滿語
(主要作者：你的課程，未被取消的，歸類在“課程 A”.)
本網站面向那些想要學習滿語的人。這裡有兩個初學者課程，你可以選擇其中一個，因為它們是相互獨立的，內容也相似。課程 A 更學術，它能讓你係統地瞭解滿語的語法結構，但對於初學者來說似乎有點難。課程 B (正在開發中) 更友好，採用更科學的教學模式，將提升你的滿語水平。
以下連結到該頁面的中文和日語版本。
中文
日語
滿語是滿洲-通古斯語支的一種語言，在滿洲地區使用；它曾經是滿族的語言，也是清朝的官方語言。如今大多數滿族人說漢語，在超過一千萬的滿族人口中，只有不到 60 人說滿語。這些說滿語的人大多居住在伊蘭布（三家子，在普通話中稱為：三家子），這是一個位於黑龍江省齊齊哈爾 (齊齊哈爾) 北部約 40 公里的一個小村莊。雖然滿洲地區的口語幾乎滅絕，但滿語以其方言之一——錫伯語的形式延續下來。錫伯語至今仍有 3 萬多名使用者，其中大部分居住在新疆伊犁 (伊犁) 附近的察布查爾錫伯自治縣 (察布查爾錫伯自治縣)。
滿語屬於滿洲-通古斯語族，一些學者認為該語族是阿爾泰語系的一個分支（與蒙古語和突厥語並列）。滿語是一種粘著語，具有母音和諧和主語-賓語-動詞的句子結構。雖然學習起來並不難（尤其是與漢語相比），但許多人會質疑為什麼要學一種只有少數人說的語言，而其未來並不樂觀。一些理由可能包括
- 對滿洲-通古斯語族的興趣
- 對清朝歷史的興趣，特別是考慮到滿語檔案資料的數量
- 一般智力上的好奇心
- 為了更深入地瞭解滿族文化
- 文字很漂亮
- 這是一種閱讀中國經典著作的簡單方法（大部分中國經典著作都被翻譯成滿語）
本書共 24 課，可分為三個部分
第一部分：滿語語法和滿文介紹
本部分包括 12 課，每課包括一篇簡短的文字或對話，然後是一個詞彙表，最後介紹語言的某個語法特徵。
注意
- 第 11 課是對第 1-10 課所有語法特徵的總結，可以用來複習，也可以打印出來作為基本的滿語語法。
- 滿文直到第 12 課才開始教（與大多數教科書相反），這是因為滿文字身比較難，而且在你掌握基本詞彙和了解滿語發音特徵後，學習滿文會容易很多。
第二部分：滿語閱讀
本部分包括 12 篇滿語閱讀。每篇閱讀都包含詞彙表，以及文字的翻譯和解釋。
第三部分：關於滿語的其他資訊
本部分包括詞彙表、更深入的詞彙，以及一些關於通古斯語族的概況，以及對女真語和文字的簡要介紹。
頁面底部還連結到 滿語文字線上圖書館，該圖書館目前是本華夏公益教科書的一部分。該圖書館正在開發中。
| 第一部分：語法與入門課程 | 第二部分：閱讀 |
| .................................................................................................................................... | .................................................................................................................................... |
| 第 1 課 - 發音 | 第 13 課 - 閱讀 1 (關於舊滿文的閱讀) |
| 第 2 課 - 名詞 | 第 14 課 - 閱讀 2 (來自道德經的閱讀 - 道德經) |
| 第 3 課 - 代詞 | 第 15 課 - 閱讀 3 (來自學習滿語的舊韓語文字 第 1 章 - 清語老乞大卷一) |
| 第 4 課 - 數詞 | 第 16 課 - 閱讀 4 (來自學習滿語的舊韓語文字 第 2 章 - 清語老乞大卷二) |
| 第 5 課 - 形容詞 | 第 17 課 - 閱讀 5 (來自論語的閱讀 - 論語) |
| 第 6 課 - 動詞 1 | 第 18 課 - 閱讀 6 (鄧格和狼的故事) |
| 第 7 課 - 動詞 2 | 第 19 課 - 閱讀 7（主禱文和馬可福音） |
| 第 8 課 - 動詞 3 | 第 20 課 - 閱讀 8（從朝鮮古代文字中學習滿語第三章 - 清語老乞大卷三） |
| 第 9 課 - 副詞 | 第 21 課 - 閱讀 9（從朝鮮古代文字中學習滿語第四章 - 清語老乞大卷四） |
| 第 10 課 - 後置詞和連線詞 | 第 22 課 - 閱讀 10 |
| 第 11 課 - 語法總結 | 第 23 課 - 閱讀 11 |
| 第 12 課 - 滿文 | 第 24 課 - 閱讀 12（從三字經中學習） |
| .................................................................................................................................... | .................................................................................................................................... |
| 第 3 部分：其他 | |
| .................................................................................................................................... | .................................................................................................................................... |
| 詞彙表 | 擴充套件詞彙 1 - 地理、時間、季節和氣候 |
| 滿語-通古斯語的資訊 | 擴充套件詞彙 2 - 顏色、動物和人體 |
| 女真語和文字簡介 | 擴充套件詞彙 3 - 國家和語言 |
B 課程
[edit | edit source]B 課程（開發中）是一本新的滿語教科書，旨在避免初學者在學習時遇到大量枯燥的語法規則或用另一種語言翻譯的教材帶來的障礙。本課程應用了外語習得理論。作者希望這門課程能夠使您快速有效地學習滿語。
預備初級
[edit | edit source]初級
[edit | edit source]預備中級
[edit | edit source]（開發中）
中級
[edit | edit source]高階
[edit | edit source]連結
[edit | edit source]滿語文字線上圖書館
[edit | edit source]
該 滿語文字線上圖書館 旨在提供不再受版權法保護的滿語文字的集中收集。所有文字都使用莫里遜轉寫法，這意味著任何想要下載文字的使用者可以直接從頁面中複製貼上內容。由於這是一個維基，使用者將能夠糾正錯誤並監視文字中的更改以確保準確性。要訪問線上圖書館，請 點選此處！
現在圖書館已遷移至維基文庫，
 |
Template:Iso2lang 維基文庫 擁有與本書相關的原文 |
| 阿爾泰語華夏公益教科書 |
|---|
| 蒙古語： 蒙古語 |
| 通古斯語： 滿語 |
| 突厥語： 亞塞拜然語 | 土耳其語 | 土庫曼語 | 烏茲別克語 |
| 夫餘語：* 日語* | 朝鮮語* |
| *日語和朝鮮語的阿爾泰語歸屬 以及夫餘語的存在是有爭議的。 更多資訊請參見 阿爾泰語系。 |
參考資料
[edit | edit source]滿族線上 http://dbmanju.net/21d 滿語7天
滿語電子週刊
- 愛新覺羅·烏拉熙春. <<滿語讀本>>. 內蒙古人民出版社
- 愛新覺羅·烏拉熙春. <<滿語語法>>. 內蒙古人民出版社
- 愛新覺羅·瀛生. <<滿語讀本>>. 吉林教育出版社
- D.O.朝克. <<滿通古斯諸語比較研究>>. 民族出版社
- Gorelova, Liliya M. 2002. Manchu Grammar. Handbook of Oriental Studies, ISBN 90-04-12307-5
- Li, Gertraude Roth. 2000. Manchu: A Textbook for Reading Documents. University of Hawai'i Press, Honolulu, ISBN 0-8248-2206-4
- 季永海，劉景憲，屈六生. <<滿語語法>>. 民族出版社
- Möllendorff, Paul Georg von. 1892. A Manchu Grammar: With Analysed Texts. Shanghai.