跳轉到內容

印度尼西亞語/課程/簡介

來自華夏公益教科書
課程
入門
0.01 簡介
0.02 學習印度尼西亞語
0.03 字母表
0.04 發音
0.05 問候
0.06 正式講話
0.07 你好嗎?
0.08 數字
0.09 日期
0.10 計時
複習 測試
討論 : 頁面課程
v  d  e ) 印度尼西亞語課程 (討論)
學習印度尼西亞語  •  可下載和列印版本

課程語法附錄文字關於問答計劃
入門  •  一級  •  二級  •  三級  •  四級


^ 印度尼西亞語 ^ | 為什麼要學習印度尼西亞語? | 如何使用本印度尼西亞語華夏公益教科書 >>

為什麼要學習印度尼西亞語

[編輯 | 編輯原始碼]

您好,歡迎來到本印度尼西亞語教程。

您可能想知道為什麼您要學習印度尼西亞語。讓我來說服您。

人口統計學原因

[編輯 | 編輯原始碼]

學習印度尼西亞語意味著您可以與超過 2.4 億印度尼西亞人交流,其中只有很小一部分人能夠說英語。馬來語也是印度尼西亞語的近親。由於詞彙只有細微差別,您可以輕鬆理解兩者。因此,學習印度尼西亞語可以讓您接觸到大約 2.3 億人,包括馬來西亞、新加坡和汶萊的人。印度尼西亞語(通常被稱為“印尼語”或簡稱“Bahasa”)已在澳大利亞、荷蘭和越南的學校教授。在東帝汶,儘管葡萄牙語和特圖姆語是官方語言,但印度尼西亞語也很重要,因為東帝汶在 1976 年至 1999 年獨立之前是印度尼西亞的一部分。

實際原因

[編輯 | 編輯原始碼]

印尼語源於馬來語,一種在馬來世界(現在的馬來西亞、印度尼西亞、汶萊、新加坡)幾個世紀以來廣泛用於貿易的南蘇門答臘語言。當印尼人開始爭取從荷蘭獨立時,馬來語被改名為“印度尼西亞語”(它於1928年改名,而印度尼西亞於1945年宣佈獨立)。在馬來西亞,國家語言被稱為“馬來西亞語”。因此,印度尼西亞語是馬來語的一種變體。

甚至不到一半的印尼人是以印度尼西亞語為母語的,特別是在農村地區。許多人以各種當地語言為母語,包括爪哇語、巴釐語、巽他語、馬都拉語、布吉語、巴塔克語、米南加保語或各種漢語方言。但大多數印尼人至少能用印度尼西亞語作為第二語言;它在學校教授,即使是最偏遠的島嶼也能理解。

印度尼西亞語真是一個非凡的多功能語言!它是全國教育的語言,從小學到大學。它是政府和商業管理、媒體、文學以及大城市日常生活的語言。對於居住在印度尼西亞的外國人來說,它必不可少。如果你去雅加達出差,或者去巴厘島度假,學習一些印度尼西亞語可以真正豐富你的體驗。對於那些只是好奇的語言學習者或那些有學術傾向的人來說,印度尼西亞語擁有大量的文學作品。

語言原因

[edit | edit source]

印尼語非常容易——說實話!學習它本身就是一次寶貴的體驗,你可以在幾周內掌握基礎知識。以下是一些原因:

  • 沒有時態。印尼語根本沒有時態。在句子中新增時間指示詞(如昨天,下週等)和體貌標記(如完成,正在進行,將要等)就可以了。
  • 沒有性別或格。印尼語沒有性別或語法格附加到名詞上。這意味著少了一個規則需要學習。
  • 可選擇的複數。與德語不同,印尼語的複數形式非常簡單,而且可選。你只需要重複名詞(例如,bukubuku-buku),或在句子中新增數量指示詞(例如,很多,很少)(例如,beberapa bukusome books)。
  • 簡單的詞語構成系統。印尼語有一個簡單的系統,可以將詞語與字首、字尾和插入語結合起來創造新詞。例如:satu 意思是 one,而 bersatu 意思是 to unite(即,成為一個)。這意味著要記住的單詞更少,你可以(有點)將單詞混合搭配來形成自己的單詞。問題在於,有些單詞不能與某些字首或字尾結合,但你會發現它很簡單。
  • 使用羅馬字母的26個字母,這意味著不需要重新學習字母,或者使用特殊的軟體來打字。
  • 一致的拼寫。印尼語非常語音化,就像義大利語一樣。每個字元在任何單詞中的拼寫方式都是一致的,只有很少的例外。當你遇到一個新詞時,你總是能夠正確地發音。
  • 沒有音調和簡單的重音模式。印尼語的重音通常落在原詞的倒數第二個音節上,但也可以落在最後一個音節和倒數第三個音節上。然而,無論你把重音放在哪裡,人們仍然能夠識別這個詞。
  • 句子形式類似於英語。印尼語的句子結構類似於英語:主語 + 謂語 + [賓語]。所以,你可以輕鬆地用印尼語造句。
  • 一切都規律。因為沒有時態,沒有性別,而且複數形式很簡單,所以一切都規律。甚至詞語構成系統也是規律的,有一些簡單的規則。你不需要記住很多例外。

我希望現在你明白為什麼印尼語值得學習。

問題所在

[edit | edit source]

現在,問題是,每種語言都與一種文化相關聯。印尼語也不例外。由於印尼人的思維方式與大多數西方人不同,學習印尼語會遇到一些障礙。例如,大多數西方人更喜歡主動語態,而印尼人通常更喜歡被動語態,並且如果主語不重要的話就會省略主語。

此外,在口語印尼語中,正式的語法規則經常會被很多捷徑打破,這些捷徑通常是特定地區的,更不用說俚語和習語了。然而,所有完成小學學習的印尼人都應該能夠說和理解正確的印尼語。


入門課程

0.01 緒論 0.02 學習印尼語 0.03 字母表 0.04 發音 0.05 問候 0.06 正式講話 0.07 你好嗎? 0.08 數字 0.09 日期 0.10 計時 複習 測試

(編輯模板)

印尼語 : 列印版本課程語法附錄文字關於問答計劃

(討論)
華夏公益教科書