印尼語/課程/時間
外觀
| 討論 : 頁面 • 課程 |
- Pukul berapa? -現在幾點?(正式)
- Jam berapa? -現在幾點?(非正式)
Tepat waktu -準時。
印度尼西亞使用24小時制,所以使用pukul 20代替晚上8點。由於印度尼西亞幅員遼闊,因此有三個時區:西部:蘇門答臘、爪哇及其周邊地區(Waktu Indonesia Barat <WIB>);中部:巴釐及其周邊地區(Waktu Indonesia Tengah<WITA>);東部:巴布亞及其周邊地區(Waktu Indonesia Timur <WIT>)。每個時區相差1小時。在口語印尼語中,更傾向於使用12小時制並在其後新增時間指示詞。
| Kata (詞) | Arti (意思) | Waktu / Kondisi
(時間/條件) |
|---|---|---|
| Pagi | 早晨 | 太陽已經升起,但在上午10點之前。 |
| Siang | 中午 | 大約中午。通常是上午10點到下午2點。 |
| Sore | 下午 | 太陽還在,但下午2點以後。 |
| Malam | 晚上 | 太陽一定已經下山了。 |
| Dini hari | 午夜 | 很少使用,通常出現在電影或電視節目表中 |
| Subuh | 黎明 | 大約凌晨3-5點。很少用,通常表示“太早了”。 |
例子
- 早上6點 = 6:00 pagi
- 上午11點 = 11:00 siang
- 下午6點 = 6:00 sore
- 晚上11點 = 11:00 malam
"Jam" ("字面意思:鐘錶") 或"在時間",通常在時間前面加上(例如 "pukul 6 pagi" 表示早上6點)在書面印尼語中,使用24小時制。
要表示分鐘,首先,你說“小時”然後是“kurang/lebih”(字面意思:少/多)然後是“分鐘”。例子
- 6.11 = enam lebih sebelas(字面意思:六加十一<分鐘>)
- 11.54 = duabelas kurang enam(字面意思:十二減六<分鐘>)
僅在分鐘不超過或少於15分鐘時使用,請參見下文。
使用“setengah”一詞表示半小時
例子
- 6.30 = setengah tujuh(字面意思:半七)
- 11.30 = setengah dua belas(字面意思:半十二)
- 2.31 = setengah tiga lebih satu(字面意思:半三加一<分鐘>)
- 4.25 = setengah lima kurang lima(字面意思:半五減五<分鐘>)
- 6.16 = setengah tujuh kurang empat belas(字面意思:半七減十四<分鐘>)
|
(編輯模板) (討論) 入門課程 0.01 簡介 |
課程
| () | (討論) |