波斯語/詞彙表

這是英文華夏公益教科書上波斯語課程的詞彙表。

英語詞彙	筆記	‹fârsi›	فارسی
字母: [ɒː], [æ], [e], [o]	第 1 課	‹alef›	ا
名詞: 水		‹âb›	آب
形容詞: 藍色		‹âbi›	آبی
感嘆詞: 是的，是的（非正式）		‹âre›	آره
名詞: 紳士，先生，先生。	第 2 課	‹âqâ›	آقا
名詞: 黑櫻桃		‹âlbâlu›	آلبالو
名詞: 李子		‹âlu›	آلو
名詞: 歐洲李子		‹âluce›	آلوچه
形容詞: 美國人	第 5 課	‹âmrikâyi›	آمریکایی
限定詞: 那		‹ân, on›	آن
代詞: 他們	第 5 課	‹ânhâ, onâ›	آنها
名詞: 傢俱		‹asâs›	اثاث
名詞: 社會學		‹ejtemâ’i›	اجتماعی
動詞: 是，是	第 5 課	‹am, i, ast, im, in, an›	ام، ای， است， ایم， اید， اند
名詞: 名字	第 4 課	‹esm›	اسم
副詞: 今天		‹emruz›	امروز
名詞: 石榴		‹anâr›	انار
名詞: 芒果		‹anbe›	انبه
名詞: 英語		‹engelisi›	انگلیسی
名詞: 葡萄		‹angur›	انگور
代詞: 他，她	第 5 課	‹u›	او
專有名詞: 伊朗		‹irân›	ایران
形容詞: 伊朗人	第 5 課	‹irâni›	ایرانی
限定詞: 這個		‹in›	این
字母: [b]	Lesson 1	‹be›	ب
介詞: 和		‹bâ›	با
形容詞: 聰明		‹bâhuš›	باهوش
感嘆詞: 對不起	Lesson 4	‹bebaxšid›	ببخشید
名詞: (人) 孩子，嬰兒		‹bacce›	بچّه
形容詞: 壞	Lesson 3	‹bad›	بد
名詞: (人) 兄弟		‹barâdar›	برادر
介詞: 為，為了		‹barâye›	برای
感嘆詞: 再見 (對離開的人說)		‹besalâmat›	بسلامت
短語: 我能為您做些什麼？		‹befarmâin›	بفرمایید
短語: 下午		‹ba’d az zohr›	بعد از ظهر
感嘆詞: 是的 (正式)		‹bale›	بله
形容詞: 紫色		‹banafš›	بنفش
動詞: 是	Lesson 5	‹budan›	بودن
在，在，到，為了		‹be›	به
數字: 二十 (20)		‹bist›	بیست (۲۰)
字母: [p]	Lesson 1	‹pe›	پ
名詞: 腳		‹pâ›	پا
數字: 五百 (500)		‹pânsâd›	پانصد (۵۰۰)
名詞: (人) 父親		‹pedar›	پدر
名詞: (人) 祖父		‹pedarbozorg›	پدربزرگ
名詞: 橙子		‹porteqâl›	پرتغال
名詞: 鳥		‹parande›	پرنده
副詞: 前天		‹pariruz›	پریروز
副詞: 後天		‹pas fardâ›	پس فردا
名詞: (人) 男孩，兒子		‹pesar›	پسر
數字: 五 (5)		‹panj›	پنج‌ (۵)
數字: 五十 (50)		‹panjâh›	پنجاه (۵۰)
數字: 十五 (15)		‹panjdah›	پانزده (۱۵)
名詞: 星期四		‹panj-šambe›	پنج‌شنبه
字母: [t]	Lesson 1	‹te›	ت
代詞: 你 (單數，非正式)	Lesson 1	‹tow›	تو
名詞: 漿果		‹tut›	توت
介詞: 直到		‹tâ›	تا
名詞: (分類器) 單位		‹tâ›	تا
名詞: 電視		‹televizion›	تلویزیون
名詞: 草莓		‹tut farangi›	توت فرنگی
名詞: 覆盆子		‹tamešk›	تمشک
名詞: 歷史		‹târix›	تاریخ
字母: [s]	Lesson 1	‹se›	ث
字母: [dʒ]	Lesson 1	‹jim›	ج
名詞: 地方		‹jâ›	جا
名詞: 靈魂，親愛的		‹jân›	جان
名詞: 地理		‹joqrâfi›	جغرافی
名詞: 星期五		‹jom’e›	جمعه
字母: [tʃ]	Lesson 1	‹ce›	چ
名詞: 茶		‹câi›	چای
名詞: 眼睛		‹cešm›	چشم
形容詞: 怎樣	Lesson 2	‹cetor›	چطور
短語: 你好嗎？ (非正式)	Lesson 1	‹cetori?›	چطوری؟
連詞: 因為		‹con›	چون
數字: 四 (4)		‹cahâr, câr›	چهار (۴)
數字: 十四 (14)		‹cahârdah›	چهارده (۱۴)
代詞: 什麼？	Lesson 4	‹ci›	چی
名詞: 星期三		‹cahâr-šambe, câršambe›	چهارشنبه
數字: 四百 (400)		‹cahârsâd›	چهارصد (۴۰۰)
數字: 四十 (40)		‹cehel›	چهل (۴۰)
字母: [h]	Lesson 1	‹he›	ح
名詞: 健康	Lesson 2	‹hâl›	حال
名詞: 你的健康 (非正式)	課程 3	‹hâlet›	حالت
名詞: 浴池（土耳其語？）		‹hammâm›	حمّام
字母: [x]	課程 1	‹xe›	خ
名詞: （人）母舅		‹xâle›	خاله
短語: 願上帝保佑你。（再見。）	課程 2	‹xodâ hâfez.›	خداحافظ.
名詞: （人）妻子，女士，小姐	課程 4	‹xânom›	خانم
名詞: 房子		‹xâne, xune›	خانه
疲勞		‹xastegi›	خستگی
名詞: （人）姐妹		‹xâhar›	خواهر
短語: 請... 也用作“不客氣”。		‹xâhesh mikonam›	خواهش می‌کنم
形容詞: 好的，健康的，優秀的		‹xub›	خوب
短語: 我很好。	課程 1	‹(man) xubam.›	(من) خوبم.
形容詞: 愉快的，高興的		‹xoš›	خوش
短語: 很高興認識你。	課程 4	‹xošbaxtam›	خوشبختم
感嘆詞: 不	課程 5	‹xeyr›	خیر
非常	課程 3	‹xeyli›	خیلی
字母: [d]	課程 2	‹dâ›	د
名詞: （人）母舅		‹dâyi›	دایی
名詞: （人）女孩，女兒		‹doxtar›	دختر
介詞: 到，為，在		‹dar›	در
名詞: 門		‹dar›	در
名詞: 課程，講座		‹dars›	درس
名詞: 手		‹dast›	دست
名詞: 洗手間		‹dastšuy›	دستشویی
名詞: 筆記本		‹daftar›	دفتر
名詞: 心臟，膽量		‹del›	دل
名詞: 尾巴		‹dom›	دم
數字: 二 (2)		‹do›	دو (۲)
數字: 十二 (12)		‹devâzdah›	دوازده (۱۲)
名詞: （人）朋友		‹dust›	دوست
名詞: 星期一		‹do-šambe›	دوشنبه
數字: 兩百 (200)		‹devist›	دویست (۲۰۰)
數字: 十 (10)		‹dah›	ده (۱۰)
副詞: 昨天		‹diruz›	دیروز
字母: [z]	課程 2	‹zâ›	ذ
字母: [ɾ]	課程 2	‹re›	ر
餐廳		‹resturân›	رستوران
名詞: 天		‹ruz›	روز
短語: 早上好		‹ruz bexeyr›	روز بخیر
名詞: 報紙		‹ruznâme›	روزنامه
名詞: 數學		‹riâzi›	ریاضی
字母: [z]	課程 2	‹ze›	ز
形容詞: 黃色的		‹zard›	زرد
名詞: 杏		‹zardâlu›	زردالو
名詞: （人）女人，妻子		‹zan›	زن
字母: [ʒ]	課程 2	‹že›	ژ
字母: [s]	課程 2	‹sin›	س
形容詞: 綠色的		‹sabz›	سبز
形容詞: 困難的		‹saxt›	سخت
名詞: 頭，頂部		‹sar›	سر
名詞: （動物）狗		‹sag›	سگ
名詞: 手錶		‹sâ’at›	ساعت
短語: 和平（你好）！	課程 1	‹salâm!›	سلام!
你好（回覆）		‹salâm ’aleykom›	سلام علیکم
數字: 三 (3)		‹se›	سه‌ (۳)
名詞: 星期二		‹se-šambe›	سه‌شنبه
數字: 三十 (30)		‹si›	سی (۳۰)
形容詞: 黑色的		‹siâh›	سیاه
形容詞: 白色的		‹sefid›	سفید
名詞: 蘋果		‹sib›	سیب
數字: 十三 (13)		‹sizdah›	سیزده (۱۳)
數字: 三百 (300)		‹sisâd›	三百 (300)
名詞: 胸膛		‹sine›	سینه
字母: [ʃ]	第 2 課	‹šin›	ش
數字: 十六 (16)		‹šâzdah›	شانزده (۱۶)
名詞: 晚上		‹šab›	شب
短語: 晚安 (用於告別或睡前)		‹šab bexeyr›	شب بخیر
名詞: 公司，企業		‹šerkat›	شرکت
數字: 六百 (600)		‹šešsâd›	ششصد (۶۰۰)
數字: 六十 (60)		‹šast›	شصت (۶۰)
數字: 六 (6)		‹šeš›	شش (۶)
名詞: 糖		‹šekar›	شکر
代詞: 你 (複數或禮貌的單數)	第 2 課	‹šomâ›	شما
名詞: 星期六		‹šambe›	شنبه
名詞: (人) 丈夫		‹šohar›	شوهر
專有名詞: 希林 (女性人名)		‹širin›	شیرین
名詞: 化學		‹šimi›	شیمی
字母: [s]	第 2 課	‹sâd›	ص
感嘆詞: 早上好	第 3 課	‹sobh bexeyr›	صبح بخیر
數字: 一百 (100)		‹sad›	صد (۱۰۰)
數字: 零 (0)		‹sefr›	صفر (۰)
名詞: 椅子		‹sandali›	صندلی
形容詞: 粉色		‹surati›	صورتی
字母: [z]	第 2 課	‹zâd›	ض
字母: [t]	第 2 課	‹tâ›	ط
字母: [z]	第 2 課	‹zâ›	ظ
字母: [ʔ]	第 3 課	‹’eyn›	ع
名詞: 下午，傍晚		‹’asr›	عصر
短語: 下午好，晚上好		‹’asr bexeyr›	عصر بخیر
名詞: 科學		‹’olum›	علوم
名詞: (人) 伯父		‹’amu›	عمو
名詞: (人) 伯母		‹’amme›	عمّه
字母: [ɣ], [ɢ]	第 3 課	‹qeyn›	غ
字母: [f]	第 3 課	‹fe›	ف
名詞: 波斯語；形容詞: 波斯語		‹fârsi›	فارسی
副詞: 明天		‹fardâ›	فردا
動詞: 命令		‹farmudan›	فرمودن
名詞: 物理		‹fizik›	فیزیک
副詞: 僅僅		‹faqat›	فقط
字母: [ɢ], [ɣ], [q]	第 3 課	‹qaf›	ق
形容詞: 美麗		‹qašang›	قشنگ
形容詞: 古老的，古代的		‹qadimi›	قدیمی
形容詞: 紅色		‹qermez›	قرمز
名詞: 食物		‹qazâ›	غذا
名詞: 水煙		‹qelyân›	قلیان
名詞: 方糖		‹qand›	قند
名詞: 咖啡		‹qahve›	قهوه
名詞: 咖啡館		‹qahve-xâne›	قهوه‌خانه
形容詞: 棕色		‹qahvei›	قهوه‌ای
字母: [k]	第 3 課	‹kaf›	ک
名詞: 工作，職業		‹kâr›	کار
動詞: 工作		‹kâr kardan›	کار کردن
名詞: 書		‹ketâb›	کتاب
形容詞: 來自哪裡？	第 5 課	‹kojâi›	کجایی
動詞: 做，製造，(粗俗) 與…發生性關係	(現在時詞幹: کن ‹kon› )	‹kardan›	کردن
形容詞: 小		‹kucek, kucik›	کوچک
代詞: 誰		‹ki›	کی
字母: [g]	第 3 課	‹gaf›	گ
形容詞：昂貴的		‹gerun›	گران
動詞：拿	（現在時詞幹：گير ‹gir›）	‹gereftan›	گرفتن
名詞：耳朵		‹guš›	گوش
動詞：聽		‹guš kardan›	گوش کردن
名詞：對話，交談		‹goftgu›	گفتگو
動詞：交談		‹goftgu kardan›	گفتگو کردن
名詞：頭髮（詩意）		‹gisu›	گیسو
名詞：櫻桃		‹gilâs›	گیلاس
字母：[l]	第 3 課	‹lâm›	ل
名詞：（身體部位）嘴唇		‹lab›	لب
名詞：檸檬		‹limu›	ليمو
字母：[m]	第 3 課	‹mim›	م
代詞：我們	第 5 課	‹mâ›	ما
名詞：（人物）母親		‹mâdar›	مادر
名詞：（人物）祖母		‹mâdarbozorg›	مادربزرگ
名詞：汽車		‹mâšin›	ماشین
名詞：財產		‹mâl›	مال
名詞：媽媽（對母親的愛稱，類似於 بابا）		‹mâmân›	مامان
名詞：（人物）男人		‹mard›	مرد
感嘆詞：謝謝	第 1 課	‹mersi›	مرسی
名詞：鉛筆		‹medâd›	مداد
副詞：通常		‹ma’mulan›	معمولاً
形容詞：感謝的，謝謝		‹mamnun›	ممنون
代詞：我	第 1 課	‹man›	من
名詞：頭髮		‹mu›	مو
名詞：音樂		‹musiqi›	موسیقی
名詞：香蕉		‹moz›	موز
形容詞：善良的		‹mehrbun›	مهربان
名詞：桌子		‹miz›	میز
數字：百萬（1000000）		‹milyun›	میلیون (۱۰۰۰۰۰۰)
字母：[n]	第 3 課	‹nun›	ن
形容詞：橙色的		‹nârenji›	نارنجی
名詞：橘子		‹nârengi›	نارنگی
形容詞：椰子的		‹nârgil›	نارگیل
麵包		‹nân, nun›	نان
名詞：午餐		‹nâhâr›	ناهار
動詞：吃午餐		‹nâhâr kardan›	ناهار کردن
感嘆詞：不（正式）		‹naxeyr›	نخیر
名詞：眼神		‹negâh›	نگاه
動詞：看，觀看		‹negâh kardan›	نگاه کردن
數字：九十（90）		‹navâd›	نود (۹۰)
數字：十九（19）		‹nuzdah›	نوزده (۱۹)
名詞：飲料		‹nušâbe›	نوشابه
副詞：不		‹nah›	نه
形容詞：新的		‹noh›	نه
數字：九（9）		‹noh›	نه (۹)
數字：九百（900）		‹nohsâd›	نهصد (۹۰۰)
動詞：（我）不是	第 3 課	‹nistam›	نیستم
字母：[v]，[u]，[ow]	第 4 課	‹vâv›	و
連詞：和	第 3 課	‹va, vo, o›	و
字母: [h]	第 4 課	‹he›	ه
數字：十八（18）		‹hejdah›	هجده (۱۸)
限定詞：每個		‹har›	هر
數字：一千（1000）		‹hezâr›	هزار (۱۰۰۰)
動詞: 是，是	第 5 課	‹hastam, hasti, hast, hastim, hastin, hastan›	هستم، هستی، هست، هستیم، هستید， هستند
數字：八（8）		‹hašt›	هشت (۸)
數字：八十（80）		‹haštâd›	هشتاد (۸۰)
數字：八百（800）		‹haštsâd›	هشتضد (۸۰۰)
數字：七（7）		‹haft›	هفت (۷)
數字：七十（70）		‹haftâd›	هفتاد (۷۰)
名詞：波斯新年“七個 S”的傳統	第 4 課	‹haftsin›	هفت‌سین
數字：七百（700）		‹haftsâd›	هفتصد (۷۰۰)
數字：十七（17）		‹hefdah›	هفده (۱۷)
名詞：桃子		‹holu›	هلو
也，彼此	作為字尾，口語中發音為 ‹m›，例如 ‹šomâm›（“你也”）	‹ham›	هم
名詞：（人物）配偶		‹hamsar›	همسر
副詞：總是		‹hamiše›	همیشه
名詞：桃子		‹holu›	هلو
名詞：西瓜		‹hendevâne, hendevune›	هندوانه
字母：[	第 4 課	‹ye›	ی
助詞: 的	第 6 課	‹ye, e›	ی
記憶		‹yâd›	یاد
動詞: 學習		‹yâd gereftan›	یاد گرفتن
數字: 十一 (11)		‹yâzdah›	یازده (۱۱)
數字: 一 (1)		‹yek›	یک (۱)
名詞: 星期日		‹yek-šambe›	یک‌شنبه
符號: (連字) lam-alef	第 4 課	‹lâ›	لا
符號: (變音符號) tashdid (“加強”)	第 4 課	‹tašdid›	ّ
符號: (變音符號) hamze	第 4 課	‹’›	ء
符號: (變音符號) zabar (“上面”)	第 4 課	‹a›	َ
符號: (變音符號) zir (“下面”)	第 4 課	‹e›	ِ
符號: (變音符號) pish (“前面”)	第 4 課	‹o›	ُ
符號: (變音符號) sokun	第 4 課	‹-›	ْ