印尼語/課程/發音

課程
入門
0.01 簡介
0.02 學習印尼語
0.03 字母表
0.04 發音
0.05 問候語
0.06 正式講話
0.07 你好嗎？
0.08 數字
0.09 日期
0.10 計時
回顧 • 測試
討論 : 頁面 • 課程

示例

三種發音 e 的方法

1. bel ( = 鈴 )
2. lebih ( = 更多 )
3. beda ( = 不同 )

兩種發音 o 的方法

1. toko ( = 店鋪 )
2. bongkah ( = 塊 )

Catatan (筆記)

印尼語缺少 q、v、x 和 z。這些字母被納入以適應外來詞。即使 f 也是阿拉伯字母的影響。

連續兩個相同母音的發音與僅僅延長母音不同；相反，兩個母音之間會有輕微的停頓。例如：單詞 maaf，意思是抱歉，發音為ma（輕微停頓）af。

有四個複合子音（雙母音）：ng、ny、kh 和 sy。雖然它們不構成新的字母，但發音不同

複合	發音	IPA	聲音
ng	eng	[ŋ] (不是 [ŋɡ])	就像英語中的軟 ng，例如 banging、singing。將它發音成 bingo 或 mango（即硬 ng）是錯誤的。要發音硬 ng，我們會使用 ngg（它們本身不被認為是複合的）。 除了印尼城市名稱 Tangerang，它發音為 /ŋɡ/。
ny	nye	[ɲ]	就像 canyon 中的 ny。很像西班牙語中的 ñ 發音。
kh	kha	[x]	就像 Lochness 中的 ch，或西班牙語中的軟 g：gente
sy	sya	[ʃ]	就像 shoe 或 ship 中的 sh

與獨立字母一樣，只有 ng 和 ny 是印尼語的本族語。kh 和 sy 僅出現在源於阿拉伯語的單詞中，但 sy 也存在於非阿拉伯語來源的非本族詞中，但很少見，比如 fesyen（時尚）。

示例

Sungai (= 河流) → 軟 ng
Bangga (= 自豪) → 硬 ng，注意 ngg
Banyak (= 很多)
Akhir (= 結束)
Khalik (= 創造者/上帝，主要用於詩歌或伊斯蘭文字)

轉到練習：印尼語押韻

Tahu (知道) & tahu (豆腐)

“Tahu” 的意思是 知道：h 是不發音的，這個詞發音與 bau（聞）押韻（例如，與英文單詞 Tao（中國哲學）或希臘字母 Tau 的發音類似）。

“Tahu” 的意思是 豆腐，發音為“tah-who”。

你可以練習說“Saya tidak tahu. Saya bukan tahu.”（我不知道。我不是豆腐）。這兩種情況下發音應該不同。

詞尾的 ai

在日常印尼語中，詞根末尾的“ai”發音為 e 或 ek（k 是一個喉塞音，而不是送氣音 k）。在非正式寫作（如電子郵件）中，印尼人有時也用這種拼寫方式，例如用 capek 而不是 capai。

老師的筆記

建議將這些材料分散到其他課程中，而不是一次學習所有這些例外情況。

課程

(編輯)

(討論)

資訊 • 入門 • 列印版本 • 問答 • 計劃

---

基礎：  學習印尼語 • 字母表 • 問候 • 這個和那個 • 代詞 • 簡單句 • 數字 • 彩虹 • 介詞

初級：  介紹自己 • 我的身體 • 我的家人 • 我的家 • 在學校 • 在工作 • 去市場 • 現在幾點？ • 生日快樂！ • 去巴厘島

專家：  我和你 • 俚語 • 金錢 • 交通