 -an
屬格 -ena
與格 -um
工具格 -um

再次注意:它比強變化更簡單;它與弱名詞變化完全相同;並且它對所有性別都完全相同。

以下是一個弱變化複數形容詞的例子

"Gōd" - "好"
所有性別
主格 gōd-an
賓格 gōd-an
屬格 gōd-ena
與格 gōd-um
工具格 gōd-um

強變化還是弱變化?

[編輯 | 編輯原始碼]

您可以判斷何時使用形容詞的強變化或弱變化。

如果形容詞滿足以下條件,則應使用弱變化

  1. 該特定形容詞始終使用弱變化(如大多數序數詞(“forma”(“第一”)、“þridda”(“第三”)等等)以及所有比較級形容詞:“betera” - “更好”,“lengra” - “更長”,“māra” - “更大,更多”
  2. 它前面是限定詞(“sē/sēo/þæt”及其所有變化形式),無論是指示代詞(“sē/sēo/þæt”及其所有變化形式和“þes/þis/þēos”及其所有變化形式),還是任何所有格人稱代詞(mīn,þīn,sīn) - 除非形容詞是少數始終使用強變化的形容詞之一,例如ōðer - “第二”。
  3. 它用在暱稱中,並且位於它所修飾的人名之後(更多資訊請參閱:古英語/頭銜和暱稱
  4. 它用於直接稱呼,例如,“lēofan menn” - "(O,)親愛的朋友們"。

在所有其他情況下,形容詞都使用強變化,包括在連繫動詞之後的情況

  • Iċ eom miċel - “我很大”。
  • Þā ƿihta ƿǣron fǣtte - “那些生物很胖”。

比較級和最高階

[編輯 | 編輯原始碼]

比較級和最高階形式類似於現代英語中的“more”和“most”,就像“more intelligent”和“most intelligent”或“better”和“best”一樣。

在古英語中,所有比較級形容詞都根據弱變化進行變化 - 無論如何。比較級通常透過新增字尾“-ra”來構成(“a”是弱變化陽性單數詞尾 - 因此,在進行變化時,它應該被其他語法詞尾替換)。最高階(“most”)通常透過在形容詞後新增字尾“-ost/-est”來構成;但就像普通的正級一樣,它有時使用弱變化,有時使用強變化(有關更多資訊,請參閱上面的強變化還是弱變化?部分)。例如

  • ƿīs(“明智”) - ƿīsra(“更明智”) - ƿīsost(“最明智”)
  • cræftiġ ("狡猾的,熟練的") - cræftiġra ("更狡猾的,更熟練的") - cræftigost ("最狡猾的,最熟練的")
  • hefiġ ("重的,重要的") - hefiġra ("更重的,更重要的") - hefigost ("最重的,最重要的")

最高階形容詞通常採用弱變化,但在主格、賓格和中性詞中可以採用強變化。 [1]

一些常見的形容詞在比較級和最高階中發生i-變音,並且最高階字尾為-est而不是-ost。例如:

  • eald ("老的") - ieldra ("更老的") - ieldest ("最老的")(注意在古英語中“elder”/“eldest”的變音相同。)
  • ġeong ("年輕的") - ġingra ("更年輕的") - ġingrest ("最年輕的")
  • hēah ("高的") - hīerra ("更高的") - hīehst ("最高的")
  • strang ("強壯的") - strengra ("更強壯的") - strengest ("最強壯的")
  • lang ("長的") - lengra ("更長的") - lengest ("最長的")

一些形容詞的比較級和最高階變化不規則,需要記憶。

  • gōd ("好的") - betera ("更好的") - betst ("最好的")
  • yfel ("壞的,邪惡的") - ƿirsa ("更壞的") - ƿirst ("最壞的")
  • lytel ("小的") - læssa ("更小的,更少的") - læst
  • miċel ("多的,偉大的") - māra ("更多的,更大的") - mǣst ("最多的,最偉大的")

形容詞和格

[edit | edit source]

有時古英語中的形容詞可以支配格,就像介詞一樣。我們在現代英語中也做類似的事情,但我們通常使用介詞而不是格;例如,形容詞“full”後面可以加介詞“of”,加上“full of”的東西 - "The swimming pool was full of slime"。

支配與格的形容詞

[edit | edit source]
  • Ġelīċ - 像,類似於
    • Hē þūhte ȝelīċ hunde - "他看起來像一條狗"
  • Midsprecende - 代表...
    • þū þe ƿǣre midsprecende þǣm Hǣlende - "你代表主說話"

支配屬格的形容詞

[edit | edit source]
  • Full - 充滿(...)
    • Þæt fæt ƿæs full ƿæteres - "容器裡裝滿了水"

腳註

[edit | edit source]
  1. 約瑟夫·賴特的古英語語法,第 221 頁
華夏公益教科書