Wings 3D/使用者手冊
Document source: http://sourceforge.net/projects/wings/files/manual/1.6.1/wings3d_manual1.6.1.pdf/download DRAFT 1.61 (Current as of Rev. 0.98.10d) June 12, 2003 by Jon M. Strother (PDF layout by Jason McAlpin) with contributions from the Wings3D user community.
目前，這個維基主要基於 Wings 3D 手冊的舊版本，該版本寫於 2003 年，已經過時，並且包含大量無關內容。請幫助我們改進這個非官方維基手冊，透過刪除雜亂內容和更新條目以反映最新資訊。
官方手冊中的所有原始內容最終將被刪除，然後上面的版權宣告可以刪除。
2003 年的手冊在提供功能的簡明扼要的解釋方面做得非常好。因此，它被用作本維基的基礎。如果有人願意提供幫助，Adobe Acrobat 中有一個圖示，可以將滑鼠指標變成游標，你可以用它高亮顯示 .pdf 文字進行復制和貼上。
Wings 3D 的最新版本
- 穩定版：2.3
- 開發版：2.3
本手冊反映了 Wings 3D 版本 0.98.10d 中的內容
Wings3D是用Erlang 程式語言編寫的。Wings 中需要的 Erlang 二進位制檔案被編譯到 Wings 發行版中。
可以在這裡找到當前可用的外掛列表。請注意，外掛不一定適用於 Wings3D 的每個版本；給定外掛可能只適用於特定的更新版本。
如果你有興趣為 Wings 進行開發，你需要下載完整的 Erlang 發行版。你可以在Wings 主頁下載 Wings3D 二進位制檔案和 Erlang 原始碼以及執行時庫。
要執行 Wings 0.99，需要 OpenGL 和 Windows 2000、Win XP 或更高版本。
Wings 下載是一個自解壓安裝程式；要安裝 Wings，只需雙擊安裝程式即可。當有新版本的 Wings 可用時，只需下載新版本的 Wings 安裝程式並覆蓋舊的安裝程式。
要執行 Wings 0.99，需要 Open GL 或 Mesa。
從存檔 wings-0.XXX-linux.run.gz 中解壓縮安裝檔案。
$ gzip -d wings-0.XXX-linux.run.gz
並安裝它
$ ./wings-0.XXX-linux.run
你的主目錄中將建立一個名為 wings-0.XXX 的目錄。要執行 Wings3d
$~/wings-0.XXX/wings
- 要執行 Wings 0.98.35，需要 Mac OS X 10.4（“Tiger”）。
- 要執行 Wings 0.98.26，需要 Mac OS X 10.3（“Panther”）。
- 要執行早於 0.99 版本的 Wings，需要 Mac OS X 10.2。
下載並開啟 .dmg（磁碟映象）檔案，並將封閉的檔案複製到你的目標目錄。它已準備好使用。
Wings3D 開啟時，核心部分是一個空的幾何視窗（或工作區）。在幾何視窗上方是標題欄、選單欄、工具欄和狀態列。視窗底部是資訊欄。其餘使用者介面可以透過上下文敏感選單訪問，這些選單可以透過在工作區上右鍵單擊來調出。
應用程式視窗頂部的標題欄標識了程式的名稱。標題欄最右側是標準的 GUI 小部件，用於最小化、還原和關閉。如果在 Wings 3D 中打開了以前儲存的檔案，標題欄將顯示其檔名。當檔案自動儲存時，標題欄顯示檔案已自動儲存。
Wings 3D 中的主視窗是幾何視窗。這是你的工作被顯示和處理的地方。
幾何視窗頂部是選單欄。在這裡你可以找到 Wings 中的通用選項，這些選項不特定於任何一種選擇模式。選單如下所示
工具欄是幾何視窗中選單欄下方的功能。它提供了一鍵式訪問儲存/載入、撤銷/重做、選擇型別、通用偏好設定和場景檢視選項。
單擊工具欄的空白部分將取消選擇任何選定元素。
可以透過將滑鼠懸停在幾何視窗標題欄上，右鍵單擊並從彈出選單中選擇隱藏工具欄來隱藏它。要顯示隱藏的工具欄，右鍵單擊標題欄並選擇顯示工具欄。
- 頂點 - 切換到頂點模式
- 在其他選擇模式下單擊頂點圖示將把你當前的選擇轉換為其等效的頂點
- 在已進行頂點選擇的情況下單擊頂點圖示將“擴充套件”選擇
- 邊 - 切換到邊模式
- 在其他選擇模式下單擊邊圖示將把你當前的選擇轉換為其等效的邊
- 在已進行邊選擇的情況下單擊邊圖示將“擴充套件”選擇
- 面 - 切換到面模式
- 在其他選擇模式下單擊面圖示將把你當前的選擇轉換為其等效的面
- 在已進行面選擇的情況下單擊面圖示將“擴充套件”選擇
- 物體 - 切換到物體/主體模式
- 在其他選擇模式下單擊物體/主體圖示將選擇整個物體
請注意，使用工具欄圖示擴充套件選擇與選擇 | 更多子選單在選單欄中的操作方式不同。
- 偏好設定 - 開啟偏好設定視窗
- 陰影預覽 - 在平滑和扁平檢視模式之間切換
- 正交/透視檢視 - 在正交檢視和透視檢視之間切換
- 正交檢視以二維方式顯示模型。在此模式下，線條不會像透視檢視那樣發生透視縮短。因此，在一個包含兩個相同物件的場景中，離相機最遠的物體仍然看起來與離相機最近的物體具有相同的尺寸。這對於某些操作很有用，例如使用移動|自由或工具|調整模式僅在相機所面對的平面上移動元素。它在某些工具|連線模式操作中也很有用。
- 透視檢視以三維方式顯示模型，並給人以幾何圖形的某些元素比其他元素更遠的感覺。這通常是大多數建模操作的理想檢視模式，因為這是物體在現實世界中呈現給我們的方式。
- 顯示/隱藏網格 - 切換網格的顯示與隱藏
- 顯示/隱藏軸 - 切換 X、Y 和 Z 軸的顯示與隱藏
狀態列會自動更改以顯示有關所選元素的相關資訊，或在複雜建模操作期間提供有用的註釋。密切關注狀態列很重要，因為它在您操作幾何圖形的元素時，會為您提供有關操作狀態的有價值資訊。它以度 (°) 顯示旋轉資訊，以百分比 (%) 顯示縮放操作資訊，以及以距離 (D) 顯示 Wings 內部距離單位 (wu) 的移動資訊。
工作區本身包含三個主要軸，分別標記為 X、Y 和 Z。習慣上將 X 視為模型的左右，將 Y 視為模型的上下，將 Z 視為模型的前後。許多命令在操作方面是特定於軸的，圍繞這些全域性軸或與它們平行的區域性軸進行工作。每個軸的顯示顏色預設設定為X: 紅色，Y: 綠色，Z: 藍色，但您可以根據自己的喜好分配軸顏色。
網格以世界原點為中心。此網格用於測量您建立的物體。它使用 Wings 世界單位，這是一種任意的尺寸，您可以使用它來表示您想要的任何比例，例如英寸、英尺等。
資訊欄位於主 Wings 視窗的底部。這可能是最需要關注的地方，尤其是對於 Wings 的新手而言。資訊欄的主要作用是顯示當前突出顯示或活動的操作、工具或選單項的所有可能的按鈕選項。許多工具和選單選項具有不止一個功能，而一些更高階的選項僅在資訊欄中顯示。要顯示任何選單項的可能選項或描述的功能，只需將滑鼠游標懸停在該專案上即可。
資訊欄使用字母L、M 和R分別代表滑鼠的左鍵、中鍵和右鍵。當工具、選單項或在操作期間有多個選項可用時，這些選項將顯示在資訊欄中，前面帶有 L、M 或 R。有時系統會提示使用者按下修飾鍵以及指定的滑鼠按鈕。典型的修飾鍵是控制 <Ctrl>、<Alt>或<Shift>，有時會將兩個或多個修飾鍵與滑鼠按鈕結合使用。在其他情況下，會使用數字鍵或其他鍵來切換選項。在使用數字鍵更改命令結果的情況下，請勿使用數字鍵盤。對於資訊欄中顯示的數字鍵修飾符，請使用鍵盤頂部的數字鍵。
對話方塊用於透過鍵盤輸入值作為 Wings 中操作的引數。某些對話方塊會在使用者選擇以數字方式輸入值時彈出，而其他對話方塊會自動彈出，要求使用者在繼續之前輸入值。
Wings 中最常見的對話方塊是選項卡輸入對話方塊。這可能不是它的正式名稱，但它是一個非常恰當的描述。在大多數涉及縮放、移動、旋轉或拉伸幾何圖形元素的操作中，按<tab>鍵會呼叫此對話方塊。資訊欄會告訴你何時可以使用此選項。當用戶在執行此類操作時按下<tab>鍵，選項卡輸入對話方塊將開啟，其中包含已輸入的操作的當前值，以便使用者進行編輯。
使用選項卡輸入對話方塊的好處是，您可以對操作應用非常精確的變換，而這些變換透過滑鼠拖動操作將非常困難或無法實現。
這個對話方塊有一個有趣的功能，乍一看並不明顯。Wings 瞭解大多數常見的數學表示式，包括加法 (+) 、減法 (-) 、乘法 (*) 和除法 (/) 。在對話方塊中輸入
12.345+0.1/1.67-4
按<enter>鍵，您將獲得特定操作的合法結果。
請注意，Wings 識別許多數學表示式。在對話方塊中，在表示式之前輸入math: -- 例如，math:pi 將呼叫 pi 的值。以下是可以使用的表示式
- sin
- cos
- tan
- asin
- acos
- atan
- atan
- sinh
- cosh
- tanh
- asinh
- acosh
- atanh
- exp
- log
- log10
- pow
- sqrt
- abs
- pi
對話方塊的另一個功能是一種“歷史記錄”功能。選項卡輸入對話方塊保留以前的條目，並可以根據您的要求調回這些值。按下向上和向下箭頭鍵將滾動瀏覽過去輸入的歷史記錄。訪問對話方塊中的先前條目非常有用，尤其是在您需要在一個會話中多次執行相同的過程時。歷史記錄功能允許您快速以恆定值重複過程。請記住，對話方塊輸入歷史記錄並非針對每個工具都是獨一無二的。它保留所有工具輸入的執行歷史記錄。這意味著您上次鍵入的條目將在您按下向上箭頭鍵一次時出現，並非一定是在上次使用該特定工具時鍵入的輸入。
Wings 有一組標準熱鍵，這些熱鍵在安裝時預定義。（要檢視當前熱鍵列表，請在選單欄中轉到幫助|定義的熱鍵。）Wings 為使用者提供的最大優勢之一是能夠設定使用者定義的熱鍵。
出現在選單中的任何命令都可以分配到鍵盤快捷鍵。要將熱鍵分配給命令，請開啟包含該命令的選單。突出顯示該命令並按下<Insert> 或</> 鍵，然後按您要分配給它的鍵。熱鍵現在應該出現在該命令旁邊。要刪除熱鍵，請突出顯示該命令並按下< Del > 或<\> 鍵。
以下是關於 Wings 中熱鍵的幾個事實，這些事實將有助於您建立一個適合自己的佈局。
- 分配給工具或命令的熱鍵顯示在該命令所在的選單旁邊。
- Wings 接受任何<Ctrl>、<Shift> 或<Alt> 鍵組合作為熱鍵的修飾符。例如，使用B 鍵，您可以分配以下八個命令
- B, <Ctrl>+B, <Shift>+B, <Alt>+B, <Ctrl>+<Shift>+B, <Ctrl>+<Alt>+B, <Shift>+<Alt>+B, <Ctrl>+<Shift>+<Alt>+B
- Wings 使用上下文敏感的熱鍵。與上下文敏感選單一樣，Wings 僅允許您訪問當前選擇模式下可用的工具和命令的熱鍵。這意味著您可以在不同的模式下為工具或命令重複使用相同的熱鍵。例如，S 可以在面選單中的平滑和邊選單中的滑動中分配。如果有衝突，Wings 會立即通知您。
- 分配給選單欄中找到的工具或命令的熱鍵無法重複使用。這是因為選單欄選單中的命令（在大多數情況下）將在所有模式下工作，本質上使其成為全域性熱鍵。例如，如果您將<Ctrl>+T 分配給工具選單中的調整，則您無法重複使用此熱鍵，因為在任何模式下按<Ctrl>+T 都會啟動調整模式。
- Wings 目前不允許為滑鼠右鍵或中鍵選項分配熱鍵。
目前沒有內建的熱鍵列表列印功能，但你可以使用 Erlang 控制檯生成一個包含所有熱鍵的 HTML 文件，然後列印。為此，你需要在 Erlang 控制檯中輸入一些程式碼；相關說明可以在 Scorpius 的網頁 上找到。
雖然每個人最終都會想出自己的熱鍵系統，但有一些基本的策略可以幫助你入門。Wings 中的主要工具——例如移動、旋轉和縮放——有五個基本方向可以進行操作。它們是：
- 三個軸 X、Y、Z
- 沿選區的 法線
- 沿攝像機視角所形成的平面，稱為 自由
主要工具移動、旋轉和縮放的特點是，它們在所有選擇模式下都可用。因此，在所有四種選擇模式下使用相同的熱鍵來進行移動——比如 "M"——並使用修飾鍵來實現五個基本方向，這是有意義的。由於基本方向 X、Y、Z、法線和自由在所有模式下對多種工具都存在，因此為每個方向分配一個修飾鍵是有意義的。
例如，如果我們決定 <Alt> 代表 X 方向，那麼 "沿 X 軸移動" 將是 <Alt>+M。然後，你可以在頂點、邊、面、體和光源選擇模式下將 "沿 X 軸移動" 設為 <Alt>+M 的熱鍵，這樣無論你在哪種選擇模式下，都可以始終按 <Alt>+M 將選區沿 X 軸移動。然後，你可以考慮使用 <Ctrl> 表示 Z 軸，使用 <Shift> 表示 Y 軸，這樣無論你使用什麼工具，操作方向的修飾鍵始終相同。
假設你決定 "R" 表示旋轉。"繞 Z 軸旋轉" 可以設為 <Shift>+R 的熱鍵，"繞 X 軸旋轉" 可以設為 <Alt>+R 的熱鍵，就像 "沿 Z 軸移動" 可以設為 <Shift>+M 一樣。一旦你決定了什麼對你最合適，就可以分配其他方向。請記住，任何鍵與其修飾鍵的組合有 8 種可能性。這應該足夠讓你以你能夠記住的方式為大多數工具設定熱鍵。
上下文敏感選單 目前擁有最全面的內容。
- 標題欄 自動儲存資訊
- 幾何視窗 調整視窗大小
- Wings 3D/使用者手冊/使用者介面/對話方塊 約束