語言學/語義學
| 語言學 |
| 00. 導論 |
|---|
| 理論語言學 |
| 01. 音系學 • 02. 音韻學 • 03. 形態學 • 04. 語法 • 05. 語義學 • 06. 語用學 • 07. 語篇分析 |
| 語言作為符號 |
| 08. 符號學 • 09. 手語 • 10. 正字法 |
| 語言與人類思維 |
| 11. 心理語言學 • 12. 神經語言學 • 13. 語言習得 • 14. 進化語言學 |
| 語言的多樣性 |
| 15. 型別學 • 16. 歷史語言學 • 17. 方言學與克里奧爾語 • 18. 社會語言學 • 18. 人類語言學 |
| 附錄 |
| 術語表 • IPA 圖表 • 進一步閱讀 • 參考書目 • 許可證 |
語義學是研究意義的學科。意義有兩種型別：概念意義和聯想意義。單詞 "sea" 的概念意義是指一個廣闊的、充滿鹽水的物體等等。這種意義對每個人來說都是一樣的。聯想意義可能是海盜、沉船、風暴、戰鬥等等。這些聯想因人而異。單詞 "concise" 的概念意義是 "用簡短的詞語表達"，但 "concise" 作為一個 "好的" 東西是聯想意義的一部分。
指稱是指一個表示式在現實世界中所指代的事物。例如，"華夏公益教科書" 指代的是你可以找到這本書的網站。"巴拉克·奧巴馬" 指代的是美國的第一位黑人總統。在句子 "吉米·威爾斯，維基百科的創始人，是一個聰明的人" 中，"who" 指代的是吉米·威爾斯。
恆定指稱是指一個表示式無論在任何語境下都指代同一事物。例如，"朝鮮民主主義人民共和國" 通常具有恆定指稱，"諾姆·喬姆斯基" 也是如此。而 "Smith"、"Mary" 和 "the dog" 則沒有恆定指稱。
意義與指稱不同，因為它不關心現實世界中的物體。當你查字典時，你獲得的大多數定義都告訴了你單詞的意義。請看以下摘自 維基詞典對 "plane" 的詞條 的內容：
- 飛機；飛船。
- 一個水平或平坦的表面。
- 存在或發展的水平。
這些內容與現實世界中的飛機或表面無關。它們是意義。
為了表達意義，我們使用語義特徵。例如，城堡具有 [+large, +building, +fortified] 等特徵。一個容易被攻擊的房子不能被稱為城堡，因為它不一定具有 [+fortified] 特徵。我們甚至可以將語義特徵列成表格：
| large | building | fortified | |
|---|---|---|---|
| castle | + | + | + |
| palace | + | + | - |
| planet | + | - | - |
| fort | - | + | + |
有時，一個句子在語法上是正確的，但在語義上是無意義的。讓我們回顧一下喬姆斯基的例子：
(1a) 無色的綠色想法憤怒地睡覺。
顯然，這句話對我們來說毫無意義。我們通常可以透過使用語義特徵來確定哪些詞語可以放在句子中。考慮以下例子：
(1b) The N[+living] was killed.
這可以阻止我們說 "the homework was killed" 或 "the building was killed"。
詞彙關係是指詞語之間意義的關係。以下是一些重要的詞彙關係：
- 同音詞：當兩個詞的發音相同，但拼寫不同，含義也不同，例如 "bare" 和 "bear"。
- 同形異義詞：當兩個詞的發音和拼寫相同，但含義不同，例如動詞 "bear" 和名詞 "bear"。
- 多義詞：當一個詞有多種含義。例如，動詞 "bear" 可以表示 "忍受"，也可以表示 "帶來" (he bore gifts) 或 "擁有" (they bear a certain resemblance)。
- 同義詞：當兩個詞的意思相近，例如同義詞 "insinuate" 和 "suggest"。雖然它們相似，但並不完全相同。
- 反義詞：當兩個詞的意思相反，例如無標記反義詞對 "happy" 和 "sad"，或有標記反義詞對 "unhappy" 和 "happy"。反義詞有兩種型別：
- 可比反義詞：這些詞語具有不同程度，例如 "happy" 和 "sad"。"Not happy" 不等於 "sad"。
- 不可比反義詞：這些詞語沒有程度之分；要麼是這個，要麼是那個，例如 "on" 和 "off"。你的電腦要麼開著，要麼關著："it is not on" 表示 "it is off"。
- 反轉詞：有時，對於一對反義詞 X 和 Y，not X 不意味著 Y。例如，"I did not close the windows" 不意味著 "I opened the windows"。這些是反轉詞。
- 反向詞或互反反義詞：如果 A 發生在 B 之前，那麼 B 一定發生在 A 之後。如果 A 是 B 的父母，那麼 B 是 A 的孩子。這種關係被稱為反向詞。
- 下義詞：當一個詞表示的事物類別是另一個詞表示的事物類別的子集。例如，"child" 是 "human" 的下義詞，而 "human" 是 "child" 的上位詞。"Child" 和 "adult" 被稱為並列下義詞。
- 原型：有時，某個下義詞比大多數其他下義詞更能代表上位詞。例如，當你聽到 "fish" 這個詞時，你可能不會想到海馬或劍魚之類的奇怪魚類。你更有可能想到的是，比如，鮭魚，它被稱為下義詞的原型。
- 借代：當一個詞被用來代替另一個相關的詞。例如，你可以說 "he found solace in the bottle" 來表達他喝酒來安慰自己的意思。用 "bottle" 代替 "alcohol" 就是借代。
- 轉喻：它是借代的一種，當你用一個詞來代替它的一個部分，例如 "farm hands"。
- 隱喻：當一個詞被另一個具有相似屬性的詞所替代。例如，漢語中的 "溝通" 一詞，原本指的是 "疏通兩條河道，使之合流"。
- 移位修飾語：當一個詞，通常是形容詞，修飾另一個詞，但實際上是在描述第三個概念。例如，"happy" 在 "a happy morning" 中，不是描述早晨，而是描述說話人在早晨的心情。
- 搭配: 當兩個詞搭配得很好時，例如 *deliver* 和 *speech*，*formulate* 和 *policy*，以及 *interesting* 和 *proposition*。這些是透過檢視語料庫中的統計資料，即語言使用集合來發現的。
一個詞在表達意義中所扮演的角色被稱為語義角色或語義主題。以下是一些常見的語義角色：
- 施事: 執行動作的人或物，例如 *the cat* 在 *The cat scratched the sofa* 中。
- 受事或賓語: 接受動作的人或物，例如 *the sofa* 在 *The cat scratched the sofa* 中。
- 感受者: 感受情況的人或物，例如 *the child* 在 *The child saw the cat scratching the sofa* 中。
- 工具: 施事用來做某事的工具，例如 *its paws* 在 *The cat scratched the sofa with its paws* 中。
- 接受者: 接收某物的人或物，例如 *the cat* 在 *The child gave the cat its food* 中。
- 時間: 令人驚訝的是，這是執行動作的時間，例如 *midnight* 在 *The cat scratch the sofa at midnight* 中。
命題是既可以為真也可以為假的東西。考慮以下例子：
(2a) 習近平是中國最高領導人。
(2b) 番茄是吸血的猛獁象。
(2c) 華夏公益教科書是加拿大的一座城市嗎？
(2d) 從我的房子裡出去！
所有這些都是命題。前兩個是語句，其中命題的真值被斷言為真，儘管(2b)的說話者明顯錯誤。第三和第四分別是問題和命令；它們都是命題，即使說話者沒有斷言它們的真值。
這兩個句子表達了相同的命題
(3a) 玫瑰有刺。
(3b) 薔薇屬植物擁有刺狀結構。
儘管句子不同，但命題相同：如果玫瑰確實有刺，那麼這個命題就是真的。