跳轉到內容

食譜:西班牙土豆煎蛋

來自華夏公益教科書,為開放世界提供開放書籍
西班牙土豆煎蛋
類別雞蛋食譜
份量4
時間準備:50 分鐘
難度

食譜 | 食譜 | 食材 | 裝置 | 烹飪技巧 | 食譜消歧義頁面 | 食譜 | 西班牙美食

訪問西班牙的人遲早會遇到一種典型的西班牙美食,叫做tortilla。你可以在這個國家的每一個酒吧、酒館或餐館找到這道菜。西班牙煎蛋可以作為主菜或配菜,例如bocadillo de tortilla(一個裡面有西班牙煎蛋的麵包卷)。在酒吧裡,人們通常會免費得到一塊西班牙煎蛋和他們的飲料一起吃。因此,遊客幾乎不可能不認識這種西班牙特色菜。

在西班牙,西班牙煎蛋在社會中扮演著重要的角色。母親們經常強迫她們的女兒學習如何製作西班牙煎蛋,這通常被稱為烹飪的藝術品。製作一道好的西班牙煎蛋是西班牙人的試金石。如果你成功了,你就被認為是一個好廚師,因此一個好獵物。西班牙人還經常在日常語言中使用tortilla這個詞,例如在a falta de pan buenas son las tortillas/tortas這樣的表達中,意思是飢不擇食se le volteó la tortilla,意思是他的計劃出乎意料地改變了,或者quedó como tortilla,意思是它像西班牙煎蛋一樣被壓碎了。這些例子表明了西班牙煎蛋在西班牙的文化意義。

請注意,西班牙煎蛋墨西哥的西班牙煎蛋或法國的西班牙煎蛋不同,而是一道完全不同的菜餚。西班牙煎蛋也有各種各樣的種類。例如,tortilla de patata是用土豆做的,tortilla de pepino是用黃瓜做的。所以要確保你知道你在點什麼。

原始食譜貢獻者指出以下軼事

"小心不要把tortillatortillera這兩個詞混淆,因為這會導致一些不必要的混淆。我可以透過自己的經驗來證實這一點。在我第一次在西班牙的語言課後,有人問我我最喜歡西班牙的什麼。正如你可能現在猜到的,我混淆了這兩個詞,結果被誤認為是同性戀。作為我西班牙朋友的告別禮物,我收到了一份上面用酸奶油字母寫著tortillera的西班牙煎蛋。這個詞和tortilla這道菜總能讓我回想起我在西班牙的快樂時光。"

  1. 將土豆切成薄片,用抹布擦乾。在平底鍋中加熱橄欖油。加入土豆和洋蔥;調低火,翻炒大約 20 分鐘。
  2. 將雞蛋打入碗中,加入鹽和胡椒粉,攪拌均勻。土豆和洋蔥煮熟後,瀝乾水分,收集油。然後將攪拌好的雞蛋加入土豆洋蔥混合物中。
  3. 清洗平底鍋,加入 2 湯匙收集的油,加熱。放入雞蛋土豆洋蔥混合物,調低火,煎大約 4 分鐘。確保雞蛋混合物覆蓋土豆,並注意不要把西班牙煎蛋煎糊。
  4. 一旦混合物底部凝固,頂部搖晃但沒有液體流出,用一個大盤子蓋住平底鍋,翻過來。然後小心地將幾乎做好的西班牙煎蛋滑回平底鍋(倒置),煎約 4 分鐘。
  5. 靜置 15 分鐘,然後就可以上桌了。
華夏公益教科書