維基少兒:風格指南

此頁面描述瞭如何為維基少兒編寫優質內容。它並非旨在替代或與華夏公益教科書的任何內容相矛盾 風格手冊。而是為了澄清和幫助編輯為維基少兒的目標受眾寫作。

考慮你的讀者

首先，考慮你的受眾。 維基少兒 書籍是為兒童準備的。兒童的興趣或能力與成年人不同。同樣，一個 12 歲的孩子處理書面資訊的能力與一個 6 歲的孩子大不相同。每本書都應該討論其目標受眾，包括預期讀者群的具體年齡。

考慮整本書

請記住，每一篇文章或章節都是更大書籍的一部分。使用與本書其餘部分一致的寫作風格和格式。不要重複其他文章或章節中給出的資訊。

風格

你使用的寫作風格應該簡單直接。用兒童能理解的方式寫作非常重要。像你與另一個人交談一樣對話式寫作。積極地寫作，充滿熱情。

• 使用主動語態。

例如：寫“貓吃了鳥。”而不是“鳥被貓吃了”。

• 使用正確的語法和拼寫。
• 保持句子簡短。將長句子分成更短的句子。

詞彙

儘可能使用常用詞。不要在更簡單的語言可以做到的時候使用大詞。

• 在文章本身或詞彙表中定義不常見的詞。

• 定義技術詞彙或行話，並說明其用法。

• 不要使用俚語、比喻或地方習語。

• 有效地使用形容詞和副詞使你的寫作更引人入勝。

例如：在句子“她苦苦地哭泣。”中，動詞“哭泣”被副詞“苦苦地”加強了。

準確性

維基少兒書籍的準確性非常重要。維基少兒書籍應該使用中立的觀點 (NPOV)。這並不意味著所有觀點都需要得到體現，而是指沒有任何觀點得到過分強調。如果關於某個主題存在一個眾所周知的爭議，簡單地提到存在爭議而不進行詳細說明可能是合適的。

如果這本書是關於科學主題的，它應該反映科學共識。當你使用“可能”、“可能”和“專家認為”等詞語和短語時，請提供更多資訊來解釋人們為什麼這樣想。展示科學方法在起作用，理論根據證據進行權衡是件好事。

例如：與其說“專家認為伶盜龍有羽毛”，不如說“專家認為伶盜龍有羽毛，因為與之相關的恐龍也有羽毛”。

有時有必要簡化一個想法，以使它更容易被兒童理解。如果你可以用牛頓物理學來解釋一個概念，那麼就沒有必要用量子物理學來解釋它。然而，重要的是這些簡化在文字中得到識別。

類比可以幫助年輕人理解複雜或不尋常的概念。在解釋一個具有挑戰性的概念時，考慮一下它與孩子們可能經歷過的某些事情的相似之處，然後寫下那個類比。

包含的資訊

作者應該集中在最重要的概念和有趣的事實上，而不是寫關於每個細節。保持單個文章和章節簡潔。包括關於主題的獨特而有趣的事實，這些事實可以激發年輕讀者的想象力。

圖片和圖表

孩子們喜歡有圖片的書。有時一張照片可以傳達關於某個主題的重要而有趣的事實，這些事實用文字難以表達。經常使用圖片來幫助解釋想法並說明文字的主題，無論何時有意義。圖片應該說明事物的外觀。圖片說明應該解釋照片或圖表，幷包括一些關於主題的有趣資訊。例如

與其說“一隻獅子的照片”，不如說“一隻正在睡覺的獅子。獅子每天睡眠時間長達 20 小時”。